Anglais | QUIZOS

Question n^o 1

Comment traduit-on "Had I known the answer, I would have told you" ?

Si j'avais su la réponse, je te dirais

Si j'avais su la réponse, je t'aurais dit

Si je savais la réponse, je te dirai

Si je savais la réponse, je t'aurais dit

Question n^o 2

Quelle est la traduction de "To jump the gun" ?

Se précipiter

Commencer trop tôt

Brûler les étapes

Agir avant le moment

Question n^o 3

Comment traduit-on "By the time he arrived, we had already left" ?

Quand il est arrivé, nous partions déjà

Il est arrivé, nous partions déjà

Quand il est arrivé, nous étions déjà partis

Nous avions déjà quitté quand il est arrivé

Question n^o 4

Comment dit-on "J'ai faim" en anglais ?

I'm hungry

I am starving

I am hungry

I am eating

Question n^o 5

Comment dit-on "Où est la gare ?" en anglais ?

Where is the train station?

Where is the station train?

Where is the station?

Question n^o 6

Comment dit-on "Je suis en train de manger" en anglais ?

I am eating

I am eating now

I eat

I eat now

Question n^o 7

Comment traduire "They are going to the cinema" ?

Ils vont au ciné

Ils sont allés au cinéma

Ils vont à cinéma

Ils vont au cinéma

Question n^o 8

Quelle est la traduction de "She is always on time" ?

Elle est toujours à l'heure

Elle est toujours ponctuelle

Elle est toujours à temps

Elle est toujours bien à l'heure

Question n^o 9

Comment traduire "Elle est allée à l'école" en anglais ?

She went to school

She will go to school

She is going to school

She goes to school

Question n^o 10

Quelle est la traduction de "To cry wolf" ?

Crier au loup

Faire une fausse alerte

Alerter sans raison

Tirer la sonnette d'alarme

Question n^o 11

Comment dit-on "J'ai faim" en anglais ?

I have a hunger

I am starving

I have hunger

I am hungry

Question n^o 12

Comment traduit-on "I had been working all day when I finally went to bed" ?

J'avais travaillé toute la journée avant que je me couche

Je travaillais toute la journée avant de me coucher

J'avais travaillé toute la journée quand je suis enfin allé me coucher

J'ai travaillé toute la journée avant de me coucher

Question n^o 13

Quelle est la différence entre "She has been working here for two years" et "She has worked here for two years" ?

"She has been working" parle de l'action achevée, "She has worked" de l'action en cours

"She has worked" indique une action en cours, "She has been working" une action passée

"She has been working" insiste sur la durée, "She has worked" sur l'expérience

Il n'y a aucune différence entre les deux

Question n^o 14

Quelle est la traduction de "I am looking forward to meeting you" ?

J'ai hâte de vous rencontrer

Je veux vous rencontrer

J'attends avec impatience de vous rencontrer

Je suis impatient de vous rencontrer

Question n^o 15

Comment traduit-on "If I had gone there, I would have seen it" ?

Si je vais là, je l'aurais vu

Si j'y étais allé, je l'aurais vu

Si j'y allais, je l'aurais vu

Si j'étais allé, je l'aurais vu

Question n^o 16

Quelle est la traduction correcte de "He is the only person who has done his homework" ?

C'est la seule personne qui a fait ses devoirs

Il est la seule personne qui a fait ses devoirs

C'est la seule personne qui fait ses devoirs

Il est le seul à avoir fait ses devoirs

Question n^o 17

Quelle est la traduction correcte de "Had you studied more, you would have passed the exam" ?

Si tu avais étudié davantage, tu aurais réussi l'examen

Si tu avais étudié plus sérieusement, tu aurais réussi l'examen

Si tu avais étudié plus, tu aurais réussi l'examen

Si tu avais plus étudié, tu aurais passé l'examen

Question n^o 18

Quelle est la traduction correcte de "I can't stand this weather anymore" ?

Je ne supporte plus ce temps

Je ne supporte pas ce temps anymore

Je ne supporte plus le temps

Je ne peux plus supporter ce temps

Question n^o 19

Quelle est la traduction de "I have been working for five hours" ?

Je suis en train de travailler depuis cinq heures

J'ai travaillé pendant cinq heures

Je travaillais depuis cinq heures

Je travaille depuis cinq heures

Question n^o 20

Comment traduit-on "He is going to the supermarket" ?

Il va au supermarché maintenant

Il va au marché

Il va au supermarché

Il est en train d'aller au supermarché

Question n^o 21

Comment dit-on "Je t'aime" en anglais ?

I love you

I care for you

I like you

I adore you

Question n^o 22

Quelle est la traduction de "To play devil's advocate" ?

Jouer l'avocat du diable

Tester une idée

Contredire une personne

Critiquer une idée

Question n^o 23

Quelle est la traduction de "To hit the nail on the head" ?

Donner une réponse précise

Cibler une situation exacte

Mettre le doigt sur le problème

Énoncer une vérité

Question n^o 24

Comment traduit-on "Had I known about the problem, I would have helped you" ?

Si j'avais su le problème, je t'aurais aidé

Si j'avais été au courant, je t'aurais aidé

Si j'avais connu le problème, je t'aurais aidé

Si j'avais su pour le problème, je t'aurais aidé

Question n^o 25

Quelle est la traduction de "To kill two birds with one stone" ?

Gagner du temps

Réussir à tout faire

Accomplir plusieurs tâches

Faire d'une pierre deux coups

Question n^o 26

Quelle est la traduction de "To let sleeping dogs lie" ?

Laisser les choses tranquilles

Ne pas réveiller les vieilles querelles

Éviter les problèmes

Laisser les chiens dormir

Question n^o 27

Comment traduit-on "If I had known about the party, I would have gone" ?

Si j'avais su la fête, j'y serais allé

Si j'ai su pour la fête, j'y serais allé

Si j'aurais su pour la fête, je serais allé

Si j'avais su pour la fête, je serais allé

Question n^o 28

Quelle est la traduction de "To take the bull by the horns" ?

Faire face à un défi difficile

S'attaquer à un problème avec audace

Prendre le taureau par les cornes

Affronter un problème de front

Question n^o 29

Quelle est la traduction de "To cry over spilt milk" ?

Regretter l'inévitable

Se concentrer sur le passé

Pleurer sur le lait renversé

Ne pas pouvoir revenir en arrière

Question n^o 30

Quelle est la traduction de "To hit the sack" ?

Aller au lit

S'endormir immédiatement

Se reposer après une journée fatigante

Aller se coucher

Question n^o 31

Quelle est la traduction de "To let the cat out of the bag" ?

Vendre la mèche

Révéler un secret

Dévoiler une surprise

Divulguer des informations privées

Question n^o 32

Quelle est la traduction de "To burn the midnight oil" ?

Travailler tard

Travailler à la lumière de la bougie

Passer une nuit blanche

Brûler l'huile de minuit

Question n^o 33

Comment traduit-on "She's going to the cinema this evening" ?

Elle va au cinéma demain

Elle va au cinéma demain soir

Elle va au cinéma ce soir

Elle va au ciné ce soir

Question n^o 34

Quelle est la traduction de "To be a fly on the wall" ?

Écouter sans être vu

Être une mouche sur le mur

Observer discrètement

Être un témoin discret

Question n^o 35

Comment traduire "We have been to the museum" ?

Nous allons au musée

Nous sommes allés au musée

Nous étions au musée

Nous avons visité le musée

Question n^o 36

Comment dit-on "Je suis heureux de te rencontrer" en anglais ?

I'm happy to meet you

I'm glad to meet you

I am glad to meet you

I am happy to meet you

Question n^o 37

Quelle est la traduction de "To put all your eggs in one basket" ?

Concentrer toutes ses ressources

Prendre un risque calculé

Ne pas diversifier ses investissements

Mettre tous ses œufs dans le même panier

Question n^o 38

Comment dit-on "Je suis en retard" en anglais ?

I am behind

I am running late

I am late

I am delayed

Question n^o 39

Comment traduit-on "If I had known about the event, I would have attended" ?

Si j'avais su, j'y serais allé

Si j'avais su pour l'événement, je serais allé

Si j'ai su, j'y serais allé

Si j'avais su pour l'événement, j'y serais allé

Question n^o 40

Comment dit-on "Je suis fatigué" en anglais ?

I'm tired

I am sleepy

I am tired

I am exhausting

Question n^o 41

Comment dit-on "Je veux un café" en anglais ?

I want a coffee

I would like coffee

I want coffee

I would like a coffee

Question n^o 42

Quelle est la traduction de "To pull yourself together" ?

Reprendre son calme

Se ressaisir

Retrouver son calme

Se remettre

Question n^o 43

Quelle est la traduction de "If I had known, I would have helped you" ?

Si j'avais su, je t'aiderais

Si j'avais su, je t'aurais aidé

Si j'ai su, je t'aurais aidé

Si je savais, je t'aurais aidé

Question n^o 44

Comment dit-on "Je suis fatigué" en anglais ?

I am sleepy

I am exhausted

I am tired

I feel tired

Question n^o 45

Quelle est la traduction de "To put the cart before the horse" ?

Faire les choses dans le désordre

Mettre la charrue avant les boeufs

Commencer par la fin

Agir trop rapidement

Question n^o 46

Comment dit-on "Merci beaucoup" en anglais ?

Thanks a lot

Thank you much

Thank you very much

Many thanks

Question n^o 47

Quelle est la traduction de "To throw someone under the bus" ?

Se débarrasser d’un problème

Jeter quelqu’un sous le bus

Sacrifier quelqu’un pour ses propres intérêts

Accuser quelqu’un injustement

Question n^o 48

Comment traduit-on "Had she known the answer, she would have told us" ?

Si elle savait la réponse, elle nous l'aurait dit

Si elle aurait su la réponse, elle nous l'aurait dit

Si elle avait su la réponse, elle nous l'aurait dit

Si elle avait su la réponse, elle nous le dit

Question n^o 49

Comment dit-on "Je suis content" en anglais ?

I am happy

I am pleased

I am joyful

I am glad

Question n^o 50

Comment dit-on "Bonne nuit" en anglais ?

Good evening

Good night

Night good

Sleep well

Question n^o 51

Quelle est la traduction de "To throw someone under the bus" ?

Trahir quelqu'un

Laisser quelqu'un dans l'embarras

Sacrifier quelqu'un

Faire accuser quelqu'un

Question n^o 52

Quelle est la traduction de "We have been friends for years" ?

Nous sommes amis depuis des années

Nous avons été amis pendant des années

Nous étions amis depuis des années

Nous avons des amis depuis des années

Question n^o 53

Comment traduit-on "We were waiting for you" ?

Nous attendons pour toi

Nous avons attendu pour toi

Nous t'attendions

Nous sommes en train d'attendre pour toi

Question n^o 54

Comment dit-on "Comment ça va ?" en anglais ?

How are you doing?

How do you?

How are you?

How are?

Question n^o 55

Quelle est la bonne traduction de "Had it not been for your help, I would have failed the exam" ?

Si tu ne m'avais pas aidé, j'aurais échoué à l'examen

Si ton aide n'avait pas été là, j'aurais échoué à l'examen

Si ce n'avait pas été pour ton aide, j'aurais échoué à l'examen

J'aurais échoué à l'examen sans ton aide

Question n^o 56

Comment dit-on "Il pleut" en anglais ?

It is raining

It is raining now

Rain is

It rains

Question n^o 57

Comment traduit-on "He was given a present" ?

Il recevait un cadeau

Il a donné un cadeau

Il a reçu un cadeau

On lui a donné un cadeau

Question n^o 58

Comment dit-on "Bonne nuit" en anglais ?

Night good

Have a good night

Good night

Good evening

Question n^o 59

Quelle est la traduction de "To have a chip on one's shoulder" ?

Avoir une rancune

Être en colère pour des raisons insignifiantes

Être irrité facilement

Avoir une dent contre quelqu'un

Question n^o 60

Comment traduirait-on "No sooner had I entered the room than it started raining" ?

A peine suis-je entré dans la pièce que la pluie a commencé

À peine que je sois entré dans la pièce qu'il a commencé à pleuvoir

A peine étais-je entré dans la pièce qu'il a commencé à pleuvoir

A peine que je sois entré dans la pièce qu'il a commencé à pleuvoir

Question n^o 61

Quelle est la traduction de "To make a long story short" ?

Disons cela rapidement

En résumé

En bref

Pour faire court

Question n^o 62

Quelle est la traduction de "To burn the midnight oil" ?

Travailler sous pression

Travailler tard dans la nuit

Se coucher tard pour étudier

Faire des heures supplémentaires

Question n^o 63

Comment traduirait-on "No sooner had I left the house than it started raining" ?

À peine suis-je parti de la maison qu'il a commencé à pleuvoir

À peine je quittai la maison qu'il commença à pleuvoir

À peine que j'ai quitté la maison qu'il a commencé à pleuvoir

À peine avais-je quitté la maison qu'il a commencé à pleuvoir

Question n^o 64

Comment traduit-on "I'm looking forward to it" ?

J'attends de le faire

J'attends ça avec impatience

Je suis impatient de le faire

J'ai hâte de le faire

Question n^o 65

Quelle est la traduction de "To jump on the bandwagon" ?

Suivre la mode

Faire partie d'un groupe populaire

Rejoindre une nouvelle tendance

S'engager dans un mouvement

Question n^o 66

Comment dit-on "Il pleut" en anglais ?

It rains

It's raining now

It's raining

It is raining

Question n^o 67

Quelle est la traduction de "To bite the bullet" ?

Avaler la pilule

Prendre une décision difficile

Faire un sacrifice

Faire face à la réalité

Question n^o 68

Quelle est la traduction de "To burn the candle at both ends" ?

Être épuisé par le travail

Brûler la chandelle par les deux bouts

Travailler sans relâche

Se surcharger de tâches

Question n^o 69

Comment traduit-on "Had I known, I would have taken the bus" ?

Si j'avais su, j'avais pris le bus

Si je savais, j'aurais pris le bus

Si je savais, je prenais le bus

Si j'avais su, j'aurais pris le bus

Question n^o 70

Quelle est la traduction de "To jump on the bandwagon" ?

Suivre la mode

Faire comme tout le monde

Se conformer à l'opinion populaire

Rejoindre la foule

Question n^o 71

Comment traduit-on "Had I known about the meeting, I would have attended" ?

Si j'avais su, j'y serais allé

Si j'ai su pour la réunion, j'y serais allé

Si je savais pour la réunion, j'y serais allé

Si j'avais su pour la réunion, j'y serais allé

Question n^o 72

Comment traduit-on "I've been to the UK" ?

Je vais au Royaume-Uni

Je suis allé au Royaume-Uni

J'étais au Royaume-Uni

J'ai été au Royaume-Uni

Question n^o 73

Comment traduit-on "Had she been aware of the consequences, she would have acted differently" ?

Si elle savait les conséquences, elle aurait agi différemment

Si elle avait été consciente des conséquences, elle aurait agi différemment

Elle aurait agi différemment si elle était consciente des conséquences

Si elle avait su les conséquences, elle aurait agi différemment

Question n^o 74

Comment traduit-on "If I had known you were coming, I would have prepared more food" ?

Si j'avais su que tu venais, j'aurais préparé plus de nourriture

Si je savais que tu venais, j'aurais préparé plus de nourriture

Si j'avais su que tu viens, j'aurais préparé plus de nourriture

Si j'ai su que tu venais, j'ai préparé plus de nourriture

Question n^o 75

Comment dit-on "Je suis perdu" en anglais ?

I am lost

I'm lost

I am loosed

I lost

Question n^o 76

Quelle est la traduction correcte de "It was high time you finished your homework" ?

Il était vraiment temps que tu finisses tes devoirs

Il était grand temps que tu finisses tes devoirs

Il était grand temps que tu as fini tes devoirs

Il était temps que tu finisses tes devoirs

Question n^o 77

Quelle est la traduction de "To be in hot water" ?

Faire face à une difficulté

Être dans une mauvaise passe

Être dans une situation embarrassante

Être dans de beaux draps

Question n^o 78

Comment traduirait-on "Had I known about the party, I would have gone" ?

Si j'avais su à propos de la fête, j'y serais allé

Si j'avais su la fête, j'y allais

Si j'avais su de la fête, j'y serais allé

Si j'avais su pour la fête, j'y serais allé

Question n^o 79

Comment dit-on "Je voudrais un café" en anglais ?

I want a coffee

I would like a coffee

I like a coffee

I would want a coffee

Question n^o 80

Comment dit-on "The decision, although unexpected, was a necessary one" en français ?

La décision, bien qu'inattendue, était nécessaire

La décision, bien que inattendue, était nécessaire

La décision, bien que non attendue, était nécessaire

La décision, bien que surprenante, était nécessaire

Question n^o 81

Quelle est la traduction de "To be a fly on the wall" ?

Observer sans être vu

Être silencieux

Écouter discrètement

Être une mouche sur le mur

Question n^o 82

Comment traduirait-on "Don't count your chickens before they hatch" ?

Il ne faut pas compter vos poussins avant qu'ils n'éclosent

Tout vient à point à qui sait attendre

Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

Ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier

Question n^o 83

Quelle est la traduction de "To call it a day" ?

Terminer quelque chose pour toujours

Mettre fin à une tâche en cours

Dire qu'on est fatigué

En avoir terminé pour aujourd'hui

Question n^o 84

Quelle est la traduction de "To pull the wool over someone's eyes" ?

Tromper quelqu'un

Manipuler une situation

Dissimuler la vérité

Mettre de la laine sur les yeux de quelqu'un

Question n^o 85

Comment dit-on "Je suis désolé" en anglais ?

I am sorry

I apologize

Excuse me

I regret

Question n^o 86

Comment traduit-on "I'm looking forward to the weekend" ?

Je suis pressé pour le week-end

Je regarde vers le week-end

J'attends le week-end avec impatience

Le week-end arrive

Question n^o 87

Comment traduit-on "I would have helped you if I had known you needed it" ?

Je t'aurais aidé si j'avais su que tu en avais besoin

Je t'aiderais si je savais que tu en avais besoin

Je t'aurais aidé si je savais que tu en avais besoin

Je t'aide si je savais que tu en avais besoin

Question n^o 88

Comment dit-on "Bon appétit" en anglais ?

Enjoy your food

Enjoy your meal

Have a good meal

Good appetite

Question n^o 89

Comment traduit-on "The movie starts at 8 PM" ?

Le film commence à 8 heures PM

Le film commence à 20 heures

Le film commence à huit heures

Le film commence à 8 PM

Question n^o 90

Comment traduit-on "Had I known that he was coming, I would have prepared the room differently" ?

Si j'avais su qu'il était venu, j'aurais préparé la chambre différemment

Si j'avais su qu'il venait, je préparerais la chambre différemment

Si je savais qu'il venait, j'aurais préparé la chambre différemment

Si j'avais su qu'il venait, j'aurais préparé la chambre différemment

Question n^o 91

Comment traduit-on "If I had the opportunity, I would travel more" ?

Si j'avais l'occasion, je voyagerais plus

Si j'ai l'occasion, je voyagerai plus

Si j'avais l'occasion, je voyage plus

Question n^o 92

Comment dit-on "Merci" en anglais ?

Thank you

Thank you very much

Thanks a lot

Thanks

Question n^o 93

Comment dit-on "Je ne comprends pas" en anglais ?

I not understand

I don't understand

I understand not

I do not understand

Question n^o 94

Comment traduit-on "It is high time we started working" ?

Il est grand temps que nous commencions à travailler

Il serait temps de commencer à travailler

Il est temps que nous commencions à travailler

Il est temps de commencer à travailler

Question n^o 95

Quelle est la traduction de "To put all your eggs in one basket" ?

Investir dans un seul domaine

Mettre tous ses œufs dans le même panier

Concentrer ses efforts

Tout risquer

Question n^o 96

Quelle est la traduction de "To let the cat out of the bag" ?

Vendre la mèche

Divulguer un secret

Faire une révélation inattendue

Révéler un mystère

Question n^o 97

Quelle est la traduction de "He hasn’t finished yet" ?

Il n'a toujours pas terminé

Il n'a pas encore terminé

Il n'avait pas encore terminé

Il n'a pas encore fini

Question n^o 98

Quelle est la traduction de "To throw someone under the bus" ?

Trahir quelqu'un

Sacrifier quelqu'un

Jeter quelqu'un en pâture

Abandonner quelqu'un

Question n^o 99

Quelle est la traduction de "To burn the candle at both ends" ?

Être toujours en activité

Sacrifier son temps de sommeil

Travailler sans relâche

Brûler la chandelle par les deux bouts

Question n^o 100

Quelle est la traduction de "To kick the bucket" ?

Mourir

Finir sa vie

Décéder

Passer l'arme à gauche

Question n^o 101

Comment dit-on "Je suis content de te voir" en anglais ?

I'm happy to meet you

I'm happy to see you

I'm glad to meet you

I'm glad to see you

Question n^o 102

Comment dit-on "Je suis fatigué" en anglais ?

I am sleepy

I am tired

I am exhausted

I feel tired

Question n^o 103

Quelle est la traduction de "To call it a day" ?

Finir la journée de travail

Arrêter de travailler

Prendre une pause

En avoir fini pour aujourd'hui

Question n^o 104

Comment traduirait-on "To break the ice" ?

Détendre l'atmosphère

Détendre l'esprit

Commencer une conversation

Briser la glace

Question n^o 105

Quelle est la traduction de "To hit the sack" ?

Dormir profondément

Se coucher

Aller se reposer

Se détendre au lit

Question n^o 106

Quelle est la traduction de "To make a long story short" ?

Pour faire court

Aller droit au but

Simplifier l'histoire

En résumé

Question n^o 107

Quelle est la traduction de "To let the cat out of the bag" ?

Révéler un secret

Cacher un secret

Vendre la mèche

Divulguer une information

Question n^o 108

Comment traduire "Je suis en train de lire un livre" en anglais ?

I am reading a book

I am read a book

I read a book

I am reading the book

Question n^o 109

Comment dit-on "Je suis fatigué" en anglais ?

I am exhausted

I am bored

I am sleepy

I am tired

Question n^o 110

Comment traduirait-on "The early bird catches the worm" ?

