Questions-réponses

1

Question-réponse

Que signifie « Please find our updated proposal attached » ?

Réponse

Cette phrase signifie : « Veuillez trouver ci-joint notre proposition mise à jour ». Elle s’emploie dans un e-mail professionnel.

2

Question-réponse

Comment proposer une réunion en anglais dans un contexte commercial ?

Réponse

On peut dire : « We would like to schedule a meeting ». Cela signifie : « Nous souhaiterions planifier une réunion ».

3

Question-réponse

Que signifie « Could you clarify the payment terms? » ?

Réponse

Cette question signifie : « Pourriez-vous préciser les conditions de paiement ? ». Elle demande des informations sur les modalités et les délais de règlement.

4

Question-réponse

Comment dire « La facture doit être payée à la fin du mois » ?

Réponse

On peut dire : « The invoice is due at the end of the month ». « Is due » indique qu’un paiement est exigible à une date donnée.

5

Question-réponse

Que signifie « We appreciate your partnership » ?

Réponse

Cette phrase signifie : « Nous apprécions notre partenariat ». Elle sert à remercier un partenaire de manière professionnelle.

6

Question-réponse

Comment dire « Examinons l’accord » dans une réunion d’affaires ?

Réponse

On peut dire : « Let us review the agreement ». La phrase propose de relire ou d’examiner l’accord ensemble.

7

Question-réponse

Que signifie « The order is ready for shipment » ?

Réponse

Cette phrase signifie : « La commande est prête à être expédiée ». Elle informe le client de l’étape atteinte dans la livraison.

8

Question-réponse

Comment demander un devis révisé en anglais ?

Réponse

On peut dire : « We need a revised quotation ». Cela signifie : « Nous avons besoin d’un devis révisé ».

9

Question-réponse

Que signifie « The meeting has been postponed » ?

Réponse

Cette phrase signifie : « La réunion a été reportée ». « Has been postponed » indique que la réunion est déplacée à une date ultérieure.

10

Question-réponse

Comment demander de confirmer une quantité en anglais ?

Réponse

On peut dire : « Please confirm the quantity ». Cette formule demande une confirmation du nombre d’unités ou du volume.