L'oiseau matinal attrape le ver

Le succès vient à ceux qui sont matinaux

L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt

Le matin appartient à ceux qui se lèvent tôt

Question n^o 111

Comment dit-on "Je comprends" en anglais ?

I am understanding

I understood

I understanded

I understand

Question n^o 112

Quelle est la traduction de "To hit the nail on the head" ?

Mettre le doigt dessus

Trouver la solution

Dire la vérité

Faire ce qu'il faut

Question n^o 113

Quelle est la traduction de "We have been friends for years" ?

Nous étions amis depuis des années

Nous avons été amis pendant des années

Nous sommes amis depuis des années

Nous sommes amis depuis plusieurs années

Question n^o 114

Comment dit-on "I had been waiting for an hour when the train finally arrived" en français ?

J'ai attendu pendant une heure quand le train est enfin arrivé

J'attendais pendant une heure quand le train est enfin arrivé

J'attendais pendant une heure quand le train est arrivé enfin

J'avais attendu pendant une heure quand le train est enfin arrivé

Question n^o 115

Quelle est la traduction de "To burn the midnight oil" ?

Être occupé tard le soir

Brûler l'huile de minuit

Travailler tard

Faire des heures supplémentaires

Question n^o 116

Comment dit-on "Où est la bibliothèque ?" en anglais ?

Where is the library?

Where the library is?

Library where is?

Where is library?

Question n^o 117

Comment traduit-on "She enjoys reading books" ?

Elle aime lire des livres

Elle adore lire des livres

Elle aime les livres

Elle lit des livres

Question n^o 118

Quelle est la traduction de "To pull someone's leg" ?

Taquiner quelqu'un

Tricher avec quelqu'un

Abuser de quelqu'un

Faire marcher quelqu'un

Question n^o 119

Comment dit-on "If I had known about the meeting, I would have attended" en français ?

Si j'avais su pour la réunion, j'y serais allé

Si j'avais su pour la réunion, je serais allé

Si j'avais su la réunion, j'y aurais allé

Si j'avais su de la réunion, j'y serais allé

Question n^o 120

Quelle est la traduction de "To take the bull by the horns" ?

Prendre une décision importante

Faire face à un défi

Prendre le taureau par les cornes

Affronter une difficulté

Question n^o 121

Comment traduire "She was as stubborn as a mule" ?

Elle était aussi têtue qu'une mule

Elle était aussi forte qu'une mule

Elle était aussi persévérante qu'une mule

Elle était aussi obstinée qu'une mule

Question n^o 122

Quelle est la traduction de "To be in hot water" ?

Être dans l'embarras

Être dans de beaux draps

Être dans une impasse

Être dans une situation délicate

Question n^o 123

Quelle est la traduction de "To put the cart before the horse" ?

Agir à l'envers

Faire les choses dans un mauvais ordre

Mettre la charrue avant les bœufs

Se précipiter

Question n^o 124

Quelle est la traduction de "To throw in the towel" ?

Rendre les armes

Abandonner

Jeter l'éponge

Renoncer à quelque chose

Question n^o 125

Comment traduit-on "Had I known about the meeting, I would have attended" ?

Si j'avais su pour la réunion, j'y serais allé

Si j'avais su pour la réunion, j'y allais

Si je savais pour la réunion, j'y allais

Si j'ai su pour la réunion, j'y allais

Question n^o 126

Quelle est la traduction de "To take something with a grain of salt" ?

Ne pas croire entièrement

Prendre avec méfiance

Rester prudent

Prendre avec des pincettes

Question n^o 127

Quelle est la traduction de "To take with a grain of salt" ?

Douter de quelque chose

Faire attention à ce qu'on dit

Prendre avec des pincettes

Prendre avec précaution

Question n^o 128

Quelle est la traduction de "To bite the bullet" ?

Faire face à la douleur

Endurer une épreuve difficile

Subir une situation désagréable

Avaler la pilule

Question n^o 129

Comment traduit-on "If I had known, I would have acted differently" ?

Si j'ai su, j'aurais agi différemment

Si j'avais su, j'aurais agi différemment

Si j'avais su, je serais agi différemment

Si je savais, j'aurais agi différemment

Question n^o 130

Quelle est la traduction de "To be on thin ice" ?

Se trouver dans un état fragile

Se trouver dans une situation précaire

Être sur des œufs

Être dans une situation dangereuse

Question n^o 131

Comment traduit-on "He is looking for his keys" ?

Il regarde pour ses clés

Il cherche ses clés

Il cherche à ses clés

Il cherche les clés

Question n^o 132

Quelle est la traduction correcte de "By the time he arrives, we will have already left" ?

Quand il arrivera, nous serons déjà partis

Lorsqu'il arrivera, nous serons déjà partis

Au moment où il arrivera, nous serons déjà partis

À son arrivée, nous serons déjà partis

Question n^o 133

Comment traduirait-on "If I were you, I would have accepted the offer" ?

Si j'étais toi, j'aurais accepté l'offre

Si j'étais toi, j'accepterais l'offre

Si j'ai été toi, j'aurais accepté l'offre

Si j'étais toi, j'accepterais l'offre déjà

Question n^o 134

Quelle est la traduction de "To turn a blind eye" ?

Ignorer une situation

Faire comme si rien ne s'était passé

Fermer les yeux sur quelque chose

Ne pas voir quelque chose

Question n^o 135

Quelle est la traduction de "To put all your eggs in one basket" ?

Prendre un grand risque

Concentrer ses efforts

Faire un choix unique

Mettre tous ses œufs dans le même panier

Question n^o 136

Comment dit-on "Je suis désolé" en anglais ?

I regret

I apologize

I feel sorry

I am sorry

Question n^o 137

Quelle est la traduction de "To make a long story short" ?

Aller droit au but

Passer à l'essentiel

Raccourcir l'histoire

Pour faire court

Question n^o 138

Quelle est la traduction de "To have a sweet tooth" ?

Aimer les sucreries

Être friand de sucreries

Avoir un goût prononcé pour le sucre

Consommer beaucoup de bonbons

Question n^o 139

Comment traduit-on "He is the man who I believe can solve the problem" ?

C'est l'homme que je crois pouvoir résoudre le problème

C'est l'homme qui je crois peut résoudre le problème

C'est l'homme que je crois il peut résoudre le problème

C'est l'homme que je pense pouvoir résoudre le problème

Question n^o 140

Quelle est la traduction de "To be under the weather" ?

Être en mauvaise forme

Ne pas être dans son assiette

Se sentir malade

Être malade

Question n^o 141

Quelle est la traduction de "To burn bridges" ?

Rendre impossible une réconciliation

Brûler ses vaisseaux

Rompre définitivement avec quelque chose

Se couper d'un passé

Question n^o 142

Comment dit-on "Je suis fatigué" en anglais ?

I am sleepy

I am exhausted

I feel tired

I am tired

Question n^o 143

Comment traduirait-on "He is the man who I think will win the prize" ?

C'est l'homme que je pense qu'il gagnera le prix

C'est l'homme que je pense gagnera le prix

C'est l'homme que je pense qu'il va gagner le prix

C'est l'homme que je crois gagnera le prix

Question n^o 144

Quelle est la traduction de "To put the cart before the horse" ?

Sauter des étapes

Faire les choses trop vite

Mettre la charrue avant les bœufs

Agir sans réfléchir

Question n^o 145

Quelle est la traduction de "To burn the midnight oil" ?

Être productif la nuit

Rester éveillé tard

Travailler tard dans la nuit

Travailler sans relâche

Question n^o 146

Comment traduirait-on "She let the cat out of the bag" ?

Elle a tout dit

Elle a laissé échapper le secret

Elle a vendu la mèche

Elle a révélé le secret

Question n^o 147

Comment traduit-on "If I had seen her, I would have said hello" ?

Si je l'avais vue, je lui aurais dit bonjour

Si j'avais vu elle, je lui aurais dit bonjour

Si j'avais vu elle, je lui ai dit bonjour

Si j'avais vue elle, je lui ai dit bonjour

Question n^o 148

Comment dit-on "Je voudrais un café" en anglais ?

I would a coffee

I am wanting a coffee

I want a coffee

I would like a coffee

Question n^o 149

Quelle est la traduction de "To burn the candle at both ends" ?

Brûler la chandelle par les deux bouts

S'épuiser à force de travail

Travailler trop

Être épuisé

Question n^o 150

Comment dit-on "Il fait beau aujourd'hui" en anglais ?

It is beautiful today

It is warm today

It is sunny today

The weather is nice today

Question n^o 151

Comment traduit-on "I can't make it to the party tonight" ?

Je ne peux pas venir à la fête ce soir

Je ne vais pas à la fête ce soir

Je ne peux pas faire à la fête ce soir

Je ne peux pas venir à la soirée ce soir

Question n^o 152

Quelle est la traduction de "To go the extra mile" ?

Se dépasser

Aller au-delà des attentes

Fournir plus d'efforts

Faire des efforts supplémentaires

Question n^o 153

Comment traduit-on "I had been working all day when they arrived" ?

J'avais travaillé toute la journée quand ils sont arrivés

Quand ils arrivaient, j'ai travaillé toute la journée

J'ai travaillé toute la journée quand ils sont arrivés

Quand ils sont arrivés, j'avais travaillé toute la journée

Question n^o 154

Quelle est la traduction de "To steal someone's thunder" ?

Prendre l'attention de quelqu'un

Accomplir un exploit

Voler la vedette à quelqu'un

Gagner toute l'attention

Question n^o 155

Quelle est la traduction de "To go the extra mile" ?

Donner son maximum

Faire un effort supplémentaire

Faire plus que nécessaire

Travailler dur

Question n^o 156

Comment traduirait-on "Had you told me, I would have helped you" ?

Si tu m'avais dit, j'aurais aidé

Si tu m'avais dit, je t'aurai aidé

Si tu m'avais dit, je t'aurais aidé

Si tu disais, je t'aurais aidé

Question n^o 157

Comment traduit-on "I wish you had told me about the problem earlier" ?

J'aurais voulu que tu m'aies parlé du problème plus tôt

Si tu m'avais parlé du problème plus tôt, j'aurais réagi

J'aimerais que tu m'aies parlé du problème plus tôt

J'aurais souhaité que tu m'aies parlé du problème plus tôt

Question n^o 158

Quelle est la traduction de "To throw someone under the bus" ?

Abandonner quelqu'un

Sacrifier quelqu'un pour son propre bénéfice

Mettre quelqu'un dans une situation difficile

Jeter quelqu'un en pâture

Question n^o 159

Comment dit-on "Merci beaucoup" en anglais ?

Thank much you

Thank you very much

Thanks a lot

Much thank you

Question n^o 160

Quelle est la traduction de "To be on the same page" ?

Partager les mêmes idées

Être d'accord

Se comprendre

Être sur la même longueur d'onde

Question n^o 161

Comment traduire "I have just finished my homework" ?

Je finirai mes devoirs

J'ai fini mes devoirs

Je finissais mes devoirs

Je viens de finir mes devoirs

Question n^o 162

Quelle est la traduction de "To bite the dust" ?

Échouer

Mourir

Perdre une bataille

Passer l'arme à gauche

Question n^o 163

Quelle est la traduction de "To throw in the towel" ?

Capituler

Jeter l'éponge

Abandonner

Se rendre

Question n^o 164

Quelle est la traduction de "They have been working all day" ?

Ils travaillaient toute la journée

Ils étaient en train de travailler toute la journée

Ils travaillent toute la journée

Ils ont travaillé toute la journée

Question n^o 165

Comment dit-on "Excusez-moi" en anglais ?

Excuse me

Pardon

Sorry

Please

Question n^o 166

Quelle est la traduction de "To take the bull by the horns" ?

S'attaquer à un problème avec audace

Prendre le taureau par les cornes

Affronter ses problèmes de front

Être courageux dans une situation difficile

Question n^o 167

Quelle est la traduction de "He had been working all night long" ?

Il avait travaillé toute la nuit

Il avait été en train de travailler toute la nuit

Il est en train de travailler toute la nuit

Il travaille toute la nuit

Question n^o 168

Comment traduit-on "She told me she was tired" ?

Elle m'a dit qu'elle était fatiguée

Elle m'a dit qu'elle est fatiguée

Elle m'a dit qu'elle fatigue

Elle me dit qu'elle était fatiguée

Question n^o 169

Quelle est la traduction de "To take the bull by the horns" ?

Affronter une difficulté

Prendre le taureau par les cornes

S'attaquer à un problème

Résoudre un défi

Question n^o 170

Comment dit-on "Comment ça va ?" en anglais ?

How's it going?

What's up?

How do you do?

How are you?

Question n^o 171

Comment dit-on "Où est la gare ?" en anglais ?

Where is the train station?

Where is the station?

Where is the bus stop?

Where is the airport?

Question n^o 172

Quelle est la traduction de "I have never been to Paris" ?

Je n'ai jamais allé à Paris

Je ne suis jamais allé à Paris

Je n'ai jamais été à Paris

Je ne suis allé à Paris jamais

Question n^o 173

Quelle est la traduction de "To have a chip on one's shoulder" ?

Avoir une dent contre quelqu'un

Être susceptible

Être de mauvaise humeur

Être agité

Question n^o 174

Quelle est la traduction de "To hit the nail on the head" ?

Mettre le doigt sur le problème

Dire ce qu'il faut

Identifier le problème

Trouver la solution

Question n^o 175

Comment traduit-on "If I had known her address, I would have visited her" ?

Si j'ai su son adresse, je l'aurais visitée

Si j'avais connu son adresse, je l'aurais visitée

Si je savais son adresse, je l'aurais visitée

Si j'avais su son adresse, je l'aurais visitée

Question n^o 176

Quelle est la traduction de "To cost an arm and a leg" ?

Être hors de prix

Coûter très cher

Être cher

Coûter une fortune

Question n^o 177

Quelle est la traduction de "To cut corners" ?

Ignorer des étapes

Faire preuve de négligence

Raccourcir un processus

Faire les choses à moitié

Question n^o 178

Comment dit-on "Il pleut" en anglais ?

It is wet

It is raining

It is raining cats and dogs

It rains

Question n^o 179

Comment traduit-on "If I had known about the event, I would have attended" ?

Si je savais pour l'événement, j'y serais allé

Si j'ai su pour l'événement, j'y serais allé

Si je savais pour l'événement, j'y vais

Si j'avais su pour l'événement, j'y serais allé

Question n^o 180

Comment dit-on "Où sont mes clés ?" en anglais ?

Where are the keys?

Where are my keys?

Where is my keys?

Where my keys?

Question n^o 181

Comment dit-on "Comment ça va ?" en anglais ?

How are?

How do you?

How you are?

How are you?

Question n^o 182

Comment dit-on "Quel âge as-tu ?" en anglais ?

What is your age?

How much old are you?

How many years are you?

How old are you?

Question n^o 183

Quelle est la traduction de "To throw in the towel" ?

Jeter l'éponge

Abandonner la partie

Renoncer à une tâche

Se rendre

Question n^o 184

Comment dit-on "Bonne nuit" en anglais ?

Have a good night

Good night

Good evening

Sleep well

Question n^o 185

Quelle est la traduction de "To be in the same boat" ?

Faire face à un problème commun

Partager une même difficulté

Être dans le même bateau

Avoir les mêmes défis

Question n^o 186

Quelle est la traduction de "To beat around the bush" ?

Délayer un sujet

Éviter une réponse claire

Ne pas être direct

Tourner autour du pot

Question n^o 187

Quelle est la traduction de "To let the cat out of the bag" ?

Informer quelqu'un de quelque chose

Révéler une information cachée

Divulguer un secret

Vendre la mèche

Question n^o 188

Quelle est la traduction de "To get cold feet" ?

Se faire des doutes

Hésiter avant de sauter le pas

Avoir des craintes

Avoir le trac

Question n^o 189

Comment traduirait-on "I have never met someone as interesting as him" ?

Jamais je n'ai rencontré quelqu'un aussi intéressant que lui

Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi intéressant que lui

Je n'ai jamais rencontré une personne aussi intéressante que lui

Je n'ai jamais rencontré quelqu'un aussi intéressant que lui

Question n^o 190

Quelle est la traduction de "To jump on the bandwagon" ?

Suivre la tendance

S'adapter aux attentes

Rejoindre la mode

Suivre le courant

Question n^o 191

Quelle est la traduction de "To be the last straw" ?

Point de rupture

Détérioration rapide

Dernière raison

C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase

Question n^o 192

Comment dit-on "Je suis en retard" en anglais ?

I am behind

I am late

I'm late

I am delayed

Question n^o 193

Quelle est la traduction de "To be caught between a rock and a hard place" ?

Faire face à un dilemme

Être dans une impasse

Être dans une situation difficile

Être entre le marteau et l’enclume

Question n^o 194

Comment dit-on "Comment ça va ?" en anglais ?

How are you?

How are you doing?

How you are?

What's up?

Question n^o 195

Quelle est la traduction de "To get cold feet" ?

Avoir des doutes de dernière minute

Avoir des hésitations

Se sentir anxieux

Reculer avant de faire quelque chose

Question n^o 196

Quelle est la traduction de "To be caught red-handed" ?

Être pris en flagrant délit

Être pris sur le fait

Être pris la main dans le sac

Se faire surprendre

Question n^o 197

Comment dit-on "Excusez-moi, où est la gare ?" en anglais ?

Excuse me, where is the bus station?

Excuse me, where is the train station?

Excuse me, where is the metro station?

Excuse me, where is the station?

Question n^o 198

Quelle est la traduction de "To kick the bucket" ?

Passer l'arme à gauche

S’éteindre

Mourir

Décéder

Question n^o 199

Quelle est la traduction de "To pull someone's leg" ?

Tirer la jambe de quelqu'un

Blaguer avec quelqu'un

Dérober quelque chose

Faire une farce

Question n^o 200

Quelle est la traduction correcte de "Had I known about the event, I would have attended" ?

Si je savais pour l'événement, j'y serais allé

Si j'avais su pour l'événement, j'y serais allé

J'aurais assisté à l'événement si j'avais su

Si j'avais su, j'aurais assisté à l'événement

Question n^o 201

Comment traduit-on "I would rather stay home than go to the party" ?

Je préfère rester à la maison que d'aller à la fête

Je préfère aller à la fête que de rester chez moi

Je préférerais rester chez moi plutôt que d'aller à la fête

Je préfère rester chez moi que d'aller à la fête

Question n^o 202

Comment dit-on "Merci beaucoup" en anglais ?

Many thanks

Thank you a lot

Thanks a lot

Thank you very much

Question n^o 203

Quelle est la traduction de "I wish I had studied harder" ?

J'aurais aimé avoir étudié plus sérieusement

Je souhaite avoir étudié plus sérieusement

J'aurais voulu étudier plus sérieusement

J'aimerais étudier plus sérieusement

Question n^o 204

Quelle est la traduction de "To keep someone at arm's length" ?

Éviter une personne

Rester indifférent

Se tenir à distance

Garder quelqu'un à distance

Question n^o 205

Comment dit-on "Où est la bibliothèque ?" en anglais ?

Where is the books?

Where the library is?

Where is the library?

Where is the book store?

Question n^o 206

Comment dit-on "Je suis en retard" en anglais ?

I am late for

I am behind

I'm late

I am late

Question n^o 207

Quelle est la traduction correcte de "They were accused of embezzling funds" ?

Ils ont été accusés de fraude financière

Ils ont été accusés de vol de fonds

Ils ont été accusés d'escroquerie

Ils ont été accusés de détournement de fonds

Question n^o 208

Quelle est la traduction de "To make a long story short" ?

Faire un résumé rapide

Résumer une histoire

Raccourcir une explication

Pour faire court

Question n^o 209

Comment dit-on "Il fait froid aujourd'hui" en anglais ?

It's cold today

It is cold today night

It is chilly today

It is cold today

Question n^o 210

Quelle est la traduction de "To spill the beans" ?

Raconter une histoire

Vendre la mèche

Révéler quelque chose

Divulguer un secret

Question n^o 211

Comment traduirait-on "If I had known you were coming, I would have baked a cake" ?

Si j'avais su tu venais, j'aurais fait un gâteau

Si j'avais su que tu étais venu, j'aurais fait un gâteau

Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau

Si j'avais su que tu viendrais, j'aurais fait un gâteau

Question n^o 212

Quelle est la traduction de "To be the straw that broke the camel's back" ?

Un dernier problème insurmontable

Un événement décisif

Un petit détail qui aggrave la situation

C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase

Question n^o 213

Comment dit-on "Je suis fatigué" en anglais ?

I am tired

I'm tired

I'm tireded

I'm fatigue

Question n^o 214

Comment dit-on "Je suis désolé pour cela" en anglais ?

I'm sorry to that

I'm sorry about that

I'm sorry for that

I apologize for that

Question n^o 215

Comment traduit-on "She has lived in Paris for five years" ?

Elle vivait à Paris pendant cinq ans

Elle vivra à Paris pendant cinq ans

Elle a vécu à Paris pendant cinq ans

Elle vit à Paris depuis cinq ans

Question n^o 216

Quelle est la traduction de "To bite the bullet" ?

Avaler la pilule

Endurer une souffrance

Accepter une situation difficile

Faire face à une difficulté

Question n^o 217

Quelle est la traduction de "I would like a cup of tea" ?

J'aimerais une tasse de thé

Je vais vouloir une tasse de thé

Je voudrais un thé

Je voudrais une tasse de thé

Question n^o 218

Quelle est la traduction de "I have been waiting for an hour" ?

J'ai attendu une heure

Je suis en attente depuis une heure

J'attends une heure

J'attends depuis une heure

Question n^o 219

Comment traduit-on "She has never been to London" ?

Elle n'est jamais allée à Londres

Elle ne va jamais à Londres

Elle n'est pas allée à Londres

Elle n'a jamais été à Londres

Question n^o 220

Quelle est la traduction de "To throw in the towel" ?

Jeter l'éponge

Se résigner

Se retirer

Abandonner

Question n^o 221

Quelle est la traduction correcte de "The teacher insisted that we be present at the meeting" ?

Le professeur insistait sur notre présence à la réunion

Le professeur a insisté pour que nous soyons présents à la réunion

Le professeur a insisté que nous soyons présents à la réunion

Le professeur a insisté pour que nous étions présents à la réunion

Question n^o 222

Comment dit-on "Où est la gare ?" en anglais ?

Where is the station?

Where is the train?

Where is the railway station?

Where is the train station?

Question n^o 223

Comment dit-on "Je vais bien" en anglais ?

I am well

I feel good

I am fine

I am okay

Question n^o 224

Quelle est la traduction de "To spill the beans" ?

Divulguer une information

Vendre la mèche

Révéler un secret

Mettre au jour un mystère

Question n^o 225

Comment dit-on "Je veux aller au cinéma" en anglais ?

I want to cinema

I want to go cinema

I want going to the cinema

I want to go to the cinema

Question n^o 226

Quelle est la traduction de "To pull the wool over someone's eyes" ?

Jouer un tour à quelqu'un

Berner quelqu'un

Mentir à quelqu'un

Duper quelqu'un

Question n^o 227

Quelle est la traduction de "To put all your eggs in one basket" ?

Mettre tous ses efforts en un seul endroit

Avoir un plan unique

Risque de tout perdre

Mettre tous ses œufs dans le même panier

Question n^o 228

Quelle est la traduction de "To let the cat out of the bag" ?

Faire une fuite d’information

Vendre la mèche

Divulguer une information confidentielle

Révéler un secret

Question n^o 229

Quelle est la traduction de "To be in hot water" ?

Se retrouver dans une mauvaise posture

Être dans de beaux draps

Être en difficulté

Être dans une situation embarrassante

Question n^o 230

Quelle est la traduction de "I have been waiting for an hour" ?

Je viens d'attendre pendant une heure

J'attends depuis une heure

J'ai attendu pendant une heure

Je suis en train d'attendre depuis une heure

Question n^o 231

Quelle est la traduction de "He has been working on this project since last year" ?

Il a travaillé sur ce projet l'année dernière

Il travaille sur ce projet depuis l'an dernier

Il travaille sur ce projet depuis l'année dernière

Question n^o 232

Comment traduit-on "I wish I had studied harder" ?

J'aurais aimé avoir étudié plus sérieusement

Je veux avoir étudié plus sérieusement

Si j'avais étudié plus sérieusement

Je regrette d'avoir étudié plus sérieusement

Question n^o 233

Quelle est la traduction de "To jump on the bandwagon" ?

Se conformer à une mode

Emboîter le pas

Suivre le mouvement

Rejoindre une tendance

Question n^o 234

Quelle est la traduction de "To be on the ball" ?

Être alerte

Être à l'affût

Être préparé

Être attentif

Question n^o 235

Quelle est la traduction correcte de "She had her car repaired yesterday" ?

Elle a eu sa voiture réparée hier

Elle a eu réparé sa voiture hier

Elle a réparé sa voiture hier

Elle a fait réparer sa voiture hier

Question n^o 236

Quelle est la traduction de "To break the ice" ?

Briser la glace

Créer une ambiance détendue

Commencer une discussion

Engager la conversation

Question n^o 237

Quelle est la traduction de "To be on the ball" ?

Être sur le qui-vive

Avoir l'œil vif

Être vigilant

Être attentif

Question n^o 238

Quelle est la traduction de "To throw in the towel" ?

Stopper l'effort

Jeter l'éponge

Renoncer

Abandonner

Question n^o 239

Comment dit-on "J'ai faim" en anglais ?

I'm starving

I am starvation

I am hungry

I'm hungry

Question n^o 240

Comment dit-on "Je m'appelle Jean" en anglais ?

I am Jean

I name Jean

I call Jean

My name is Jean

Question n^o 241

Quelle est la traduction de "To get the ball rolling" ?

Lancer un projet

Commencer quelque chose

Démarrer une activité

Lancer la machine

Question n^o 242

Quelle est la traduction de "To bite the bullet" ?

Supporter une difficulté

Prendre une décision difficile

Avaler la pilule

Faire face à une situation difficile

Question n^o 243

Comment traduit-on "I was walking when I saw him" ?

Je marchais quand je le voyais

Je suis en train de marcher quand je l'ai vu

Je marchais quand je l'ai vu

Question n^o 244

Quelle est la traduction de "To be in hot water" ?

Être dans une situation difficile

Se retrouver dans un pétrin

Avoir des ennuis

Être dans de beaux draps

Question n^o 245

Comment traduit-on "If I were you, I would talk to her" ?

Si j'étais toi, je lui parle

Si je suis toi, je lui parle

Si je suis toi, je lui parlerais

Si j'étais toi, je lui parlerais

Question n^o 246

Quelle est la traduction de "To take with a grain of salt" ?

Accorder peu de confiance

Prendre avec des pincettes

Douter de l'information

Être sceptique

Question n^o 247

Comment traduit-on "I have a headache" ?

J'ai mal à la tête

Je souffre de ma tête

J'ai une douleur à la tête

J'ai une migraine

Question n^o 248

Comment traduit-on "She doesn't like swimming" ?

Elle ne veut pas nager

Elle aime pas nager

Elle n'aime pas nager

Elle déteste nager

Question n^o 249

Quelle est la traduction de "To pull the wool over someone's eyes" ?

Tromper quelqu'un

Berner quelqu'un

Duper quelqu'un

Mener quelqu'un en bateau

Question n^o 250

Comment traduit-on "If I had known about the party, I would have gone" ?

Si j'aurais su pour la fête, je serais allé

Si j'ai su pour la fête, je serais allé

Si j'avais su pour la fête, je serais allé

Si j'avais su pour la fête, j'irais

Question n^o 251

Quelle est la traduction de "To sweep something under the rug" ?

Passer sous silence

Minimiser un incident

Ignorer un problème

Cacher la vérité

Question n^o 252

Comment traduit-on "By the time you arrive, I will have completed the project" ?

Au moment où tu arriveras, j'aurai terminé le projet

Lorsque tu arriveras, j'aurai terminé le projet

Quand tu arriveras, j'aurai terminé le projet

Quand tu arrives, j'ai terminé le projet

Question n^o 253

Comment traduit-on "She would have bought a car if she had had enough money" ?

Elle aurait acheté une voiture si elle avait assez d'argent

Elle aurait acheté une voiture si elle avait eu assez d'argent à l'époque

Elle a acheté une voiture si elle avait assez d'argent

Elle aurait acheté une voiture si elle avait eu assez d'argent

Question n^o 254

Quelle est la traduction de "To be on cloud nine" ?

Être aux anges

Être sur un nuage

Être très content

Ressentir une grande joie

Question n^o 255

Comment traduit-on "If I had studied, I would have passed the exam" ?

Si j'avais étudié, j'aurais réussi l'examen

Si j'avais étudié, je réussirais l'examen

Si je savais, j'aurais réussi l'examen

Si j'étudiais, j'aurais réussi l'examen

Question n^o 256

Comment traduit-on "She has been studying all day" ?

Elle a étudié toute la journée

Elle a étudié toute la journée maintenant

Elle étudie depuis toute la journée

Elle est en train d'étudier depuis toute la journée

Question n^o 257

Comment dit-on "Au revoir" en anglais ?

Farewell

See you

Goodbye

Take care

Question n^o 258

Quelle est la traduction de "To throw in the towel" ?

Jeter l'éponge

Reconnaître sa défaite

Se résigner

Abandonner

Question n^o 259

Quelle est la traduction de "To pull the wool over someone's eyes" ?

Manipuler quelqu'un

Duper quelqu'un

Tromper quelqu'un

Mettre de la laine sur les yeux de quelqu'un

Question n^o 260

Comment dit-on "Je suis fatigué" en anglais ?

I am tired

I am sleepy

I feel tired

I feel sleepy

Question n^o 261

Comment dit-on "Je suis fatigué" en anglais ?

I am sleepy

I am tired

I am fatigue

I'm tired

Question n^o 262

Quelle est la traduction correcte de "It is important that he be present at the meeting" ?

Il est important qu'il est présent à la réunion

Il est essentiel qu'il soit présent à la réunion

Il est important qu'il soit là à la réunion

Il est important qu'il soit présent à la réunion

Question n^o 263

Comment traduit-on "By the time he arrives, I will have finished the work" ?

Lorsque lui arrivera, j'aurai terminé le travail

Dès qu'il arrive, je terminerai le travail

Quand il arrivera, j'aurai terminé le travail

Il sera arrivé avant que je finisse le travail

Question n^o 264

Comment dit-on "Quel âge as-tu ?" en anglais ?

How age are you?

What age you are?

How old are you?

How many years you are?

Question n^o 265

Comment dit-on "Où est la bibliothèque ?" en anglais ?

Where is library?

Where is the library?

Where library is?

Is where the library?

Question n^o 266

Comment traduit-on "Had he not spoken so rudely, I would have helped him" ?

Je l'aurais aidé s'il n'avait pas parlé aussi rudement

Si seulement il n'avait pas parlé aussi rudement, je l'aurais aidé

S'il n'avait pas parlé aussi rudement, je l'aurais aidé

Si il n'avait pas parlé rudement, je l'aurais aidé

Question n^o 267

Comment dit-on "Je suis fatigué" en anglais ?

I tired am

I am tired

Tired I am

I tired

Question n^o 268

Comment traduit-on "I wish I had studied harder for the exam" ?

J'aimerais avoir étudié pour l'examen

Si j'avais étudié plus pour l'examen

J'aurais aimé avoir étudié plus sérieusement pour l'examen

J'ai souhaité étudier plus dur pour l'examen

Question n^o 269

Comment traduit-on "Il pleut beaucoup aujourd'hui" en anglais ?

There is a lot of rain today

It rains a lot today

It's very rainy today

It's raining a lot today

Question n^o 270

Comment traduit-on "By the time I got to the station, the train had already left" ?

Quand je suis arrivé à la gare, le train partait déjà

Le train était déjà parti quand je suis arrivé à la gare

Au moment où je suis arrivé à la gare, le train était déjà parti

Quand je suis arrivé à la gare, le train est déjà parti

Question n^o 271

Comment dit-on "Je n'ai pas de stylo" en anglais ?

I don't have a pen

I have no pen

I haven't a pen

I do not have a pen

Question n^o 272

Comment traduit-on "Had I known the answer, I would have told you" ?

Si j'avais su la réponse, je te l'aurais dit

Si j'ai su la réponse, je te l'aurais dit

Si je savais la réponse, je te l'aurais dit

Si j'avais connu la réponse, je te l'aurais dit

Question n^o 273

Quelle est la traduction de "To have a heart of gold" ?

Être une âme charitable

Avoir une grande bonté

Être une personne généreuse

Avoir un cœur d'or

Question n^o 274

Quelle est la traduction de "To throw in the towel" ?

Perdre espoir

Abandonner

Se rendre

Jeter l'éponge

Question n^o 275

Quelle est la traduction de "To pull someone's leg" ?

Tirer la jambe de quelqu'un

Mener quelqu'un en bateau

Faire une blague à quelqu'un

Tromper quelqu'un

Question n^o 276

Comment dit-on "Je suis fatigué" en anglais ?

I'm tired

I am tired

I am exhausting

I am sleepy

Question n^o 277

Quelle est la traduction de "To let the cat out of the bag" ?

Exposer quelque chose d'important

Divulguer des informations confidentielles

Vendre la mèche

Révéler un secret

Question n^o 278

Comment traduit-on "She's been working here since 2010" ?

Elle travaille ici depuis dix ans

Elle a travaillé ici depuis 2010

Elle travaille ici depuis l'année 2010

Elle travaille ici depuis 2010

Question n^o 279

Comment traduit-on "If I had known, I would have helped you" ?

Si je savais, je t'aiderais

Si j'aurais su, je t'aurais aidé

Si j'avais su, je t'aide

Si j'avais su, je t'aurais aidé

Question n^o 280

Quelle est la traduction de "To put all your eggs in one basket" ?

Tout risquer sur un seul coup

Mettre tous ses œufs dans le même panier

Faire un pari risqué

Investir dans une seule option

Question n^o 281

Quelle est la traduction de "To have a bone to pick with someone" ?

Être en conflit avec quelqu'un

Avoir un compte à régler avec quelqu'un

Avoir une querelle à régler

Avoir une dispute avec quelqu'un

Question n^o 282

Quelle est la traduction de "To have a chip on your shoulder" ?

Être en colère

Avoir une rancune

Avoir une dent contre quelqu'un

Être rancunier

Question n^o 283

Comment traduit-on "I had never seen such a beautiful sight before" ?

Je n'ai jamais vu une aussi belle vue avant

Je n'ai jamais vu une vue aussi magnifique auparavant

Je n'avais jamais vu une vue aussi magnifique auparavant

Je n'avais vu une aussi belle vue avant

Question n^o 284

Quelle est la traduction de "To be in the same boat" ?

Partager les mêmes difficultés

Avoir les mêmes préoccupations

Travailler ensemble sur un projet

Être dans le même panier

Question n^o 285

Quelle est la traduction de "To kill two birds with one stone" ?

Accomplir deux objectifs

Atteindre un double objectif

Être efficace

Faire d'une pierre deux coups

Question n^o 286

Comment dit-on "J'aime lire" en anglais ?

I enjoy reading

I like reading

I like to read

I love to read

Question n^o 287

Quelle est la traduction de "To burn bridges" ?

Fermer toutes les portes

Brûler ses vaisseaux

Quitter sans retour

Abandonner définitivement une option

Question n^o 288

Quelle est la traduction de "To make a long story short" ?

Aller à l'important

Raccourcir une histoire

Pour faire court

Passer à l'essentiel

Question n^o 289

Comment dit-on "Bonne nuit" en anglais ?

Good evening

Night night

Good night

Have a good night

Question n^o 290

Quelle est la traduction de "To steal someone's thunder" ?

Voler la vedette

Prendre toute l'attention

Éclipser quelqu'un

Devenir l'élément central

Question n^o 291

Comment traduit-on "They have been friends for many years" ?

Ils étaient amis depuis de nombreuses années

Ils étaient amis pendant de nombreuses années

Ils sont amis pendant de nombreuses années

Ils sont amis depuis de nombreuses années

Question n^o 292

Quelle est la traduction de "To let the cat out of the bag" ?

Vendre la mèche

Révéler une information

Divulguer un secret

Accidentellement divulguer quelque chose

Question n^o 293

Comment traduit-on "I would rather stay at home" ?

Je préfère rester à la maison

Je voudrais rester à la maison

J'aimerais rester à la maison

Je préférerais rester à la maison

Question n^o 294

Comment traduit-on "I had been waiting for two hours when she finally arrived" ?

Je suis resté deux heures à attendre quand elle est finalement arrivée

Cela faisait deux heures que j'attendais quand elle est finalement arrivée

J'attendais deux heures quand elle est finalement arrivée

J'attendais depuis deux heures quand elle est finalement arrivée

Question n^o 295

Comment dit-on "Nous avons mangé hier" en anglais ?

We ate yesterday

We eaten yesterday

We were eating yesterday

We eat yesterday

Question n^o 296

Comment dit-on "J'ai du pain sur la planche" en anglais ?

I have too much on my mind

I have a lot of work to do

I have a lot on my plate

I have a lot of bread on the table

Question n^o 297

Comment traduit-on "I would rather you didn’t tell anyone" ?

Je préférerais que tu ne dises rien à personne

Je préfère que tu ne parles à personne

Je préférerais que tu ne dises à personne

Je préférerais que tu ne parles à personne

Question n^o 298

Comment traduit-on "I will have finished the project by next week" ?

Le projet sera fini la semaine prochaine

J'aurai fini le projet d'ici la semaine prochaine

Je finirai le projet la semaine prochaine

Je finirai bientôt le projet

Question n^o 299

Comment dit-on "Quel âge as-tu ?" en anglais ?

How old are you?

How old you are?

What is your age?

How old is you?

Question n^o 300

Comment dit-on "J'ai 20 ans" en anglais ?

I am 20 years old

I have 20 years

I am 20 years

I have 20 years old

Question n^o 301

Comment traduit-on "She has been studying for two hours" ?

Elle a été en train d'étudier pendant deux heures

Elle a étudié pendant deux heures

Elle étudie depuis deux heures

Elle est en train d'étudier depuis deux heures

Question n^o 302

Comment traduit-on "If she had studied, she would have passed the test" ?

Si elle avait étudié, elle aurait réussi le test

Si elle étudiait, elle réussirait le test

Si elle a étudié, elle a réussi le test

Si elle avait étudié, elle réussissait le test

Question n^o 303

Quelle est la traduction de "To bite the bullet" ?

Accepter une difficulté

Avaler la pilule

Se soumettre à une épreuve

Faire face à la douleur

Question n^o 304

Comment traduit-on "Had I known about the concert, I would have gone" ?

Si j'ai su pour le concert, j'y serais allé

Si j'avais su pour le concert, j'y serais allé

Si je savais pour le concert, j'y serais allé

Si j'avais su pour le concert, je serais allé

Question n^o 305

Quelle est la traduction de "To steal someone's thunder" ?

Prendre le mérite

Dérober l'attention

Se faire remarquer

Voler la vedette

Question n^o 306

Quelle est la traduction de "To put all your eggs in one basket" ?

Prendre un risque calculé

Mettre tous ses œufs dans le même panier

Concentrer ses ressources

Ne pas diversifier ses options

Question n^o 307

Quelle est la traduction de "To cut to the chase" ?

Ne pas perdre de temps

Éviter les digressions

Passer directement à l'essentiel

Aller droit au but

Question n^o 308

Comment traduit-on "I wish I had studied harder for the exam" ?

Je souhaite avoir étudié plus durement pour l'examen

J'aimerais avoir étudié plus durement pour l'examen

J'aurais aimé avoir étudié plus durement pour l'examen

Si j'avais étudié plus durement, j'aurais réussi l'examen

Question n^o 309

Comment dit-on "Je n'ai pas encore mangé" en anglais ?

I haven’t eat yet

I haven’t eaten yet

I didn’t eat yet

I didn’t ate yet

Question n^o 310

Comment dit-on "Excusez-moi" en anglais ?

Pardon me

Excuse me

Forgive me

Sorry

Question n^o 311

Quelle est la traduction de "To bite the bullet" ?

Avaler la pilule

Subir une épreuve

Faire face à une difficulté

Accepter une situation difficile

Question n^o 312

Quelle est la traduction de "To let the cat out of the bag" ?

Faire une erreur

Dévoiler un secret

Vendre la mèche

Raconter une histoire secrète

Question n^o 313

Quelle est la traduction de "To be caught between a rock and a hard place" ?

Être entre le marteau et l’enclume

Se retrouver dans une situation sans issue

Faire face à un dilemme

Se retrouver dans une impasse

Question n^o 314

Quelle est la traduction de "To bite the bullet" ?

Endurer la douleur

Accepter une souffrance

Avaler la pilule

Faire face à la réalité

Question n^o 315

Comment traduit-on "She had been working when I called her" ?

Elle travaillait quand je l'ai appelée

Elle avait travaillé quand je l'ai appelée

Elle a travaillé quand je l'ai appelée

Elle travaillait quand je l'ai appelé

Question n^o 316

Comment traduit-on "Had I known, I would have acted differently" ?

Si je savais, j'aurais agi différemment

Si je savais, j'agissais différemment

Si j'avais su, j'aurais agi différemment

Si j'avais su, j'agissais différemment

Question n^o 317

Comment traduit-on "She used to play the piano" ?

Elle a joué du piano

Elle jouait du piano

Elle jouait du piano régulièrement

Elle joue du piano

Question n^o 318

Comment traduit-on "She had never been to the cinema before" ?

Elle n'était jamais allée au cinéma avant

Elle n'est jamais allée au cinéma avant

Elle n'a jamais été au cinéma avant

Elle ne va jamais au cinéma avant

Question n^o 319

Comment dit-on "J'ai soif" en anglais ?

I am dehydrated

I am dry

I am thirsty

I am thirsty now

Question n^o 320

Comment dit-on "Merci beaucoup" en anglais ?

Thank you very much

Many thanks

Thanks a lot

I appreciate it

Question n^o 321

Quelle est la traduction de "To put your money where your mouth is" ?

Passer à l'action

Faire ce que l'on dit

Agir en conséquence

Mettre en pratique

Question n^o 322

Comment traduit-on "If I had known, I wouldn't have made that mistake" ?

Si je savais, je n'aurais pas fait cette erreur

Si j'avais su, je ne ferais pas cette erreur

Si j'aurais su, je n'aurais pas fait cette erreur

Si j'avais su, je n'aurais pas fait cette erreur

Question n^o 323

Quelle est la traduction de "To be a blessing in disguise" ?

Un mal pour un bien

Un coup de chance

Un bon hasard

Une situation bénéfique

Question n^o 324

Comment traduit-on "He asked me to help him" ?

Il m'a demandé si je l'aidais

Il m'a demandé de l'aider

Il me demandait d'aider

Il a demandé de l'aider

Question n^o 325

Comment traduirait-on "He had been waiting for an hour when the train finally arrived" ?

Il attendait une heure lorsque le train est enfin arrivé

Il attendait une heure avant que le train n'arrive enfin

Il avait attendu pendant une heure lorsque le train est enfin arrivé

Il attendait depuis une heure lorsque le train est enfin arrivé

Question n^o 326

Quelle est la traduction de "To burn the midnight oil" ?

Étudier jusqu'à l'aube

Rester tard au travail

Passer la nuit à travailler

Travailler jusqu'à tard dans la nuit

Question n^o 327

Comment dit-on "Je t'aime" en anglais ?

I like you

I am loving you

You are loved by me

I love you

Question n^o 328

Comment dit-on "Merci" en anglais ?

Thank you very much

Much thank

Thanks

Thank you

Question n^o 329

Quelle est la traduction correcte de "By the time we arrived, they had already left" ?

Au moment où nous sommes arrivés, ils étaient déjà partis

Quand nous sommes arrivés, ils étaient déjà partis

Nous arrivions quand ils étaient déjà partis

Quand nous arrivâmes, ils étaient déjà partis

Question n^o 330

Comment traduit-on "I wish I had known about this earlier" ?

J'aimerais savoir cela plus tôt

Je regrette de ne pas avoir su cela plus tôt

J'aimerais avoir su cela plus tôt

Si seulement j'avais su cela plus tôt

Question n^o 331

Comment traduit-on "Not until he spoke did I understand his point of view" ?

Ce n'est qu'après qu'il a parlé que j'ai compris son point de vue

Ce n'est que lorsque j'ai compris son point de vue qu'il a parlé

Il n'a parlé qu'après que j'ai compris son point de vue

Il n'a parlé que lorsque j'ai compris son point de vue

Question n^o 332

Comment dit-on "Merci beaucoup" en anglais ?

Thanks a lot

Thank you very much

Many thanks

Thank you so much

Question n^o 333

Comment traduit-on "If I had studied harder, I would have passed the exam" ?

Si j'avais étudié plus sérieusement, je réussirais l'examen

Si j'étudiais plus sérieusement, j'aurais réussi l'examen

Si j'étudiais plus sérieusement, je réussirais l'examen

Si j'avais étudié plus sérieusement, j'aurais réussi l'examen

Question n^o 334

Comment traduirait-on "Had it not been for your help, I would have failed" ?

Sans ton aide, j'aurais échoué

Sans l'aide de toi, j'aurais échoué

Si ce n'avait pas été pour ton aide, j'aurais échoué

Si tu ne m'avais pas aidé, j'aurais échoué

Question n^o 335

Comment traduit-on "No sooner had I arrived than they started arguing" ?

A peine étais-je arrivé qu'ils commencèrent à se disputer

Dès que j'arrivai, ils commencèrent à se disputer

Ils commencèrent à se disputer dès mon arrivée

Ils commencèrent à se disputer quand j'arrivai

Question n^o 336

Comment traduit-on "No sooner had I finished my work than the phone rang" ?

Le téléphone sonna dès que j'avais terminé mon travail

À peine j'ai terminé mon travail, le téléphone sonna

À peine avais-je terminé mon travail que le téléphone sonna

Dès que j'ai terminé mon travail, le téléphone sonna

Question n^o 337

Quelle est la traduction de "To make a long story short" ?

Pour résumer

Pour faire court

En résumé

En bref

Question n^o 338

Quelle est la traduction de "If I had known, I wouldn't have done it" ?

Si je savais, je ne l'aurais pas fait

Si j'ai su, je ne l'aurais pas fait

Si j'avais su, je ne l'aurais pas fait

Si j'avais su, je ne ferais pas ça

Question n^o 339

Quelle est la traduction de "To be in hot water" ?

Être dans une mauvaise passe

Être dans de beaux draps

Être dans une situation délicate

Être dans une situation embarrassante

Question n^o 340

Comment traduit-on "The more you study, the less you forget" ?

Plus tu étudies, moins tu oublies

Tu oublies moins si tu étudies plus

Plus tu étudies, moins tu oublies de choses

Moins tu étudies, moins tu oublies

Question n^o 341

Quelle est la traduction de "To cry over spilled milk" ?

Il ne sert à rien de pleurer sur le lait renversé

Regretter ce qui est fait

Déplorer un incident passé

Se lamenter inutilement

Question n^o 342

Comment traduit-on "He had been reading the book for an hour when his friend arrived" ?

Il lisait le livre depuis une heure quand son ami est arrivé

Il a lu le livre pendant une heure quand son ami est arrivé

Il a été en train de lire le livre pendant une heure quand son ami est arrivé

Il lisait le livre quand son ami est arrivé

Question n^o 343

Quelle est la traduction de "To steal someone's thunder" ?

Voler la vedette

Prendre l'attention de quelqu'un

S'attirer l'admiration

S'approprier une idée

Question n^o 344

Quelle est la traduction de "To be on the ball" ?

Être réactif

Être attentif

Être concentré

Être sur le qui-vive

Question n^o 345

Quelle est la traduction correcte de "I didn’t realize that the situation was so serious" ?

Je ne m'ai pas rendu compte que la situation était si grave

Je ne réalisais pas que la situation était si grave

Je ne me rendais pas compte que la situation était si grave

Je n'ai pas réalisé que la situation était si grave

Question n^o 346

Quelle est la traduction de "To break the ice" ?

Faire connaissance

Détendre l'atmosphère

Briser la glace

Engager une conversation

Question n^o 347

Comment traduit-on "I've just eaten lunch" ?

J'ai mangé le déjeuner juste maintenant

J'ai juste mangé le déjeuner

Je viens de manger le déjeuner

Je mange juste le déjeuner

Question n^o 348

Comment dit-on "Merci" en anglais ?

Thank you

Thanks

Thank you very much

Thankful

Question n^o 349

Quelle est la traduction de "To be caught red-handed" ?

Être démasqué

Être pris sur le fait

Être pris la main dans le sac

Être pris en flagrant délit

Question n^o 350

Comment dit-on "Je suis fatigué" en anglais ?

I am tired

I'm tired

I'm exhausted

I am sleepy

Question n^o 351

Comment traduit-on "They have been waiting for an hour" ?

Ils seront attendus depuis une heure

Ils attendaient depuis une heure

Ils ont attendu depuis une heure

Ils attendent depuis une heure

Question n^o 352

Quelle est la traduction de "To hit the nail on the head" ?

Répondre avec précision

Trouver une solution exacte

Mettre le doigt sur le problème

Réussir parfaitement

Question n^o 353

Quelle est la traduction de "To be the black sheep" ?

Être le mouton noir

Être le seul différent

Être un cas particulier

Être l'élément déviant

Question n^o 354

Comment dit-on "Où est la gare ?" en anglais ?

Where is the train?

Where the station is?

Where is the train station?

Where is the station?

Question n^o 355

Quelle est la traduction de "To cry over spilled milk" ?

Accuser quelqu'un pour une erreur

Se lamenter sur un échec

Pleurer sur le lait renversé

Regretter une perte

Question n^o 356

Comment traduit-on "The more you study, the better you will perform" ?

Plus tu étudies, plus tu réussis

Plus tu étudies, plus tu performes

Plus tu étudies, mieux tu performeras

Plus vous étudiez, le mieux vous allez performer

Question n^o 357

Quelle est la traduction de "To burn the midnight oil" ?

Travailler jusqu'à tard dans la nuit

Étudier tard

Veiller tard

Rester éveillé

Question n^o 358

Comment dit-on "Excusez-moi" en anglais ?

Pardon me

Forgive me

Excuse me

Sorry

Question n^o 359

Quelle est la traduction de "To throw in the towel" ?

Jeter l'éponge

Abandonner la lutte

Cesser d'essayer

Se rendre

Question n^o 360

Quelle est la traduction de "To pull the plug" ?

Mettre fin à une activité

Couper les vivres

Interrompre un projet

Arrêter quelque chose

Question n^o 361

Quelle est la traduction de "To take the bull by the horns" ?

Résoudre une situation difficile

Prendre le taureau par les cornes

Agir rapidement

Faire face à un problème

Question n^o 362

Quelle est la traduction de "To pull someone's leg" ?

Bluffer quelqu'un

Tricher sur une situation

Faire une farce à quelqu'un

Tirer la jambe de quelqu'un

Question n^o 363

Comment traduire "Je suis fatigué" en anglais ?

I am sleepy

I am hungry

I am tired

I am sick

Question n^o 364

Quelle est la traduction de "To be in the same boat" ?

Être dans le même bateau

Faire face aux mêmes problèmes

Être dans une situation similaire

Avoir les mêmes difficultés

Question n^o 365

Comment dit-on "Où est la bibliothèque ?" en anglais ?

Where is the library?

Library is where?

Where the library is?

Where the library?

Question n^o 366

Comment dit-on "Je t'aime" en anglais ?

I want you

I miss you

I love you

I like you

Question n^o 367

Comment traduire "She is watching TV" ?

Elle regarde la télévision

Elle a regardé la télévision

Elle regarde un film

Elle est en train de regarder la télévision

Question n^o 368

Comment dit-on "Je suis fatigué" en anglais ?

I am sleepy

I'm tired

I am exhausted

I am tired

Question n^o 369

Quelle est la traduction de "I wish I had studied harder for the exam" ?

J'ai étudié plus sérieusement pour l'examen

J'aurais aimé avoir étudié plus sérieusement pour l'examen

J'aimerais avoir étudié plus sérieusement pour l'examen

J'aurais étudié plus sérieusement pour l'examen

Question n^o 370

Comment traduit-on "It's raining cats and dogs" ?

Il pleut fortement

Il pleut des cordes

Il pleut beaucoup

Il pleut des animaux

Question n^o 371

Quelle est la traduction de "To give someone the cold shoulder" ?

Donner une attitude hostile

Donner un froid à quelqu'un

Ignorer quelqu'un intentionnellement

Faire une froideur

Question n^o 372

Comment dit-on "Je suis en vacances" en anglais ?

I'm on holidays

I am in holiday

I am on holiday

I am on vacations

Question n^o 373

Quelle est la traduction de "To be on the fence" ?

Hésiter entre deux options

Être indécis

Être sur la clôture

Ne pas prendre de décision

Question n^o 374

Comment traduirait-on "I have never been to London before" ?

Je n'ai jamais été à Londres auparavant

Je n'ai jamais visité Londres

Je ne suis jamais allé à Londres avant

Je n'ai pas encore été à Londres

Question n^o 375

Comment dit-on "Je n'ai pas de frigo" en anglais ?

I don't have a fridge

I haven't a fridge

I have not a fridge

I haven't a refrigerator

Question n^o 376

Comment dit-on "J'ai faim" en anglais ?

I am starving

I have starving

I am hungry

I have hunger

Question n^o 377

Comment dit-on "J'ai soif" en anglais ?

I am hungry

I feel thirsty

I am thirsty

I need water

Question n^o 378

Quelle est la traduction de "To kick the bucket" ?

Mourir

Décéder

Passer l'arme à gauche

Quitter ce monde

Question n^o 379

Comment traduirait-on "He could have been a doctor, but he chose to be an engineer" ?

Il aurait pu être médecin, mais il a choisi de devenir ingénieur

Il pourrait avoir été médecin, mais il a choisi d'être ingénieur

Il pourrait être médecin, mais il a choisi de devenir ingénieur

Il aurait été médecin, mais il a choisi de devenir ingénieur

Question n^o 380

Quelle est la traduction de "To cross that bridge when you come to it" ?

Attendre que le problème se produise

On verra quand le moment viendra

Réagir en temps voulu

Ne pas anticiper

Question n^o 381

Quelle est la traduction de "To let the cat out of the bag" ?

Accidentellement trahir un secret

Divulguer un secret

Vendre la mèche

Révéler un mystère

Question n^o 382

Comment dit-on "Où est la gare ?" en anglais ?

Where is the bus station?

Where the train station is?

Where is station the train?

Where is the train station?

Question n^o 383

Quelle est la traduction de "To cut the mustard" ?

Être à la hauteur

Réussir dans un domaine

Répondre aux exigences

Se montrer efficace

Question n^o 384

Quelle est la traduction de "To steal someone's thunder" ?

Prendre l’attention des autres

Voler la vedette

Voler l’attention

Réussir à impressionner

Question n^o 385

Quelle est la traduction de "To jump on the bandwagon" ?

Suivre une mode

Rejoindre la foule

Sauter sur l'occasion

Suivre le mouvement

Question n^o 386

Comment dit-on "J'ai faim" en anglais ?

I am starving

I am hunger

I am hungry

I hunger

Question n^o 387

Quelle est la traduction correcte de "You had better leave now if you want to catch the train" ?

Il vaut mieux que tu partes maintenant si tu veux attraper le train

Tu devrais mieux partir maintenant si tu veux attraper le train

Tu devrais partir maintenant si tu veux attraper le train

Tu ferais bien de partir maintenant si tu veux attraper le train

Question n^o 388

Comment dit-on "Je suis désolé" en anglais ?

I am apologize

I am sorry

Sorry

I sorry

Question n^o 389

Quelle est la traduction de "I will call you when I arrive" ?

Je vais t'appeler quand j'arrive

Je t'appellerai quand je suis arrivé

Je t'appellerai quand j'arriverai

Je t'appelle quand je vais arriver

Question n^o 390

Quelle est la traduction de "To hit the nail on the head" ?

Mettre le doigt sur le problème

Résoudre le problème directement

S'exprimer clairement

Frapper juste

Question n^o 391

Comment traduit-on "I had never seen a movie like that before" ?

Je n'avais vu un film comme ça avant

Je n'ai jamais vu un film comme ça avant

Je n'avais jamais vu un film comme ça avant

Je n'ai vu jamais un film comme ça avant

Question n^o 392

Quelle est la traduction de "To put all one's eggs in one basket" ?

Investir dans un seul projet

Mettre tous ses œufs dans le même panier

Prendre un risque calculé

Placer tous ses biens en un seul endroit

Question n^o 393

Quelle est la traduction de "To add fuel to the fire" ?

Accroître un problème

Aggraver une discussion

Envenimer une situation

Mettre de l'huile sur le feu

Question n^o 394

Quelle est la traduction correcte de "She suggested that he speak to her immediately" ?

Elle a suggéré qu'il parle à elle immédiatement

Elle lui a conseillé de lui parler immédiatement

Elle lui a suggéré de lui parler immédiatement

Elle a suggéré qu'il parle avec elle immédiatement

Question n^o 395

Quelle est la traduction de "To give someone the cold shoulder" ?

Repousser quelqu'un

Éviter quelqu'un

Ignorer quelqu'un

Refuser de parler à quelqu'un

Question n^o 396

Comment dit-on "Comment ça va ?" en anglais ?

How are you?

What's up?

How do you do?

How is it going?

Question n^o 397

Comment traduit-on "If you had told me, I would have helped you" ?

Si tu disais, je t'aurais aidé

Si tu me disais, je t'aurais aidé

Si tu me dis, je t'aiderais

Si tu m'avais dit, je t'aurais aidé

Question n^o 398

Comment traduire "By the time we arrived, the concert had already started" ?

Le concert avait déjà commencé quand nous sommes arrivés

Quand nous avons arrivé, le concert avait déjà commencé

Lorsque nous sommes arrivés, le concert avait déjà commencé

Quand nous sommes arrivés, le concert avait déjà commencé

Question n^o 399

Quelle est la traduction de "A blessing in disguise" ?

Un mal pour un bien

Un bien caché

Une bénédiction déguisée

Une chance déguisée

Question n^o 400

Comment dit-on "Je suis fatigué" en anglais ?

I am sleepy

I am exhausted

I am sick

I am tired

Question n^o 401

Comment dit-on "Bonjour" en anglais ?

Hello

Good morning

Hey

Hi

Question n^o 402

Comment dit-on "Excusez-moi" en anglais ?

Pardon

Excusez-vous

Excuse me

Sorry

Question n^o 403

Quelle est la traduction de "To pull oneself together" ?

Rester calme

Retrouver son calme

Reprendre son souffle

Se ressaisir

Question n^o 404

Quelle est la traduction de "To hit the nail on the head" ?

Trouver la clé du problème

Faire une observation pertinente

Cibler un problème important

Mettre le doigt sur le problème

Question n^o 405

Comment traduire "J'ai deux frères" en anglais ?

I have a brother

I have two brothers

I have two sisters

I have two cousins

Question n^o 406

Quelle est la traduction de "To spill the beans" ?

Divulguer un secret

Révéler une information

Vendre la mèche

Faire une révélation

Question n^o 407

Quelle est la traduction de "To let the cat out of the bag" ?

Divulguer un secret

Révéler un mystère

Faire une révélation

Vendre la mèche

Question n^o 408

Quelle est la traduction de "To bite the bullet" ?

Faire face à la difficulté

Supporter la douleur

Accepter une situation

Avaler la pilule

Question n^o 409

Comment traduit-on "Had I not been so tired, I would have gone to the party" ?

Si je n'étais pas fatigué, je serais allé à la fête

Si je n'avais pas été si fatigué, je serais allé à la fête

Si je n'étais pas trop fatigué, je serais allé à la fête

Si je n'ai pas été si fatigué, je serais allé à la fête

Question n^o 410

Comment dit-on "Bonjour" en anglais ?

Hi

Good evening

Hello

Good morning

Question n^o 411

Comment traduire "I am looking forward to seeing you" ?

Je vois avec impatience

J'ai hâte de te voir

Je vais te voir bientôt

Je suis impatient de te voir

Question n^o 412

Quelle est la traduction de "To be in a pickle" ?

Avoir des ennuis

Être dans une situation délicate

Être dans le pétrin

Être dans une mauvaise posture

Question n^o 413

Comment traduit-on "If I were you, I would go to the doctor" ?

Si j'étais toi, j'irais chez le médecin

Si j'étais toi, je vais chez médecin

Si j'étais toi, j'irai chez le médecin

Si j'étais toi, je vais chez le médecin

Question n^o 414

Comment traduit-on "If I had studied harder, I would have passed the exam" ?

Si j'étudiais plus dur, je réussirais l'examen

Si j'avais étudié plus, je réussirais l'examen

Si j'avais étudié plus durement, j'aurais réussi l'examen

Si j'avais étudié plus dur, j'aurais réussi l'examen

Question n^o 415

Comment traduit-on "She said she had been working on the project for two years" ?

Elle a dit qu'elle avait travaillé sur le projet pendant deux ans

Elle a dit qu'elle travaillait sur le projet depuis deux ans

Elle dit qu'elle a travaillé sur le projet pendant deux ans

Elle dit qu'elle travaille sur le projet depuis deux ans

Question n^o 416

Comment dit-on "Je vais au travail" en anglais ?

I am going to work

I am going to the work

I work going to

I go to work

Question n^o 417

Quelle est la traduction de "To get the ball rolling" ?

Mettre les choses en place

Démarrer un projet

Lancer les choses

Commencer une activité

Question n^o 418

Comment traduit-on "No sooner had I arrived than he started to complain" ?

À peine étais-je arrivé qu'il commença à se plaindre

Il commença à se plaindre à peine je suis arrivé

À peine je suis arrivé, il a commencé à se plaindre

Aussitôt que j'arrivais, il commença à se plaindre

Question n^o 419

Comment traduit-on "I'm looking forward to meeting you" ?

Je désire vous rencontrer bientôt

Je suis pressé de vous rencontrer

Je veux vous rencontrer rapidement

J'ai hâte de vous rencontrer

Question n^o 420

Comment dit-on "Merci" en anglais ?

I thank you

Gratitude

Thank you

Thanks

Question n^o 421

Comment traduit-on "I have been reading for two hours" ?

Je lis depuis deux heures déjà

Cela fait deux heures que je lis

Je suis en train de lire depuis deux heures

Je lis depuis deux heures

Question n^o 422

Quelle est la traduction de "To burn the candle at both ends" ?

Travailler sans relâche

Brûler la chandelle par les deux bouts

Vivre à un rythme effréné

Se surmener

Question n^o 423

Comment dit-on "Je veux aller à la plage" en anglais ?

I want to go to the beach

I would go to the beach

I want to go at the beach

I want going to the beach

Question n^o 424

Comment dit-on "Je suis fatigué" en anglais ?

I am tireded

I am tired

I'm tired

I'm tireded

Question n^o 425

Comment traduirait-on "The more you practice, the better you get" ?

Plus tu pratiques, mieux tu t'améliores

Plus tu pratiques, plus tu deviens meilleur

Plus tu pratiques, mieux tu deviendras

Plus tu pratiques, plus tu t'amélioreras

Question n^o 426

Comment dit-on "Je suis content" en anglais ?

I am satisfied

I'm happy

I am glad

I am happy

Question n^o 427

Comment traduit-on "By the time we arrive, the movie will have already started" ?

Nous arriverons avant que le film ne commence

Le film commence déjà quand nous arriverons

Lorsque nous arriverons, le film aura déjà commencé

Le film sera déjà commencé quand nous arriverons

Question n^o 428

Quelle est la traduction de "To get cold feet" ?

Se sentir nerveux

Avoir des doutes

Prendre peur

Changer d'avis

Question n^o 429

Quelle est la traduction de "To hit the nail on the head" ?

Mettre le doigt sur le problème

Toucher la cible

Donner une réponse exacte

Être précis

Question n^o 430

Quelle est la traduction de "To be the best thing since sliced bread" ?

Être une excellente idée

Être un produit révolutionnaire

Être une invention géniale

Être une grande découverte

Question n^o 431

Quelle est la traduction de "To burn the midnight oil" ?

Brûler l'huile de minuit

Rester éveillé toute la nuit

Faire des heures supplémentaires

Travailler tard le soir

Question n^o 432

Quelle est la traduction de "To cross that bridge when you come to it" ?

Nous verrons plus tard

Affronter un problème à son arrivée

Ne pas s'inquiéter avant le moment venu

On verra quand cela arrivera

Question n^o 433

Comment dit-on "Merci beaucoup" en anglais ?

Much thank you

Thank you a lot

Thank you very much

Thanks a lot

Question n^o 434

Comment traduit-on "I had been working for hours when they called me" ?

J'avais travaillé pendant des heures quand ils m'ont appelé

Je travaillais pendant des heures quand ils m'ont appelé

J'ai travaillé pendant des heures quand ils m'ont appelé

Je suis en train de travailler pendant des heures quand ils m'ont appelé

Question n^o 435

Quelle est la traduction de "To keep one's head above water" ?

Rester à flot

S'en sortir malgré tout

Survivre à la difficulté

Garder son équilibre dans une situation délicate

Question n^o 436

Comment traduit-on "If I had known you were coming, I would have baked a cake" ?

Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau

Si je savais, j'aurais fait un gâteau

Si j'avais su, j'aurais fait un gâteau

Si j'avais su que tu venais, j'aurai fait un gâteau

Question n^o 437

Quelle est la traduction de "To be in the driver's seat" ?

Avoir le contrôle

Diriger

Être en charge

Être aux commandes

Question n^o 438

Comment traduit-on "Can you help me, please?" ?

Est-ce que tu peux m'aider, s'il te plaît ?

Aides-tu-moi, s'il te plaît ?

Peux-tu m'aider, s'il te plaît ?

Tu peux m'aider, s'il te plaît ?

Question n^o 439

Comment dit-on "Je vais à l'école" en anglais ?

I am going to school

I go to school

I goes to school

I going to school

Question n^o 440

Quelle est la traduction de "To burn the midnight oil" ?

Être très occupé

Travailler jusqu'au matin

Faire des heures supplémentaires

Travailler tard dans la nuit

Question n^o 441

Quelle est la traduction de "I will have finished by tomorrow" ?

Je terminerai demain

J'aurai fini demain

J'aurai terminé d'ici demain

Je terminerai d'ici demain

Question n^o 442

Comment traduit-on "I wish I had studied harder" ?

J'aurais aimé avoir étudié plus sérieusement

Je souhaite avoir étudié plus sérieusement

J'aimerais avoir étudié plus sérieusement

Je regrette de ne pas avoir étudié plus sérieusement

Question n^o 443

Quelle est la traduction de "To be a fly on the wall" ?

Observer sans être vu

Rester à l'écart

Être un témoin silencieux

Être une mouche sur le mur

Question n^o 444

Comment traduit-on "Had I known about the problem, I would have acted differently" ?

Si j'avais connu le problème, j'aurais agi différemment

Si je savais pour le problème, j'aurais agi différemment

Si j'avais su à propos du problème, j'agirais différemment

Si j'avais su pour le problème, j'aurais agi différemment

Question n^o 445

Quelle est la traduction de "I could have helped you if I had known" ?

Je pourrais t'aider si j'avais su

J'aurais pu t'aider si j'avais su

Je t'aurais aidé si je savais

J'aide si je savais

Question n^o 446

Quelle est la traduction de "It's all Greek to me" ?

C'est du chinois pour moi

C'est du grec pour moi

C'est incompréhensible pour moi

C'est trop compliqué pour moi

Question n^o 447

Comment dit-on "Je ne comprends pas" en anglais ?

I don't understand it

I don't get it

I understand not

I don't understand

Question n^o 448

Quelle est la traduction de "I have never seen such a beautiful sunset" ?

Je n'ai jamais vu un si beau coucher de soleil

Je n'ai jamais vu un coucher de soleil aussi beau

Je n'ai jamais vu un coucher de soleil aussi magnifique

Question n^o 449

Quelle est la traduction de "To jump the gun" ?

Commencer trop tôt

Se précipiter

Brûler les étapes

Sauter une étape

Question n^o 450

Comment traduit-on "I would rather stay home" ?

Je voudrais rester à la maison

Je préfère rester chez moi

Je préfèrerais rester à la maison

Je vais rester à la maison

Question n^o 451

Quelle est la traduction de "To be in hot water" ?

Être dans une mauvaise passe

Être dans une position délicate

Être dans de beaux draps

Être sous pression

Question n^o 452

Comment dit-on "Je veux un café" en anglais ?

I need a coffee

I want the coffee

I want a coffee

I like a coffee

Question n^o 453

Quelle est la traduction de "To hit the sack" ?

Faire une sieste

Aller au lit

Dormir

Se coucher

Question n^o 454

Comment dit-on "Je vais bien, merci" en anglais ?

I am well, thank you

I am fine, thank you

I am good, thank you

I am okay, thank you

Question n^o 455

Comment traduit-on "I wish I had more time to study" ?

Je souhaite avoir plus de temps pour étudier

J'aurais aimé avoir plus de temps pour étudier

J'aimerais avoir plus de temps pour étudier

Si seulement j'avais plus de temps pour étudier

Question n^o 456

Comment dit-on "Je suis fatigué" en anglais ?

I am sleepy

I am tired

I am tireded

I am sleepy and tired

Question n^o 457

Comment traduit-on "The cake is delicious" ?

Le gâteau est savoureux

Le gâteau est délicieux

Le gâteau est magnifique

Le gâteau est sucré

Question n^o 458

Comment traduit-on "I hadn’t seen her before she called me yesterday" ?

Je ne l'avais pas vue avant qu'elle ne m'ait appelée hier

Je ne l'ai pas vue avant qu'elle m'ait appelé hier

Je ne l'ai pas vue avant qu'elle m'appelle hier

Je ne l'avais pas vue avant qu'elle ne m'appelle hier

Question n^o 459

Quelle est la traduction de "To be all ears" ?

Avoir une grande écoute

Être tout ouïe

Prêter attention à chaque mot

Être très attentif

Question n^o 460

Quelle est la traduction de "To be on cloud nine" ?

Être dans une forme exceptionnelle

Être aux anges

Ressentir de la joie

Être très content

Question n^o 461

Comment traduit-on "The children are playing in the park" ?

Les enfants jouent à parc

Les enfants sont en train de jouer dans le parc

Les enfants jouent dans le parc

Les enfants sont en parc

Question n^o 462

Quelle est la traduction correcte de "If I had known about the meeting, I would have attended" ?

Si j'avais su pour la réunion, j'y serais allé

Si j'avais su pour la réunion, j'y aurais assisté

Si j'ai su pour la réunion, j'y serais allé

Si j'avais su pour la réunion, j'aurais assisté

Question n^o 463

Quelle est la traduction de "To be caught between a rock and a hard place" ?

Être coincé entre deux solutions difficiles

Être dans une impasse

Être pris entre le marteau et l'enclume

Être entre le feu et la glace

Question n^o 464

Quelle est la traduction de "To beat a dead horse" ?

Persister dans un débat inutile

Continuer à parler inutilement

Épuiser un sujet

Rebattre les mêmes arguments

Question n^o 465

Comment dit-on "Je suis heureux" en anglais ?

I am sad

I am happy

I am tired

I am angry

Question n^o 466

Quelle est la traduction de "To hit the nail on the head" ?

Pointer une erreur

Mettre le doigt dessus

Diagnostiquer un problème

Trouver la solution exacte

Question n^o 467

Quelle est la traduction de "To bite off more than one can chew" ?

Sous-estimer une tâche

Faire trop de choses à la fois

Avoir les yeux plus gros que le ventre

Accepter une mission difficile

Question n^o 468

Quelle est la traduction de "To feel under the weather" ?

Être fatigué

Être en mauvaise forme

Avoir un malaise

Se sentir mal

Question n^o 469

Quelle est la traduction de "To go the extra mile" ?

Fournir un travail de qualité

Faire un effort supplémentaire

Aller au-delà des attentes

Se dépasser pour réussir

Question n^o 470

Comment traduit-on "They were playing football when it started raining" ?

Ils ont joué au football quand il a commencé à pleuvoir

Ils jouent au football quand il a commencé à pleuvoir

Ils jouaient au football quand il a commencé à pleuvoir

Ils jouaient au football quand il commence à pleuvoir

Question n^o 471

Quelle est la traduction de "To be on the ball" ?

Être dans l'action

Être rapide et réactif

Être vigilant

Être sur le qui-vive

Question n^o 472

Quelle est la traduction de "To call it a day" ?

Terminer la journée

Cesser de travailler

Arrêter pour aujourd'hui

Mettre fin à une tâche

Question n^o 473

Comment traduit-on "If they had told me earlier, I would have been able to help" ?

Si ils m'avaient dit plus tôt, j'aurais aidé

Si ils m'avaient dit plus tôt, je serais aidé

Si ils m'avaient dit plus tôt, j'aurais pu aider

Si ils me disaient plus tôt, j'aurais pu aider

Question n^o 474

Quelle est la traduction de "To add fuel to the fire" ?

Rendre la situation plus difficile

Envenimer une dispute

Mettre de l'huile sur le feu

Exacerber la situation

Question n^o 475

Comment traduit-on "Had I known about the problem, I would have helped" ?

Si j'avais su pour le problème, j'aurais aidé

Si j'aurais su pour le problème, j'aurais aidé

Si j'avais su le problème, j'aurais aidé

Si j'avais su du problème, j'aurais aidé

Question n^o 476

Comment traduit-on "I've been waiting for an hour" ?

J'ai attendu pendant une heure

Cela fait une heure que j'attends

J'attendais depuis une heure

J'attends depuis une heure

Question n^o 477

Comment dit-on "Où est la gare ?" en anglais ?

Where is the station?

Where is the bus stop?

Where is the subway?

Where is the train station?

Question n^o 478

Quelle est la traduction de "To get something off one's chest" ?

Exprimer ses émotions

Libérer ses pensées

Se soulager d'un fardeau

Décharger un poids mental

Question n^o 479

Comment traduit-on "If I had known, I would have acted differently" ?

Si je savais, j'aurais agi différemment

Si je savais, j'aurais agi autrement

Si j'avais su, j'aurais agi différemment

Si j'avais su, je ferais autrement

Question n^o 480

Comment traduit-on "Had I known it, I would have acted differently" ?

Si j'avais su, j'agirais différemment

Si je savais cela, j'aurais agi différemment

Si j'avais su cela, j'aurais agi différemment

Si je l'avais su, j'aurais agi différemment

Question n^o 481

Quelle est la traduction de "To get cold feet" ?

Changer d'avis

Être nerveux avant un événement

Avoir des doutes de dernière minute

Avoir des hésitations

Question n^o 482

Quelle est la traduction de "To be caught between a rock and a hard place" ?

Être dans une situation difficile

Être pris entre le marteau et l’enclume

Faire un choix difficile

Choisir entre deux mauvaises options

Question n^o 483

Comment traduit-on "By the time we arrive, the concert will have started" ?

Quand nous arriverons, le concert aura commencé

Quand nous arriverons, le concert sera commencé

Quand nous arriverons, le concert commence

Quand nous arriverons, le concert aura déjà commencé

Question n^o 484

Quelle est la traduction de "To cry over spilt milk" ?

Se lamenter sur des erreurs

Se concentrer sur des erreurs passées

Réagir inutilement à un événement passé

Il ne sert à rien de pleurer sur le lait renversé

Question n^o 485

Comment dit-on "Je suis désolé" en anglais ?

I am sorry

I apologize

Excuse me

Sorry

Question n^o 486

Comment dit-on "Je vais à l'école" en anglais ?

I am going to school

I go school

I go to school

I am to school

Question n^o 487

Comment traduirait-on "To burn the midnight oil" ?

Brûler l'huile de la nuit

Travailler jusqu'à pas d'heure

Travailler tard le soir

Rester éveillé la nuit

Question n^o 488

Comment dit-on "Bonjour" en anglais ?

Hi

Hello

Good morning

Hey

Question n^o 489

Comment dit-on "Je n'ai pas d'argent" en anglais ?

I have no money

I haven't money

I don't have any money

I don't have money

Question n^o 490

Quelle est la traduction de "To put the cart before the horse" ?

Faire les choses à l'envers

Mettre la charrue avant les bœufs

Agir de manière précipitée

Commencer par la fin

Question n^o 491

Quelle est la traduction de "I will have finished by 5 o'clock" ?

Je terminerai d'ici 5 heures

Je terminerai avant 5 heures

J'aurai terminé d'ici 5 heures

Je vais avoir terminé d'ici 5 heures

Question n^o 492

Quelle est la traduction de "To get cold feet" ?

Avoir peur

Anxiété avant un événement

Hésiter

Avoir des doutes

Question n^o 493

Quelle est la traduction de "To burn the midnight oil" ?

Veiller tard

Rester éveillé tard

Brûler l'huile de minuit

Travailler jusqu'à minuit

Question n^o 494

Comment traduit-on "I haven't seen him for ages" ?

Je ne l'ai pas vu depuis des lustres

Je ne le vois pas depuis longtemps

Je ne le vois pas depuis des années

Je ne l'ai pas vu depuis longtemps

Question n^o 495

Comment traduit-on "If I had known, I would have helped" ?

Si j'avais su, j'aurai aidé

Si j'avais su, j'aurais aidé

Si je savais, j'aurais aidé

Si j'ai su, j'aurais aidé

Question n^o 496

Comment dit-on "Je voudrais un café" en anglais ?

I am drinking coffee

I like coffee

I would like a coffee

I want a coffee

Question n^o 497

Comment traduit-on "I have been to the UK" ?

Je suis allé à Royaume-Uni

Je suis allé au Royaume-Uni

J'ai visité le Royaume-Uni

Je vais au Royaume-Uni

Question n^o 498

Comment dit-on "Je suis occupé" en anglais ?

I have work

I am engaged

I am busy

I am occupied

Question n^o 499

Quelle est la traduction de "To cut the mustard" ?

Réussir

Passer un test

Être à la hauteur

S'en sortir

Question n^o 500

Comment traduit-on "If I had known, I would have told you" ?

Si je savais, je te dirai

Si j'avais su, je t'aurais dit

Si j'avais su, je t'ai dit

Si j'ai su, je te dirai

Question n^o 501

Quelle est la traduction de "To bite the bullet" ?

Mordre la balle

Faire un sacrifice

Faire face à une situation difficile

Accepter quelque chose de désagréable

Question n^o 502

Comment traduit-on "Had I known about the meeting, I would have attended" ?

Si j'avais su pour la réunion, je serais allé

Je serais allé si j'avais su à propos de la réunion

Si seulement j'avais su la réunion, je serais allé

Si j'avais su à propos de la réunion, j'aurais assisté

Question n^o 503

Quelle est la traduction de "To hit the sack" ?

Se reposer

S'endormir

Aller au lit

Se coucher

Question n^o 504

Comment dit-on "Il fait beau aujourd'hui" en anglais ?

The sun is shining today

It is sunny today

The weather is nice today

It is good weather today

Question n^o 505

Quelle est la traduction de "To spill the beans" ?

Divulguer une information

Révéler un secret

Vendre la mèche

Faire une révélation

Question n^o 506

Comment dit-on "Bonne nuit" en anglais ?

Good morning

Night good

Good evening

Good night

Question n^o 507

Quelle est la traduction de "She is always late" ?

Elle a toujours du retard

Elle est parfois en retard

Elle n'est jamais en retard

Elle est toujours en retard

Question n^o 508

Comment traduirait-on "To let the cat out of the bag" ?

Révéler un secret

Vendre la mèche

Lâcher la bombe

Divulguer

Question n^o 509

Comment traduit-on "By the time I get home, she will have already left" ?

Quand je vais arriver à la maison, elle sera déjà partie

Quand je serai arrivé à la maison, elle sera déjà partie

Elle sera déjà partie quand je serai chez moi

Dès que je serai à la maison, elle partira

Question n^o 510

Quelle est la traduction de "The ball is in your court" ?

Tu es responsable de la prochaine action

C'est à toi de décider

La balle est dans ton camp

C'est à toi de jouer

Question n^o 511

Quelle est la traduction de "To throw a spanner in the works" ?

Perturber un projet

Rendre les choses plus compliquées

Obstructer une situation

Mettre des bâtons dans les roues

Question n^o 512

Comment dit-on "Il est parti il y a une heure" en anglais ?

He left an hour ago

He left since an hour

He has left an hour ago

He has left one hour ago

Question n^o 513

Comment traduit-on "I would rather have gone to the beach than stay home" ?

J'aurais préféré aller à la plage plutôt que de rester à la maison

Je préfère aller à la plage plutôt que de rester à la maison

J'aurais préféré d'aller à la plage plutôt que de rester à la maison

J'ai préféré aller à la plage plutôt que de rester à la maison

Question n^o 514

Comment dit-on "Je suis en retard" en anglais ?

I am late

I am late for

I am behind

I am overdue

Question n^o 515

Comment traduit-on "We have been friends for years" ?

Nous avons été amis il y a des années

Nous étions amis depuis des années

Nous avons été amis pendant des années

Nous sommes amis depuis des années

Question n^o 516

Comment dit-on "J'aime les chiens" en anglais ?

I love dogs

I like dogs

I care for dogs

I enjoy dogs

Question n^o 517

Quelle est la traduction de "To beat around the bush" ?

Tourner autour du pot

Éviter une question

Rester évasif

Hésiter à répondre

Question n^o 518

Quelle est la traduction de "To be caught between a rock and a hard place" ?

Être pris entre le marteau et l’enclume

Être dans une impasse

Faire face à une situation difficile

Avoir peu de choix

Question n^o 519

Quelle est la traduction de "To be on the ball" ?

Être concentré

Être prêt à agir

Être attentif

Être sur le qui-vive

Question n^o 520

Comment traduit-on "Can you help me, please?" ?

Aidez-moi, s'il te plaît

Peux-tu m'aider, s'il te plaît ?

Aidez-moi, s'il vous plaît

Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?

Question n^o 521

Comment dit-on "Je vais à l'école" en anglais ?

I go to school

I am going to school

I'm going to school

I am going to the school

Question n^o 522

Quelle est la différence entre "By the time he arrives, I will have finished my work" et "When he arrives, I will have finished my work" ?

"When" indique une action accomplie avant un événement, "By the time" après

Il n'y a pas de différence entre les deux

Les deux sont utilisés pour exprimer des actions simultanées

"By the time" indique une action accomplie avant un événement, "When" après

Question n^o 523

Quelle est la traduction de "To be on cloud nine" ?

Se sentir joyeux

Être sur un petit nuage

Être aux anges

Être heureux comme tout

Question n^o 524

Comment dit-on "Je voudrais un café, s'il vous plaît" en anglais ?

I would a coffee like, please

Please, I would like a coffee

I want a coffee, please

I would like a coffee, please

Question n^o 525

Comment dit-on "Merci beaucoup" en anglais ?

I appreciate it

Thanks a lot

I am grateful

Thank you very much

Question n^o 526

Quelle est la traduction de "To be in the doghouse" ?

Avoir des ennuis

Être en désaccord avec quelqu'un

Être en mauvaise posture

Être dans les petits papiers de quelqu'un

Question n^o 527

Comment traduit-on "I have been waiting for you for an hour" ?

J'attends depuis une heure pour toi

J'ai attendu pour toi depuis une heure

Je t'attends depuis une heure

Je suis en train d'attendre depuis une heure

Question n^o 528

Quelle est la traduction correcte de "He would have helped if he had been asked" ?

Il aurait aidé s'on lui avait demandé

Il aurait aidé si quelqu'un lui avait demandé

Il aurait aidé si on lui avait demandé

Il aurait aidé si on lui a demandé

Question n^o 529

Comment traduit-on "I've been studying English for five years" ?

Cela fait cinq ans que j'étudie l'anglais

J'étudie l'anglais depuis cinq ans

J'ai étudié l'anglais pendant cinq ans

Cela fait cinq ans que j'ai étudié l'anglais

Question n^o 530

Comment dit-on "Où est la gare ?" en anglais ?

Where is the railway station?

Where is the train station?

Where is the bus station?

Where is the station?

Question n^o 531

Comment dit-on "Je n'ai pas compris" en anglais ?

I haven't understood

I don't understood

I don't understand

I didn't understand

Question n^o 532

Quelle est la traduction de "To be over the moon" ?

Être fou de joie

Être très content

Être ravi

Être aux anges

Question n^o 533

Quelle est la traduction de "To go the extra mile" ?

Faire un effort supplémentaire

Faire des efforts supplémentaires

Aller au-delà des attentes

Faire plus que nécessaire

Question n^o 534

Quelle est la traduction de "To call it a day" ?

Terminer une journée de travail

Mettre fin à une tâche

En avoir fini pour aujourd'hui

Dire que le travail est terminé

Question n^o 535

Quelle est la traduction de "To burn the midnight oil" ?

Rester éveillé tard

Faire des efforts jusqu'à tard

Étudier jusqu'à tard

Travailler tard dans la nuit

Question n^o 536

Comment dit-on "Bonne nuit" en anglais ?

Good evening

Good morning

Good night

Goodbye

Question n^o 537

Quelle est la traduction de "To have a skeleton in the closet" ?

Garder quelque chose de honteux

Cacher un secret

Avoir un passé trouble

Avoir un squelette dans le placard

Question n^o 538

Quelle est la traduction de "To be a fish out of water" ?

Être comme un poisson hors de l'eau

Se sentir déplacé

Être mal à l'aise

Se sentir étranger

Question n^o 539

Quelle est la traduction de "To be in hot water" ?

Avoir des ennuis

Être dans une mauvaise situation

Faire face à des difficultés

Être dans de beaux draps

Question n^o 540

Quelle est la traduction de "To burn the midnight oil" ?

Travailler sous pression

Travailler tard dans la nuit

Étudier jusqu'à minuit

Rester éveillé pour finir un travail

Question n^o 541

Quelle est la traduction de "A bird in the hand is worth two in the bush" ?

Une occasion manquée

Rien n'est jamais assez

Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras

Ne jamais se contenter de moins

Question n^o 542

Quelle est la traduction de "To burn the candle at both ends" ?

Brûler la chandelle par les deux bouts

Faire des heures supplémentaires

Travailler sans relâche

S'exposer à l'épuisement

Question n^o 543

Quelle est la traduction de "To keep an eye on" ?

Garder un œil sur

Surveiller

Regarder attentivement

Observer de près

Question n^o 544

Comment dit-on "Je t'aime" en anglais ?

I like you

I care for you

I miss you

I love you

Question n^o 545

Quelle est la traduction de "She will have finished the project by next week" ?

Elle aura terminé le projet d'ici la semaine prochaine

Elle va finir le projet la semaine prochaine

Elle a fini le projet la semaine prochaine

Elle a terminé le projet la semaine prochaine

Question n^o 546

Comment dit-on "J'aime les animaux" en anglais ?

I likes animals

I love the animals

I like animals

I love animals

Question n^o 547

Quelle est la traduction de "To give someone the cold shoulder" ?

Éviter une personne

Donner une attitude froide

L'ignorer

Montrer de l'indifférence

Question n^o 548

Quelle est la traduction de "To get cold feet" ?

Hésiter à prendre une décision

Avoir des doutes

Avoir les jetons

Être angoissé

Question n^o 549

Quelle est la traduction de "To be the last straw" ?

Déclencher une réaction

Être la goutte d'eau qui fait déborder le vase

Causer un point de rupture

Provoquer une colère

Question n^o 550

Quelle est la traduction de "To have a skeleton in the closet" ?

Cacher quelque chose de honteux

Avoir un cadavre dans le placard

Avoir un secret caché

Avoir une honte secrète

Question n^o 551

Quelle est la traduction de "To pull oneself together" ?

Prendre une décision

Se reprendre en main

Reprendre son calme

Se rétablir

Question n^o 552

Quelle est la traduction de "To bite off more than you can chew" ?

Accepter trop de choses

Surcharger son emploi du temps

Avoir les yeux plus gros que le ventre

Être trop ambitieux

Question n^o 553

Comment traduit-on "If I had known, I would have acted differently" ?

Si j'avais su, j'aurais agi différemment

Si je savais, j'aurais agi différemment

Si j'ai su, j'agirais différemment

Si j'aurais su, j'agirais différemment

Question n^o 554

Quelle est la traduction de "To be the last straw" ?

Cela a été l'élément déclencheur

C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase

Un événement insignifiant devient significatif

Un petit incident peut changer tout

Question n^o 555

Comment dit-on "Bonne année" en anglais ?

Best wishes for the year

Have a good year

Happy New Year

Good year

Question n^o 556

Quelle est la traduction correcte de "I wish I had studied harder for the exam" ?

J'aimerais avoir étudié plus pour l'examen

Je regrette de ne pas avoir étudié plus sérieusement pour l'examen

J'aurais aimé avoir étudié plus sérieusement pour l'examen

J'aurais aimé étudier plus dur pour l'examen

Question n^o 557

Quelle est la traduction correcte de "I wish I had known about the meeting" ?

Si j'avais su, j'aurais assisté à la réunion

J'souhaitais avoir su à propos de la réunion

Je regrette de ne pas avoir su pour la réunion

J'aurais aimé savoir à propos de la réunion

Question n^o 558

Comment dit-on "Je vais au travail en voiture" en anglais ?

I am driving to work

I drive to work

I am going to work by car

I go to work by car

Question n^o 559

Comment traduit-on "The more you practice, the better you will become" ?

Le plus tu pratiques, le meilleur tu deviens

Plus tu pratiques, plus tu deviens meilleur

Plus tu pratiques, mieux tu deviendras

Tu pratiques plus, tu deviens mieux

Question n^o 560

Quelle est la traduction de "To take the bull by the horns" ?

Affronter une situation risquée

Faire face à la difficulté

Aborder un problème de front

Prendre le taureau par les cornes

Question n^o 561

Comment traduit-on "He hadn't finished when I called him" ?

Il n'avait pas fini quand je l'ai appeler

Il n'a pas terminé quand je l'ai appelé

Il n'avait pas fini quand je l'ai appelé

Il n'a pas fini quand je l'ai appelé

Question n^o 562

Comment dit-on "Je m'appelle Pierre" en anglais ?

I am Pierre

My name Pierre

My name is Pierre

I'm Pierre

Question n^o 563

Quelle est la traduction de "To bite off more than one can chew" ?

Assumer une responsabilité trop grande

Prendre un projet trop ambitieux

S'engager dans une tâche difficile

Avoir les yeux plus gros que le ventre

Question n^o 564

Comment dit-on "Merci" en anglais ?

Thank

Thank you

Thanks you

Thx

Question n^o 565

Comment traduit-on "They will go to the cinema tomorrow" ?

Ils iront au cinéma demain

Ils vont au cinéma demain

Ils iront au cinéma demain soir

Ils vont aller au cinéma demain

Question n^o 566

Comment dit-on "Merci" en anglais ?

Welcome

Excuse me

Thanks

Thank you

Question n^o 567

Comment traduit-on "Had you told me, I would have come earlier" ?

Si tu m'avais dit, je serais venu plus tôt

Si tu m'avais dit, je serais plus tôt venu

Si tu m'avais dit, je viendrais plus tôt

Si tu me l'avais dit, je serais venu plus tôt

Question n^o 568

Comment dit-on "Je vais bien, merci" en anglais ?

I am well, thank you

I am fine, thank you

I am fine thanks

I am good, thank you

Question n^o 569

Quelle est la traduction de "To get cold feet" ?

Se désister à la dernière minute

Se retirer d'une situation

Se rétracter sous pression

Avoir des doutes

Question n^o 570

Comment traduit-on "She is the best dancer I've ever seen" ?

Elle est la meilleure danseuse que j'ai jamais vue

Elle est la meilleure danseuse que j'ai vue

C'est la meilleure danseuse que j'ai jamais vue

C'est la meilleure danseuse que j'aie jamais vue

Question n^o 571

Comment dit-on "Je vais à l'école" en anglais ?

I am going for school

I am going to school

I am going school

I go to school

Question n^o 572

Quelle est la traduction de "To be a man of few words" ?

Être une personne de peu de paroles

Être quelqu'un de réservé

Être quelqu'un de silencieux

Être quelqu'un de taciturne

Question n^o 573

Comment dit-on "Où est la bibliothèque ?" en anglais ?

Where the library is?

Where library is?

Where the library?

Where is the library?

Question n^o 574

Comment traduit-on "I haven't seen him for a week" ?

Je n'ai pas vu lui depuis une semaine

Je ne vois pas lui depuis une semaine

Je ne l'ai pas vu depuis une semaine

Je n'ai pas vu lui une semaine

Question n^o 575

Quelle est la traduction de "To be on cloud nine" ?

Être très heureux

Vivre un rêve éveillé

Être dans une euphorie totale

Être sur un nuage

Question n^o 576

Quelle est la traduction de "To hit the sack" ?

S'endormir

Aller au lit

Se reposer

Se coucher

Question n^o 577

Comment traduit-on "Had I known about the event, I would have attended" ?

Si j'avais su pour l'événement, j'y serais allé

Si j'avais su l'événement, je serais allé

Si j'avais su que l'événement était là, j'y serais allé

Si j'avais su l'événement, je serais allé

Question n^o 578

Quelle est la traduction de "To spill the beans" ?

Divulguer un secret

Exposer quelque chose de caché

Vendre la mèche

Révéler une information

Question n^o 579

Quelle est la traduction de "To get cold feet" ?

Changer d’avis au dernier moment

Être nerveux

Avoir les jetons

Hésiter avant une décision

Question n^o 580

Quelle est la traduction de "To cry over spilt milk" ?

C'est de l'eau sous les ponts

Pleurer sur des erreurs

Se lamenter pour des petites choses

Régretter ce qui est déjà fait

Question n^o 581

Quelle est la traduction de "To cry over spilt milk" ?

Se concentrer sur l'avenir

Ponderer une faute passée

Regretter une erreur du passé

Il ne sert à rien de pleurer sur le lait renversé

Question n^o 582

Quelle est la traduction de "To be caught between a rock and a hard place" ?

Se trouver dans une situation difficile

Être dans une impasse

Se retrouver dans un dilemme

Être entre l'enclume et le marteau

Question n^o 583

Comment traduit-on "By the time I arrive, they will have left" ?

Quand j'arrive, ils partent

Quand je serai arrivé, ils auront quitté

Quand j'arriverai, ils seront partis

Quand je serai arrivé, ils partiront

Question n^o 584

Comment dit-on "Je m'appelle Pierre" en anglais ?

My name Pierre is

I am called Pierre

My name is Pierre

I am Pierre

Question n^o 585

Comment dit-on "Je voudrais un café" en anglais ?

I want a coffee

I would like a coffee

I would have a coffee

I like a coffee

Question n^o 586

Comment traduit-on "I wish I had studied harder for the exam" ?

Si seulement j'avais étudié plus dur pour l'examen

Je veux avoir étudié plus dur pour l'examen

J'ai étudié plus dur pour l'examen

J'aurais aimé avoir étudié plus dur pour l'examen

Question n^o 587

Quelle est la traduction de "To beat around the bush" ?

Éviter de parler de

Tourner autour du pot

Hésiter à répondre

Ne pas aller droit au but

Question n^o 588

Comment dit-on "Je ne comprends pas" en anglais ?

I understand not

I can't understand

I didn't understand

I don't understand

Question n^o 589

Comment dit-on "Je veux une tasse de thé" en anglais ?

I am wanting a cup of tea

I want a cup of tea

I want tea cup

I would like a cup of tea

Question n^o 590

Comment dit-on "Je vais bien, merci" en anglais ?

I am fine, thank you

I am good, thank you

I feel good, thank you

I am OK, thank you

Question n^o 591

Comment traduit-on "I will call you when I arrive" ?

Je t'appelle quand je vais arriver

Je t'appelle quand je suis arrivé

Je t'appellerai quand j'arriverai

Je vais t'appeler quand j'arriverai

Question n^o 592

Quelle est la traduction de "To throw in the towel" ?

Abandonner une tâche

Renoncer à une lutte

Se résigner à une situation

Jeter l'éponge

Question n^o 593

Comment dit-on "Bonne nuit" en anglais ?

Good evening

Have a good night

Sweet dreams

Good night

Question n^o 594

Comment traduit-on "Can you give me a hand?" ?

Tu peux m'aider ?

Peux-tu me donner la main ?

Peux-tu m'aider ?

Peux-tu me donner une main ?

Question n^o 595

Quelle est la traduction de "To hit the nail on the head" ?

Pointer un détail

Trouver une solution exacte

Être précis dans son analyse

Mettre le doigt sur le problème

Question n^o 596

Quelle est la traduction de "To kick the bucket" ?

Être en fin de vie

Passer l'arme à gauche

Décéder

Casser sa pipe

Question n^o 597

Quelle est la traduction de "A blessing in disguise" ?

Un mauvais présage

Un mal pour un bien

Une situation difficile mais bénéfique

Une bénédiction déguisée

Question n^o 598

Quelle est la traduction de "To throw in the towel" ?

Jeter l'éponge

Accepter la défaite

Reconnaître une erreur

Abandonner une lutte

Question n^o 599

Quelle est la traduction de "To go the extra mile" ?

Faire le nécessaire

Faire un effort supplémentaire

Aller plus loin

S'investir davantage

Question n^o 600

Comment traduit-on "I had been waiting for two hours when she arrived" ?

J'attendais depuis deux heures quand elle est arrivée

J'avais attendu pendant deux heures quand elle est arrivée

J'ai attendu pendant deux heures quand elle est arrivée

J'ai été en train d'attendre pendant deux heures quand elle est arrivée

Question n^o 601

Quelle est la traduction de "To go the extra mile" ?

Travailler avec acharnement

Faire un effort supplémentaire

Exécuter une tâche de manière approfondie

Aller au-delà des attentes

Question n^o 602

Comment traduit-on "He has been studying for two hours" ?

Il a étudié depuis deux heures

Il a étudié pendant deux heures

Il étudie depuis deux heures

Il étudiait depuis deux heures

Question n^o 603

Comment dit-on "I will have been working for 5 hours by the time you arrive" en français ?

Je travaille depuis 5 heures quand tu arriveras

Je vais travailler depuis 5 heures quand tu arriveras

J'aurai travaillé depuis 5 heures quand tu arriveras

Je travaillerai depuis 5 heures quand tu arriveras

Question n^o 604

Comment dit-on "Bonne chance" en anglais ?

Good luck

Good chance

Luck

Luck good

Question n^o 605

Quelle est la traduction de "To jump on the bandwagon" ?

Suivre la tendance

Rejoindre un mouvement populaire

Adopter la mode du moment

Se joindre à une mode

Question n^o 606

Comment dit-on "Je veux un café" en anglais ?

I'm wanting a coffee

I want one coffee

I want coffee

I want a coffee

Question n^o 607

Comment dit-on "Il est en retard" en anglais ?

He is behind

He is late

He's late

He is delayed

Question n^o 608

Quelle est la traduction de "To pull the wool over someone's eyes" ?

Mener quelqu'un en bateau

Tromper quelqu'un

Duper quelqu'un

Mettre de la poudre aux yeux

Question n^o 609

Comment traduit-on "If I had been there, I would have helped" ?

Si j'avais été là, j'aurais aidé

Si j'étais là, j'aurais aidé

Si j'ai été là, j'aurais aidé

Si j'ai été là, j'aide

Question n^o 610

Quelle est la traduction de "To throw in the towel" ?

Admettre la défaite

Céder face à un problème

Jeter l'éponge

Abandonner un projet

Question n^o 611

Quelle est la traduction de "To hit the sack" ?

Aller au lit

Se coucher

Aller dormir

Se reposer

Question n^o 612

Comment traduit-on "Had I been there, I would have helped" ?

Si j'étais été là, j'aurais aidé

Si j'étais là, j'aurais aidé

Si j'avais été là, j'aurais aidé

Si j'ai été là, j'aurais aidé

Question n^o 613

Comment dit-on "Bonne nuit" en anglais ?

See you later

Good evening

Good night

Goodbye

Question n^o 614

Comment dit-on "J'aime la musique" en anglais ?

I love music

I like the music

I like music

I enjoy music

Question n^o 615

Quelle est la traduction de "To turn a blind eye" ?

Négliger une situation

Tolerer une situation

Ignorer quelque chose

Fermer les yeux

Question n^o 616

Quelle est la traduction de "I have been waiting for an hour" ?

J'attendais depuis une heure

J'ai été en train d'attendre une heure

J'ai attendu pendant une heure

J'attends depuis une heure

Question n^o 617

Comment traduit-on "Had I known about the meeting, I would have prepared better" ?

J'aurais préparé mieux si j'avais su pour la réunion

Si j'avais su pour la réunion, j'aurais mieux préparé

Si j'avais su la réunion, j'aurais mieux préparé

J'aurais mieux préparé si j'avais su pour la réunion

Question n^o 618

Quelle est la traduction de "To hit the nail on the head" ?

Être direct et efficace

Donner une solution précise

Toucher un point important

Mettre le doigt sur le problème

Question n^o 619

Quelle est la traduction de "To get cold feet" ?

Être nerveux

Avoir des appréhensions

Avoir des doutes de dernière minute

Se poser des questions

Question n^o 620

Quelle est la traduction correcte de "I wish I had gone to the concert last night" ?

J'ai souhaité aller au concert hier soir

Je regrette de ne pas être allé au concert hier soir

J'aurais aimé être allé au concert hier soir

J'aurais souhaité aller au concert hier soir

Question n^o 621

Comment dit-on "Je n'ai pas compris" en anglais ?

I do not understand

I was not understanding

I have not understood

I didn't understand

Question n^o 622

Comment dit-on "J'ai soif" en anglais ?

I thirsty

I am thirsty now

I'm thirsty

I am thirsty

Question n^o 623

Quelle est la traduction de "He has been waiting for two hours" ?

Il attend depuis deux heures déjà

Il attend deux heures

Il attend depuis deux heures

Il attend depuis plus de deux heures

Question n^o 624

Quelle est la traduction de "To hit the nail on the head" ?

Mettre le doigt sur le problème

Démanteler une situation

Faire une remarque pertinente

Résoudre un problème

Question n^o 625

Quelle est la traduction de "To break the ice" ?

Créer un lien social

Briser la glace

Lancer une conversation

Rendre une situation plus agréable

Question n^o 626

Quelle est la traduction de "To bite the bullet" ?

Supporter une épreuve

Avaler la pilule

Endurer quelque chose de difficile

Faire face à la douleur

Question n^o 627

Quelle est la traduction de "To cry over spilt milk" ?

Penser à ce qui ne peut être changé

Il ne sert à rien de pleurer sur le lait renversé

Regretter une erreur passée

Se lamenter sur une perte

Question n^o 628

Comment dit-on "Merci beaucoup" en anglais ?

Much thanks

Thank you very much

Thanks a lot

I am very thankful

Question n^o 629

Comment traduit-on "She's been studying English for 5 years" ?

Elle étudie l'anglais depuis cinq ans

Elle étudie l'anglais depuis 5 ans

Elle étudiait l'anglais pendant 5 ans

Elle a étudié l'anglais pendant 5 ans

Question n^o 630

Comment traduit-on "Had I known you were coming, I would have prepared dinner" ?

Si j'avais su que tu venais, je préparais le dîner

Si j'avais su, j'aurais préparé le dîner

J'aurais préparé le dîner si tu venais

Si j'avais su que tu venais, j'aurais préparé le dîner

Question n^o 631

Quelle est la traduction de "To hit the sack" ?

Se reposer

Aller au lit

Se coucher

Aller dormir

Question n^o 632

Quelle est la traduction de "To have a sweet tooth" ?

Aimer les sucreries

Avoir un goût prononcé pour le sucré

Être passionné par le sucre

Avoir un faible pour les sucreries

Question n^o 633

Comment dit-on "Où est-ce que je peux acheter des tickets ?" en anglais ?

Where can I buy some tickets?

Where can I get tickets?

Where can I buy tickets?

Where can I purchase tickets?

Question n^o 634

Comment traduit-on "She is on the phone" ?

Elle parle au téléphone

Elle parle avec quelqu'un

Elle est en ligne

Elle est au téléphone

Question n^o 635

Quelle est la traduction de "To be in hot water" ?

Être en mauvaise posture

Être dans de beaux draps

Être dans l'embarras

Être dans une situation tendue

Question n^o 636

Quelle est la traduction de "To beat around the bush" ?

Tourner autour du pot

Aborder un sujet délicat

Éviter un sujet

Renvoyer à plus tard

Question n^o 637

Comment traduit-on "Had I known about the meeting, I would have attended" ?

Si j'avais su pour la réunion, j'y serais allé

Si j'ai su pour la réunion, j'y serais allé

Si j'avais su la réunion, j'y irais

Si j'avais su la réunion, j'y serais allé

Question n^o 638

Comment traduire "Il a mangé" en anglais ?

He will eat

He eats

He ate

He eat

Question n^o 639

Comment dit-on "Je vais bien" en anglais ?

I am good

I feel good

I am okay

I am fine

Question n^o 640

Quelle est la traduction de "To burn the candle at both ends" ?

Travailler sans s'arrêter

Être surmené

Mener une vie active

Brûler la chandelle par les deux bouts

Question n^o 641

Quelle est la traduction de "To let the cat out of the bag" ?

Faire une annonce imprudente

Révéler une information par erreur

Divulguer un secret

Vendre la mèche

Question n^o 642

Quelle est la traduction de "To make a mountain out of a molehill" ?

Créer un problème à partir de rien

Exagérer une situation

Amplifier un problème

Faire d'une mouche un éléphant

Question n^o 643

Comment traduit-on "By the time I arrive, they will have finished their work" ?

Quand j'arrive, ils auront terminé leur travail

Lorsque je suis arrivé, ils ont terminé leur travail

Quand j'arriverai, ils termineront leur travail

Quand j'arriverai, ils auront terminé leur travail

Question n^o 644

Quelle est la traduction de "To throw in the towel" ?

Jeter l'éponge

Renoncer à un projet

Abandonner

Accepter la défaite

Question n^o 645

Comment dit-on "Elle est toujours en retard" en anglais ?

She is late always

She is always delay

She always is late

She is always late

Question n^o 646

Quelle est la traduction de "To pull the wool over someone's eyes" ?

Cacher la vérité

Mentir à quelqu'un

Manipuler quelqu'un

Faire miroiter des mensonges

Question n^o 647

Comment dit-on "Je t'aime" en anglais ?

I love you

I like you

I am fond of you

I care about you

Question n^o 648

Comment dit-on "Bonne nuit" en anglais ?

Good night

Good morning

Night good

Good evening

Question n^o 649

Comment dit-on "Il pleut" en anglais ?

It's raining outside

It's raining

It rains

It's raining now

Question n^o 650

Comment traduit-on "I would have gone to the party if I had known about it" ?

Je serais allé à la fête si je savais

J'ai allé à la fête si j'avais su

Je vais à la fête si j'en sais plus

Je serais allé à la fête si j'en avais entendu parler

Question n^o 651

Quelle est la traduction de "To keep a straight face" ?

Rester impassible

Ne pas sourire

Être stoïque

Garder son sérieux

Question n^o 652

Comment traduit-on "I would like to book a table for two" ?

J'aimerais réserver une table pour deux

Je voudrais réserver une table pour deux

Je voudrais réserver une table pour trois

Je voudrais réserver une table pour quatre

Question n^o 653

Quelle est la traduction de "To be in hot water" ?

Être dans une situation délicate

Être dans une impasse

Faire face à des problèmes

Être dans de beaux draps

Question n^o 654

Quelle est la traduction de "To make ends meet" ?

Réussir à vivre avec peu

Joindre les deux bouts

Gérer ses finances

Trouver des solutions financières

Question n^o 655

Quelle est la traduction de "To have a chip on one's shoulder" ?

Être rancunier

Avoir un problème avec quelqu'un

Être susceptible

Être en colère

Question n^o 656

Quelle est la traduction de "She is learning French" ?

Elle a appris le français

Elle apprend la langue française

Elle est en train d'apprendre le français

Elle apprend le français

Question n^o 657

Comment traduit-on "I would have helped you if I had known" ?

Si j'avais su, j'aide toi

Je t'aide si j'avais su

Je t'aurais aidé si j'avais su

Si j'avais su, je t'aurais aidé

Question n^o 658

Comment traduit-on "If I had more time, I would help you" ?

Si j'avais plus de temps, je t'aiderais

Si j'avais plus de temps, je vous aiderais

Si j'aurais plus de temps, je t'aiderais

Si j'ai plus de temps, je t'aide

Question n^o 659

Comment dit-on "Bonne chance" en anglais ?

Goodbye

Good morning

Good luck

Good night

Question n^o 660

Quelle est la traduction de "To throw in the towel" ?

Renoncer

Abdiquer

Jeter l'éponge

Abandonner

Question n^o 661

Comment dit-on "Au revoir" en anglais ?

Goodbye

See you later

Good night

Good morning

Question n^o 662

Quelle est la traduction de "To throw in the towel" ?

Jeter l'éponge

Renoncer à un objectif

Céder après un échec

Abandonner un projet

Question n^o 663

Quelle est la traduction de "To add fuel to the fire" ?

Envenimer les choses

Rajouter du drame

Aggraver la situation

Mettre de l'huile sur le feu

Question n^o 664

Quelle est la traduction de "He doesn't know what to do" ?

Il ne sait ce qu'il doit faire

Il ne sait pas quoi faire

Il ignore quoi faire

Il ne connaît pas quoi faire

Question n^o 665

Quelle est la traduction de "To let sleeping dogs lie" ?

Laisser les chiens endormis en paix

Ne pas réveiller les vieux démons

Ignorer les anciens problèmes

Eviter de revenir sur le passé

Question n^o 666

Comment dit-on "À bientôt" en anglais ?

See you later

See soon

Soon see you

See you soon

Question n^o 667

Quelle est la traduction correcte de "She has been studying for three hours" ?

Elle a étudié pendant trois heures

Elle a étudié depuis trois heures

Elle étudie depuis trois heures

Elle est en train d'étudier depuis trois heures

Question n^o 668

Comment traduirait-on "To hit the nail on the head" ?

Mettre le doigt sur le problème

Frapper le clou sur la tête

Faire une analyse parfaite

Arriver au cœur du sujet

Question n^o 669

Quelle est la traduction de "They have been living in London since 2010" ?

Ils étaient en train de vivre à Londres depuis 2010

Ils vivent à Londres depuis 2010

Ils ont vécu à Londres depuis 2010

Ils vivaient à Londres depuis 2010

Question n^o 670

Comment dit-on "Nous avons visité Paris l'été dernier" en anglais ?

We visited Paris last summer

We visit Paris last summer

We visited Paris in last summer

We have visited Paris last summer

Question n^o 671

Quelle est la traduction de "She has been working here for five years" ?

Elle est en train de travailler ici depuis cinq ans

Elle travaille ici depuis cinq années

Elle a travaillé ici depuis cinq ans

Elle travaille ici depuis cinq ans

Question n^o 672

Quelle est la traduction de "To turn a blind eye" ?

Ne pas vouloir voir

Se détourner de quelque chose

Fermer les yeux

Ignorer délibérément

Question n^o 673

Quelle est la traduction de "To throw a wrench in the works" ?

Interrompre un plan

Rendre les choses difficiles

Mettre des bâtons dans les roues

Créer un obstacle dans un processus

Question n^o 674

Comment dit-on "Il pleut" en anglais ?

Raining

It is rain

It is raining

It rains

Question n^o 675

Comment dit-on "J'aime lire" en anglais ?

I like read

I like to read

I am like to read

I like reading

Question n^o 676

Comment traduirait-on "To be on cloud nine" ?

Être aux anges

Être dans les nuages

Être très content

Être sur un nuage

Question n^o 677

Quelle est la traduction de "To hit the sack" ?

Se reposer

Se coucher

Dormir tôt

Aller au lit

Question n^o 678

Comment traduit-on "We are going to the cinema tonight" ?

Nous irons au cinéma ce soir

Nous allons au cinéma ce soir

Nous allons au cinéma hier

Nous allons au cinéma ce matin

Question n^o 679

Quelle est la traduction de "A dime a dozen" ?

Quelque chose de rare

Facile à obtenir

C'est courant

Un sou pour une douzaine

Question n^o 680

Quelle est la traduction de "To be on cloud nine" ?

Être très heureux

Vivre un grand bonheur

Se sentir épanoui

Être aux anges

Question n^o 681

Comment traduirait-on "I had no sooner finished my dinner than the doorbell rang" ?

Je n'avais pas encore terminé mon dîner que la sonnette a sonné

À peine avais-je fini mon dîner que la sonnette a sonné

Je venais à peine de finir mon dîner quand la sonnette a sonné

Dès que j'ai fini mon dîner, la sonnette a sonné

Question n^o 682

Quelle est la traduction de "To let the cat out of the bag" ?

Divulguer une information

Révéler un secret

Faire une révélation inattendue

Vendre la mèche

Question n^o 683

Quelle est la traduction de "She might have been at the party" ?

Elle était à la fête

Elle est à la fête

Elle aurait pu être à la fête

Elle pourrait être à la fête

Question n^o 684

Quelle est la traduction de "To call it a day" ?

Arrêter pour aujourd'hui

Décider de s'arrêter

Prendre une pause

Terminer une tâche

Question n^o 685

Comment traduit-on "Had I known it was your birthday, I would have brought a gift" ?

Si j'avais su que c'était ton anniversaire, j'aurais donné un cadeau

Si j'avais su que c'était ton anniversaire, j'apporterais un cadeau

Si je savais que c'était ton anniversaire, j'aurais apporté un cadeau

Si j'avais su que c'était ton anniversaire, j'aurais apporté un cadeau

Question n^o 686

Comment traduit-on "I used to go to the gym every day" ?

Je vais à la salle de sport tous les jours

Je suis allé à la salle de sport tous les jours

J'allais à la salle de sport tous les jours

J'avais l'habitude d'aller à la salle de sport tous les jours

Question n^o 687

Quelle est la traduction de "To be a tough cookie" ?

Être inébranlable

Être une personne dure à cuire

Être résistant

Être une personne forte

Question n^o 688

Comment traduit-on "She had finished her homework before she went out" ?

Elle a terminé ses devoirs avant de sortir

Elle avait terminé ses devoirs avant de sortir

Elle a fini ses devoirs avant de sortir

Elle avait fini ses devoirs avant de sortir

Question n^o 689

Quelle est la traduction de "To burn the midnight oil" ?

Faire des heures supplémentaires

Travailler jusqu'à l'épuisement

Travailler tard dans la nuit

Étudier jusqu'à tard

Question n^o 690

Quelle est la traduction de "To spill the beans" ?

Divulguer des informations

Révéler un secret

Vendre la mèche

Faire une gaffe

Question n^o 691

Quelle est la traduction de "To hit the nail on the head" ?

Trouver la solution

Faire une remarque juste

Être dans le vrai

Mettre dans le mille

Question n^o 692

Comment dit-on "Où est la bibliothèque ?" en anglais ?

Where is the book?

Where is library?

Where is the library?

Where is my library?

Question n^o 693

Quelle est la traduction de "To get out of hand" ?

Perdre le contrôle

Devenir incontrôlable

Se déchaîner

Dériver hors de contrôle

Question n^o 694

Comment dit-on "J'ai faim" en anglais ?

I'm hungry

I am hungry

I hungry

I have hungry

Question n^o 695

Comment traduit-on "Had I known you were coming, I would have baked a cake" ?

Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau

Si j'avais su que tu étais venu, j'aurais fait un gâteau

Si je savais que tu venais, j'aurais fait un gâteau

Si j'ai su que tu venais, j'aurais fait un gâteau

Question n^o 696

Comment traduit-on "I have never been to the USA" ?

Je n'ai jamais été aux États-Unis

Je ne suis jamais allé aux États-Unis

Je ne vais jamais aux États-Unis

Je ne suis jamais allé aux USA

Question n^o 697

Comment traduit-on "She has been living in Paris for five years" ?

Elle a vécu à Paris depuis cinq ans

Elle vit à Paris depuis cinq ans

Elle vit à Paris pour cinq ans

Elle vivait à Paris depuis cinq ans

Question n^o 698

Quelle est la traduction de "To be on the same page" ?

Partager une opinion

Être d'accord

Être sur la même longueur d'onde

Comprendre la situation

Question n^o 699

Quelle est la traduction de "We are planning to visit London next year" ?

Nous planifions de visiter Londres l'année prochaine

Nous avons prévu de visiter Londres l'année prochaine

Nous projetons de visiter Londres l'année prochaine

Nous prévoyons de visiter Londres l'année prochaine

Question n^o 700

Quelle est la traduction de "To give someone the cold shoulder" ?

Être distant avec quelqu'un

Ignorer une personne

Refuser de parler à quelqu'un

Tourner le dos à quelqu'un

Question n^o 701

Quelle est la traduction de "To put all your eggs in one basket" ?

Mettre tous ses œufs dans le même panier

Miser tout sur un seul objectif

Prendre un risque calculé

Ne pas diversifier ses investissements

Question n^o 702

Quelle est la traduction de "To make a mountain out of a molehill" ?

Faire un problème plus grand qu'il n'est

Exagérer une situation

Amplifier une petite difficulté

Faire d'une mouche un éléphant

Question n^o 703

Quelle est la traduction de "I have been to London twice" ?

Je suis allé à Londres deux fois

J'ai été à Londres deux fois

Je suis allé Londres deux fois

Question n^o 704

Quelle est la différence entre "She was being interviewed when I arrived" et "She was interviewed when I arrived" ?

"She was being interviewed" est une forme plus formelle que "She was interviewed"

"She was being interviewed" décrit une action en cours, "She was interviewed" une action terminée

"She was interviewed" indique une action répétée

Les deux phrases sont interchangeables

Question n^o 705

Quelle est la traduction de "To hit the nail on the head" ?

Réussir parfaitement

Faire exactement ce qu'il faut

Mettre dans le mille

Être précis

Question n^o 706

Comment traduit-on "I have been working for two hours" ?

Je travaille depuis deux heures

Je travaille pour deux heures

Je suis en train de travailler depuis deux heures

J'ai travaillé pendant deux heures

Question n^o 707

Quelle est la traduction de "To break the ice" ?

Rendre une situation plus facile

Démarrer une conversation

Casser la tension

Briser la glace

Question n^o 708

Quelle est la traduction de "To have a chip on one's shoulder" ?

Être sur la défensive

Avoir une dent contre quelqu'un

Être facilement énervé

Avoir un mauvais caractère

Question n^o 709

Comment dit-on "Je suis désolé" en anglais ?

I am sorry

I'm sorry

Excuse me

Sorry

Question n^o 710

Quelle est la traduction de "To take the bull by the horns" ?

Faire face à ses problèmes

Agir avec audace

Affronter une situation difficile

Prendre le taureau par les cornes

Question n^o 711

Comment dit-on "Merci beaucoup" en anglais ?

Thank you very much

Thanks a lot

Thanks very much

Many thanks

Question n^o 712

Quelle est la traduction de "A penny for your thoughts" ?

À quoi penses-tu ?

Que veux-tu dire ?

Dis-moi ce que tu penses

Que réfléchis-tu ?

Question n^o 713

Quelle est la traduction de "To be in the same boat" ?

Être dans la même équipe

Être dans le même bateau

Partager la même situation

Avoir les mêmes difficultés

Question n^o 714

Comment dit-on "Bonne nuit" en anglais ?

Good evening

Goodbye

See you

Good night

Question n^o 715

Comment traduit-on "If I had known, I would have acted differently" ?

Si je savais, j'aurais agi différemment

Si j'avais su, j'aurais agi différemment

Si je savais, j'agissais différemment

Si j'avais su, j'agissais différemment

Question n^o 716

Quelle est la traduction de "To keep someone at arm's length" ?

Se protéger émotionnellement

Garder un espace entre soi et l'autre

Garder quelqu'un à distance

Rester distant

Question n^o 717

Comment dit-on "Où est le restaurant ?" en anglais ?

Where the restaurant?

Where is restaurant?

Where restaurant?

Where is the restaurant?

Question n^o 718

Comment dit-on "Bonne nuit" en anglais ?

Good evening

Night good

Have a good night

Good night

Question n^o 719

Comment traduirait-on "Hardly had we arrived when the meeting started" ?

À peine étions-nous arrivés que la réunion commença

À peine arrivons-nous que la réunion commence

À peine sommes-nous arrivés que la réunion a commencé

A peine étions-nous arrivés que la réunion a commencé

Question n^o 720

Quelle est la traduction de "To let the cat out of the bag" ?

Faire une gaffe

Vendre la mèche

Révéler un secret

Divulguer une information

Question n^o 721

Comment dit-on "Je suis désolé" en anglais ?

I'm sorry

I sorry

Sorry

I am sorry

Question n^o 722

Comment dit-on "J'ai faim" en anglais ?

I am eating

I am craving

I am starving

I am hungry

Question n^o 723

Comment traduit-on "They have been working all day" ?

Ils ont travaillé durant toute la journée

Ils travaillaient toute la journée

Ils ont travaillé tout le jour

Ils ont travaillé toute la journée

Question n^o 724

Quelle est la traduction de "To take with a grain of salt" ?

Prendre une chose comme elle est

Croire aveuglément

Prendre avec des pincettes

Prendre au sérieux

Question n^o 725

Quelle est la traduction de "They have been working all day" ?

Ils ont travaillé toute la journée

Ils travaillent toute la journée

Ils ont travaillé toute la journée longue

Ils ont été en train de travailler toute la journée

Question n^o 726

Quelle est la traduction de "To let the cat out of the bag" ?

Divulguer un secret

Faire une erreur en parlant

Vendre la mèche

Oublier un détail important

Question n^o 727

Quelle est la traduction de "To have a chip on your shoulder" ?

Avoir une dent contre quelqu'un

Avoir un ressentiment

Être sur la défensive

Être en colère

Question n^o 728

Comment dit-on "Bonne nuit" en anglais ?

Good night

Night good

Good sleep

Good evening

Question n^o 729

Quelle est la traduction de "To burn bridges" ?

Rompre avec le passé

Mettre fin à une relation

Brûler les ponts

Rendre une situation irréparable

Question n^o 730

Quelle est la traduction de "To hit the nail on the head" ?

Trouver la solution parfaite

Mettre le doigt sur le problème

Faire une remarque pertinente

Exprimer une idée précise

Question n^o 731

Quelle est la traduction de "To take with a grain of salt" ?

Accepter sans questionner

Ignorer complètement

Prendre avec des pincettes

Considérer sérieusement

Question n^o 732

Quelle est la traduction de "To cut to the chase" ?

En finir rapidement

Accélérer la discussion

Aller droit au but

Passer aux choses sérieuses

Question n^o 733

Quelle est la traduction de "To jump on the bandwagon" ?

Suivre la foule

Se conformer aux tendances

Emboîter le pas

Suivre une mode

Question n^o 734

Comment traduit-on "Had I known about the problem, I would have solved it" ?

Si j'avais su le problème, je l'aurais résolu

Je l'aurais résolu si j'avais su pour le problème

J'aurais résolu le problème si j'avais su

Si j'avais su pour le problème, je l'aurais résolu

Question n^o 735

Comment dit-on "Bonne nuit" en anglais ?

Have a good night

Good evening

Sleep well

Good night

Question n^o 736

Quelle est la traduction de "To pull someone's leg" ?

Tirer la jambe de quelqu'un

Taquiner quelqu'un

Faire une blague

Mentir à quelqu'un

Question n^o 737

Quelle est la traduction de "To take the bull by the horns" ?

Affronter les difficultés

Être audacieux

Prendre le taureau par les cornes

Prendre des risques

Question n^o 738

Quelle est la traduction de "To have a chip on one's shoulder" ?

Être sur les nerfs

Être contrarié

Être de mauvaise humeur

Être énervé

Question n^o 739

Comment dit-on "Je t'aime" en anglais ?

I care about you

I like you

I love you

You are my love

Question n^o 740

Comment traduit-on "I would have gone if I had known" ?

J'aurais été allé si j'avais su

Si j'avais su, je serais allé

Je suis allé si j'avais su

Je serais allé si j'avais su

Question n^o 741

Quelle est la traduction de "To bite off more than you can chew" ?

Sous-estimer ses capacités

Avoir les yeux plus gros que le ventre

Prendre plus que ce que l'on peut gérer

Trop ambitionner

Question n^o 742

Comment traduit-on "If he had told me the truth, I wouldn't have been upset" ?

Si il m'avait dit la vérité, je n'aurais pas été contrarié

Si il me disait la vérité, je ne serais pas contrarié

Si il m'avait dit la vérité, je n'aurais pas été en colère

Si il m'avait dit la vérité, je n'aurais pas été malheureux

Question n^o 743

Comment traduit-on "If I had known, I would have acted differently" ?

Si j'avais su, je serais agi différemment

Si j'ai su, j'aurais agi différemment

Si j'avais su, j'agirais différemment

Si j'avais su, j'aurais agi différemment

Question n^o 744

Comment dit-on "Merci beaucoup" en anglais ?

Many thanks

Thanks a lot

Thank a lot

Thank you very much

Question n^o 745

Comment traduit-on "By the time she arrives, we will have finished the meeting" ?

Elle arrivera et nous finirons la réunion

Quand elle arrivera, nous finirons la réunion

Au moment où elle arrivera, nous aurons terminé la réunion

Avant qu'elle arrive, nous finirons la réunion

Question n^o 746

Quelle est la traduction de "To jump on the bandwagon" ?

Emboîter le pas

Suivre la mode

Adopter une tendance

Rejoindre une majorité

Question n^o 747

Quelle est la traduction de "To bite the bullet" ?

Faire face à l'adversité

Avaler la pilule

Accepter une difficulté

Mordre la balle

Question n^o 748

Quelle est la traduction de "She will have finished by the time you arrive" ?

Elle aura terminé d'ici ton arrivée

Elle terminera avant ton arrivée

Elle aura fini quand tu arriveras

Elle finit d'ici ton arrivée

Question n^o 749

Comment traduit-on "They have been waiting for hours" ?

Ils ont été en attente depuis des heures

Ils attendent pour des heures

Ils ont attendu pendant des heures

Ils attendent depuis des heures

Question n^o 750

Comment traduirait-on "To beat around the bush" ?

Mélanger les choses

Tourner autour du pot

Éviter la vérité

Éviter de parler franchement

Question n^o 751

Comment traduit-on "We were watching TV when the phone rang" ?

Nous étions en train de regarder la télévision quand le téléphone a sonné

Nous regardions la télévision quand le téléphone a sonné

Nous avons regardé la télévision quand le téléphone sonnait

Nous avons regardé la télévision quand le téléphone a sonné

Question n^o 752

Quelle est la traduction de "A blessing in disguise" ?

Un événement providentiel

Un mal pour un bien

Une chance cachée

Un tournant favorable

Question n^o 753

Comment dit-on "Je suis désolé" en anglais ?

Sorry about that

I am sorry

I am sad

Sorry I am

Question n^o 754

Comment dit-on "Je suis en retard" en anglais ?

I am in time

I am late

I am tired

I am not early

Question n^o 755

Comment traduit-on "If I had been more careful, I wouldn't have made that mistake" ?

Si j'ai été plus prudent, je n'aurais pas fait cette erreur

Si j'avais été plus prudent, je n'aurais pas fait cette erreur

Si j'avais été plus prudent, je n'ai pas fait cette erreur

Si j'étais plus prudent, je n'aurais pas fait cette erreur

Question n^o 756

Quelle est la traduction de "To let sleeping dogs lie" ?

Ignorer les vieux conflits

Laisser les choses tranquilles

Laisser les chiens dormir

Ne pas réveiller les problèmes

Question n^o 757

Comment dit-on "Je suis en retard" en anglais ?

I am tardy

I'm late

I'm tardy

I am late

Question n^o 758

Quelle est la traduction de "To steal someone's thunder" ?

S'approprier un mérite

Voler la vedette

Prendre la gloire d'autrui

Accaparer l'attention

Question n^o 759

Comment dit-on "Je vais bien, merci" en anglais ?

I am fine, thank you

I am good, thank you

I am ok, thank you

I am well, thank you

Question n^o 760

Comment traduit-on "Had I known about the problem, I would have helped" ?

Si je connaissais le problème, j'aurais aidé

Si j'avais su le problème, je l'aurais aidé

Si j'avais su le problème, j'aurais aidé

Si j'avais su pour le problème, je serais venu en aide

Question n^o 761

Quelle est la traduction de "To make a mountain out of a molehill" ?

Exagérer une situation

Faire d'une mouche un éléphant

Rendre un problème plus grand qu'il n'est

Faire une montagne d'un rien

Question n^o 762

Comment traduit-on "She had been studying for two hours before she left" ?

Elle étudiait depuis deux heures avant de partir

Elle a étudié pendant deux heures avant de partir

Elle a été en train d'étudier pendant deux heures avant de partir

Elle a étudié deux heures avant de partir

Question n^o 763

Quelle est la traduction de "To bite the bullet" ?

Avaler la pilule

Affronter une épreuve

Accepter une situation difficile

Faire face à une situation désagréable

Question n^o 764

Comment dit-on "Je vais bien" en anglais ?

I am OK

I am fine

I'm fine

I am good

Question n^o 765

Comment dit-on "Je suis occupé" en anglais ?

I am doing something

I am occupied

I am engaged

I am busy

Question n^o 766

Quelle est la traduction de "It's a blessing in disguise" ?

C'est un cadeau déguisé

C'est une chance déguisée

C'est une bénédiction déguisée

C'est une bénédiction cachée

Question n^o 767

Quelle est la traduction de "We have been friends for years" ?

Nous étions amis depuis des années

Nous avons été des amis pendant des années

Nous sommes amis depuis des années

Nous avons été amis pendant des années

Question n^o 768

Comment dit-on "J'ai faim" en anglais ?

I am eat

I am hungry

I am starving

I feel hungry

Question n^o 769

Comment traduit-on "I was reading when he called me" ?

Je lis quand il m'a appelé

J'ai lu quand il m'a appelé

Je suis en train de lire quand il m'a appelé

Je lisais quand il m'a appelé

Question n^o 770

Comment traduit-on "By the time I finish this task, they will have left" ?

Lorsque je finirai cette tâche, ils seront partis

Dès que j'aurai terminé cette tâche, ils seront partis

Quand je termine cette tâche, ils partent

Au moment où je terminerai cette tâche, ils seront partis

Question n^o 771

Comment dit-on "Bonjour" en anglais ?

Good morning

Hello

Good evening

Goodbye

Question n^o 772

Comment traduit-on "He has been playing football since morning" ?

Il joue au football depuis le matin

Il a joué au football depuis ce matin

Il joue au football depuis ce matin

Il joue au football depuis ce jour

Question n^o 773

Quelle est la traduction de "To hit the nail on the head" ?

Mettre dans le mille

Faire une observation précise

Dire quelque chose de pertinent

Toucher la vérité

Question n^o 774

Quelle est la traduction de "To be caught red-handed" ?

Se faire prendre sur le vif

Être pris la main dans le sac

Être pris en faute

Être surpris en pleine action

Question n^o 775

Quelle est la traduction de "He had just left when I arrived" ?

Il venait juste de partir lorsque je suis arrivé

Il venait de partir quand je suis arrivé

Il partait juste quand je suis arrivé

Il venait de quitter quand je suis arrivé

Question n^o 776

Comment dit-on "J'aimerais que tu m'aides" en anglais ?

I would to like you help me

I like you to help me

I would want you to help me

I would like you to help me

Question n^o 777

Quelle est la traduction de "To have an axe to grind" ?

Chercher à atteindre un but personnel

Faire quelque chose avec des arrière-pensées

Avoir un intérêt personnel

Avoir un objectif caché

Question n^o 778

Comment dit-on "She had been studying all day when I called her" en français ?

Elle avait étudié toute la journée quand je l'appelle

Elle a étudié toute la journée quand je l'ai appelée

Elle avait étudié toute la journée quand je l'ai appelée

Elle avait étudié toute la journée quand je l'ai appelé

Question n^o 779

Comment dit-on "Je t'aime" en anglais ?

I am loving you

I love you

You love I

I love me

Question n^o 780

Comment dit-on "J'ai faim" en anglais ?

I want to eat

I am hungry

I am starving

I want food

Question n^o 781

Quelle est la traduction de "To steal someone's thunder" ?

Prendre l'attention

S'approprier la gloire

Voler la vedette

Prendre le mérite

Question n^o 782

Comment dit-on "Au revoir" en anglais ?

Goodbye

Hello

Good evening

Good morning

Question n^o 783

Comment traduirait-on "She is the most talented artist I have ever met" ?

C'est l'artiste la plus talentueuse que j'ai jamais rencontrée

Elle est l'artiste la plus talentueuse que j'ai rencontrée

Elle est l'artiste la plus talentueuse que j'ai jamais rencontrée

Elle est l'artiste la plus talentueuse que j'ai rencontré

Question n^o 784

Comment dit-on "Je ne comprends pas" en anglais ?

I don't get it

I can't understand

I am not understanding

I don't understand

Question n^o 785

Comment dit-on "Bonne journée" en anglais ?

Good day

Have a good day

Have a nice day

Have a pleasant day

Question n^o 786

Quelle est la traduction de "To burn the midnight oil" ?

Travailler tard dans la nuit

Travailler sur un projet

Faire des heures supplémentaires

Rester éveillé tard

Question n^o 787

Quelle est la traduction de "To make a long story short" ?

En résumé

Pour faire court

De manière brève

Aller droit au but

Question n^o 788

Quelle est la traduction de "To take with a grain of salt" ?

Prendre avec des pincettes

Ne pas accorder de crédit

Être prudent

Douter d'une information

Question n^o 789

Comment dit-on "Je suis fatigué" en anglais ?

I am tired

I am exhausted

I am sleepy

I am weak

Question n^o 790

Quelle est la traduction de "To jump on the bandwagon" ?

Faire partie d'un mouvement populaire

Suivre la vague

Agir comme tout le monde

Rejoindre une tendance

Question n^o 791

Comment dit-on "J'ai soif" en anglais ?

I feel thirsty

I am dry

I need water

I am thirsty

Question n^o 792

Quelle est la traduction de "To be between a rock and a hard place" ?

Être dans une situation difficile

Avoir des choix difficiles à faire

Être dans une impasse

Être entre le marteau et l’enclume

Question n^o 793

Quelle est la traduction de "To hit the sack" ?

Se coucher

Aller au lit

Dormir

Se reposer

Question n^o 794

Comment dit-on "Je suis en retard" en anglais ?

I am overdue

I am late

I am delayed

I am behind

Question n^o 795

Comment traduit-on "Not until he had completed the task did he realize the importance of the work" ?

Non seulement après avoir terminé la tâche qu'il a réalisé l'importance du travail

Il n'a réalisé l'importance du travail qu'après avoir terminé la tâche

Ce n'est qu'après avoir complété la tâche qu'il a réalisé l'importance du travail

Ce n'est qu'après avoir terminé la tâche qu'il a réalisé l'importance du travail

Question n^o 796

Comment dit-on "Il pleut" en anglais ?

It rains

It is raining now

It rain

It is raining

Question n^o 797

Comment dit-on "Où est la station de métro ?" en anglais ?

Where is the metro?

Where is the train station?

Where is the subway station?

Where is the bus station?

Question n^o 798

Comment traduit-on "Had I known about the problem, I would have acted differently" ?

Si j'avais su le problème, j'agirais différemment

Si je savais le problème, j'agirais différemment

Si j'ai su le problème, j'agirais différemment

Si j'avais su, j'aurais agi différemment

Question n^o 799

Quelle est la traduction de "To make a long story short" ?

En résumé

Pour faire court

En quelques mots

Pour simplifier

Question n^o 800

Comment traduit-on "Had I known you were coming, I would have baked a cake" ?

Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau

Si j'avais su, j'aurais fait un gâteau

Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau

J'aurais fait un gâteau si tu venais

Question n^o 801

Quelle est la traduction de "To burn bridges" ?

Brûler ses ponts

Fermer une porte définitivement

Couper toute possibilité

Ne plus pouvoir revenir

Question n^o 802

Quelle est la traduction correcte de "He was so tired that he could hardly keep his eyes open" ?

Il était si fatigué qu'il pouvait à peine garder ses yeux ouverts

Il était si fatigué qu'il avait de la peine à garder les yeux ouverts

Il était tellement fatigué qu'il avait du mal à garder les yeux ouverts

Il était tellement fatigué qu'il pouvait à peine garder les yeux ouverts

Question n^o 803

Comment traduit-on "She has been working here for five years" ?

Elle travaille ici depuis cinq ans

Elle est ici depuis cinq ans

Elle a travaillé ici depuis cinq ans

Elle travaille ici depuis cinq années

Question n^o 804

Quelle est la traduction de "They have been working for hours" ?

Ils travaillaient depuis des heures

Ils ont travaillé pendant des heures

Ils travaillent toute la journée

Ils travaillent depuis des heures

Question n^o 805

Comment traduit-on "If I had studied harder, I would have passed the exam" ?

Si j'aurais étudié plus dur, j'aurais réussi l'examen

Si j'ai étudié plus dur, j'aurais réussi l'examen

Si j'avais étudié plus dur, j'aurais réussi l'examen

Si j'étais étudié plus dur, j'aurais réussi l'examen

Question n^o 806

Comment traduit-on "He likes playing football" ?

Il est joueur de football

Il aime jouer au foot

Il aime jouer au football

Il aime jouer au soccer

Question n^o 807

Comment traduit-on "He was looking forward to seeing his friends" ?

Il avait hâte de voir ses amis

Il regardait avec hâte ses amis

Il était impatient de voir ses amis

Il attendait de voir ses amis

Question n^o 808

Quelle est la traduction de "To have a chip on your shoulder" ?

Être sur la défensive

Être en colère

Avoir une rancune

Avoir une dent contre quelqu'un

Question n^o 809

Comment traduirait-on "It is high time that we started thinking about the future" ?

Il est grand temps que nous commencions à réfléchir à l'avenir

Il est temps de commencer à réfléchir à l'avenir

Il est grand temps de commencer à réfléchir à l'avenir

Il est enfin temps de penser à l'avenir

Question n^o 810

Comment dit-on "Je suis en vacances" en anglais ?

I am in holidays

I am in vacation

I am on holidays

I am on vacation

Question n^o 811

Comment traduit-on "I will be back in a minute" ?

Je suis de retour dans une minute

Je serai de retour dans une minute

Je reviendrai dans une minute

Je serai de retour dans une heure

Question n^o 812

Comment traduit-on "If he had studied harder, he would have passed the exam" ?

S'il avait étudié, il réussissait l'examen

S'il avait étudié plus sérieusement, il aurait réussi l'examen

S'il étudiait plus sérieusement, il aurait réussi l'examen

S'il a étudié plus sérieusement, il aurait réussi l'examen

Question n^o 813

Comment traduit-on "I wish I had known earlier" ?

J'aimerais savoir plus tôt

J'ai souhaité savoir plus tôt

J'aurais aimé savoir plus tôt

Je voulais savoir plus tôt

Question n^o 814

Quelle est la traduction de "To burn the midnight oil" ?

Travailler tard dans la nuit

Étudier tardivement

Se lever tôt

Faire des heures supplémentaires

Question n^o 815

Quelle est la traduction de "To bite the bullet" ?

Subir une situation difficile

Accepter une difficulté

Affronter une épreuve

Avaler la pilule

Question n^o 816

Quelle est la traduction de "To go the extra mile" ?

Travailler plus dur que prévu

Aller au-delà des attentes

Accomplir une tâche avec diligence

Faire un effort supplémentaire

Question n^o 817

Comment traduit-on "She's been working here for five years" ?

Elle a travaillé ici pendant cinq ans

Elle travaille ici depuis cinq ans

Elle a été travaillant ici pendant cinq ans

Elle a travaillé ici depuis cinq ans

Question n^o 818

Quelle est la traduction de "To be on the ball" ?

Être attentif

Être alerte

Réagir vite

Être sur le qui-vive

Question n^o 819

Quelle est la traduction de "To burn bridges" ?

Rupture définitive avec quelqu'un

Brûler les ponts

Prendre une décision fatale

Se couper d'une opportunité

Question n^o 820

Comment traduit-on "If I had known, I would have gone to the party" ?

Si j'avais su, je serais allé à la fête

Si j'avais su, je serais allé à la fête hier

Si je savais, je serais allé à la fête

Si je savais, j'irais à la fête

Question n^o 821

Quelle est la traduction de "To be caught between a rock and a hard place" ?

Être entre le marteau et l'enclume

Faire face à un dilemme

Avoir deux choix difficiles

Être dans une impasse

Question n^o 822

Comment dit-on "Comment ça va ?" en anglais ?

How is it going?

How do you do?

How are you doing?

How are you?

Question n^o 823

Quelle est la traduction de "To let sleeping dogs lie" ?

Relancer un conflit

Laisser les choses en l'état

Oublier un problème

Réveiller un vieux problème

Question n^o 824

Quelle est la traduction de "To break the ice" ?

Commencer à parler

Mettre les choses à plat

Démarrer une discussion

Briser la glace

Question n^o 825

Quelle est la traduction de "To get cold feet" ?

Hésiter avant de faire quelque chose

Avoir des doutes de dernière minute

Avoir peur

Se sentir nerveux

Question n^o 826

Comment dit-on "Je suis fatigué" en anglais ?

I tired am

I am tired

I am tiring

I tired

Question n^o 827

Quelle est la traduction de "To steal someone's thunder" ?

Accaparer l'attention

Voler la vedette

Monopoliser un moment

Gagner toute l'attention

Question n^o 828

Comment traduit-on "If I had known you were coming, I would have baked a cake" ?

Si je savais que tu venais, j'aurais fait un gâteau

Si j'ai su que tu venais, j'aurais fait un gâteau

Si j'avais su que tu étais là, j'aurais fait un gâteau

Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau

Question n^o 829

Quelle est la traduction de "To burn the candle at both ends" ?

Se fatiguer en surmenage

Brûler la chandelle par les deux bouts

Travailler sans arrêt

Faire trop d'efforts

Question n^o 830

Quelle est la traduction de "He was studying when I called him" ?

Il était en train de étudier quand je l'ai appelé

Il a étudié quand je l'ai appelé

Il étudiait quand je l'ai appelé

Il était en train d'étudier quand je l'ai appelé

Question n^o 831

Comment dit-on "Je n'ai pas faim" en anglais ?

I am not hungry

I don't have hunger

I don't feel hungry

I am not starving

Question n^o 832

Comment traduit-on "It's raining cats and dogs" ?

Il pleut très fort

Il pleut beaucoup

Il pleut des animaux

Il pleut des cordes

Question n^o 833

Comment dit-on "Je suis heureux" en anglais ?

I happy

I am glad

I'm happy

I am happy

Question n^o 834

Comment traduit-on "Can I ask you a question?" ?

Puis-je te poser une question ?

Je peux poser une question ?

Puis-je poser une question ?

Est-ce que je peux poser une question ?

Question n^o 835

Quelle est la traduction de "To hit the road" ?

Démarrer un voyage

Prendre la route

Commencer un déplacement

Se lancer dans l'aventure

Question n^o 836

Quelle est la traduction de "To hit the nail on the head" ?

Être dans le vrai

Trouver la solution exacte

Mettre dans le mille

Être parfaitement précis

Question n^o 837

Quelle est la traduction de "To bite the bullet" ?

Avaler la pilule

Endurer la douleur

Accepter une souffrance

Subir une épreuve

Question n^o 838

Comment dit-on "He must have been sleeping when I arrived" en français ?

Il doit être en train de dormir quand je suis arrivé

Il devait dormir quand je suis arrivé

Il devait être en train de dormir quand je suis arrivé

Il était en train de dormir quand je suis arrivé

Question n^o 839

Quelle est la traduction de "She has been working for two hours" ?

Elle travaille pour deux heures

Elle travaille deux heures

Elle a travaillé pendant deux heures

Elle travaille depuis deux heures

Question n^o 840

Quelle est la traduction de "To have a chip on your shoulder" ?

Être en colère

Être sur la défensive

Avoir une dent contre quelqu'un

Être susceptible

Question n^o 841

Comment traduit-on "I wish I had studied harder" ?

J'aurais aimé avoir étudié plus sérieusement

Je souhaite avoir étudié plus sérieusement

J'aurais aimé étudier plus sérieusement

J'ai souhaité étudier plus sérieusement

Question n^o 842

Quelle est la traduction de "To break the ice" ?

Briser la glace

Faire connaissance

Démarrer une conversation

Entamer une discussion

Question n^o 843

Quelle est la traduction de "A penny for your thoughts" ?

Demander à quelqu'un son avis

Que penses-tu ?

Partager son opinion

Un sou pour tes pensées

Question n^o 844

Comment dit-on "Je suis fatigué" en anglais ?

I am tired

I am sleepy

I am very tired

I am exhausted

Question n^o 845

Comment dit-on "Merci beaucoup" en anglais ?

Many thanks

Thank you so much

Thanks a lot

Thank you very much

Question n^o 846

Quelle est la différence entre "It was high time that she left" et "It was about time that she left" ?

Il n'y a pas de différence entre les deux expressions

"High time" indique une urgence, "about time" une attente plus modérée

"High time" est utilisé pour décrire un événement passé, "about time" pour un événement futur

"It was about time" implique que l'action était urgente, "high time" non

Question n^o 847

Comment dit-on "Bonne nuit" en anglais ?

Good evening

Good night

Goodbye

Night good

Question n^o 848

Comment dit-on "Je suis fatigué" en anglais ?

I am tired

I'm tired

I tired am

I tired

Question n^o 849

Quelle est la traduction de "To bend over backwards" ?

Tenter de tout accomplir

Faire des efforts inutiles

Se donner beaucoup de mal

Aider quelqu'un de manière extrême

Question n^o 850

Quelle est la traduction de "To jump on the bandwagon" ?

Suivre la mode

Adopter une tendance

Rejoindre un groupe

Changer d'avis pour s'adapter

Question n^o 851

Comment traduit-on "What time is it?" ?

C'est quelle heure ?

Quelle est l'heure ?

Quelle heure est-il ?

Combien de temps est-il ?

Question n^o 852

Comment dit-on "Merci beaucoup" en anglais ?

Thank you

Thanks

Thank you very much

Thank you much

Question n^o 853

Comment traduit-on "By the time we get there, the movie will have started" ?

D'ici notre arrivée, le film aura commencé

Lorsque nous arriverons, le film a commencé

Quand nous arriverons, le film aura commencé

Le film commence lorsque nous arrivons

Question n^o 854

Comment traduirait-on "To kick the bucket" ?

Partir

Casser sa pipe

Passer l'arme à gauche

Décéder

Question n^o 855

Comment dit-on "Je n'aime pas ça" en anglais ?

I don't like it

I dislike that

I hate that

I don't like that

Question n^o 856

Quelle est la traduction de "To kill two birds with one stone" ?

Faire d'une pierre deux coups

Réaliser deux objectifs simultanément

Accomplir plus en moins de temps

Atteindre deux objectifs en une action

Question n^o 857

Comment dit-on "Bonne nuit" en anglais ?

Night good

Good evening

Have a good night

Good night

Question n^o 858

Quelle est la traduction de "To go the extra mile" ?

Faire des efforts supplémentaires

Aller au-delà de ce qui est attendu

Se dépasser

Faire plus que nécessaire

Question n^o 859

Comment dit-on "Je suis désolé" en anglais ?

Sorry I'm

I'm sorry

I am sorry

Sorry I am

Question n^o 860

Quelle est la traduction de "To let sleeping dogs lie" ?

Ne pas remuer le passé

Laisser les chiens endormis tranquilles

Ne pas ouvrir une vieille plaie

Éviter des sujets sensibles

Question n^o 861

Quelle est la traduction de "We will go to the park tomorrow" ?

Nous allons au parc demain

Nous allons aller au parc demain

Nous allons au parc de demain

Nous irons au parc demain

Question n^o 862

Comment dit-on "Bonne nuit" en anglais ?

Sleep well

Have a nice night

Good evening

Good night

Question n^o 863

Comment traduit-on "She had already left when I arrived" ?

Elle a déjà quitté quand je suis arrivé

Elle était déjà partie quand je suis arrivé

Elle était partie quand je suis arrivé

Elle est déjà partie quand je suis arrivé

Question n^o 864

Quelle est la traduction de "She had already left when I arrived" ?

Elle partait déjà quand je suis arrivé

Elle avait déjà parti quand je suis arrivé

Elle est partie déjà quand je suis arrivé

Elle était déjà partie quand je suis arrivé

Question n^o 865

Comment traduit-on "I wish you had been here earlier" ?

J'aimerais que tu viennes plus tôt

J'aimerais que tu sois ici plus tôt

J'aimerais que tu sois là plus tôt

J'aimerais que tu sois venu plus tôt

Question n^o 866

Quelle est la traduction de "She will have finished her work by 5 PM" ?

Elle a terminé son travail d'ici 17h

Elle aura terminé son travail d'ici 17h

Elle terminera son travail avant 17h

Elle aura fini son travail avant 17h

Question n^o 867

Quelle est la traduction de "To be the black sheep" ?

Être le mouton noir

Être l'élément perturbateur

Être différent

Être l'exception

Question n^o 868

Quelle est la traduction correcte de "If I had known, I would have told you" ?

Si je savais, je t'aurais dit

Si j'avais su, je t'aurais dit

Si j'avais su, je t'aurais raconté

Si j'avais su, je t'ai dit

Question n^o 869

Quelle est la traduction correcte de "She would rather you had told her the truth" ?

Elle préfère que tu lui aies dit la vérité

Elle aurait préféré que tu lui aies dit la vérité

Elle aurait préféré que tu lui dises la vérité

Elle préfère que tu lui dises la vérité

Question n^o 870

Quelle est la traduction de "To spill the beans" ?

Révéler un secret

Vendre la mèche

Divulguer quelque chose

Partager un secret

Question n^o 871

Quelle est la traduction de "To spill the beans" ?

Révéler un secret

Vendre la mèche

Divulguer quelque chose

Abandonner une information cachée

Question n^o 872

Quelle est la différence entre "I wish I had studied harder" et "If only I had studied harder" ?

Il n'y a pas de différence de nuance entre les deux

"I wish" et "If only" sont utilisés pour exprimer des regrets dans différents contextes

"If only" est plus formel, "I wish" plus émotionnel

"I wish" est plus formel, "If only" plus émotionnel

Question n^o 873

Quelle est la traduction de "To throw in the towel" ?

Céder

Renoncer

Abandonner

Jeter l'éponge

Question n^o 874

Quelle est la traduction de "To let the cat out of the bag" ?

Révéler un secret

Dévoiler quelque chose

Vendre la mèche

Partager une information

Question n^o 875

Comment dit-on "Je suis désolé pour cela" en anglais ?

I am sorry for that

Sorry for that

I am sorry of that

I am sorry about that

Question n^o 876

Quelle est la traduction de "To cry over spilt milk" ?

Accuser ses erreurs

Ne pas pleurer sur le lait renversé

Ressasser des erreurs passées

Faire face à une perte

Question n^o 877

Comment dit-on "Merci beaucoup" en anglais ?

Thanks very much

Many thanks

Thanks a lot

Thank you very much

Question n^o 878

Comment dit-on "Je suis en retard" en anglais ?

I am late

I am running late

I am delay

I'm late

Question n^o 879

Comment dit-on "Je t'aime" en anglais ?

I like you

I love

I love you

I am loving you

Question n^o 880

Comment traduit-on "If I had seen him, I would have spoken to him" ?

Si je vois lui, je parle avec lui

Si je l'avais vu, je parlerais avec lui

Si je l'ai vu, je lui ai parlé

Si je l'avais vu, je lui aurais parlé

Question n^o 881

Quelle est la traduction correcte de "I wish you had been here yesterday" ?

Si seulement tu avais été ici hier

J'aurais voulu que tu sois ici hier

J'aimerais que tu sois ici hier

J'aurais aimé que tu sois ici hier

Question n^o 882

Quelle est la traduction de "To hit the nail on the head" ?

Mettre le doigt dessus

Être précis

Éviter les erreurs

Cibler le problème

Question n^o 883

Comment traduit-on "No matter how hard he tried, he couldn’t succeed" ?

Peu importe à quel point il essayait, il n'a pas pu réussir

Il n'a pas réussi malgré qu'il essayait fort

Peu importe comment il essayait, il ne pouvait réussir

Il n'a pas réussi malgré tous ses efforts

Question n^o 884

Quelle est la traduction de "She has been working all day" ?

Elle a travaillé durant toute la journée

Elle a travaillé toute la journée

Elle travaille toute la journée

Elle a travaillé pendant la journée

Question n^o 885

Quelle est la traduction de "To pull someone's leg" ?

Tirer quelqu'un par la jambe

Faire une blague à quelqu'un

Leurrer quelqu'un

Faire marcher quelqu'un

Question n^o 886

Quelle est la traduction de "To take the bull by the horns" ?

Prendre le taureau par les cornes

Prendre l'initiative dans une situation difficile

Se défendre contre un obstacle

Affronter un problème de front

Question n^o 887

Quelle est la traduction de "To take the bull by the horns" ?

Prendre des décisions courageuses

Affronter un défi

Faire face à ses responsabilités

Prendre le taureau par les cornes

Question n^o 888

Quelle est la traduction de "To burn bridges" ?

Casser les liens

Rupture définitive

Mettre fin à une relation

Brûler les ponts

Question n^o 889

Quelle est la traduction de "To go the extra mile" ?

Travailler plus dur

Fournir plus d'efforts

Aller au-delà des attentes

Faire un effort supplémentaire

Question n^o 890

Quelle est la traduction de "I would have gone if I had known" ?

Je serais allé si j'avais su

Je serais allé si je savais

J'allais si je savais

Je vais aller si je savais

Question n^o 891

Comment traduit-on "I wish I had more time" ?

J'aurais aimé avoir plus de temps

Je souhaiterais avoir plus de temps

J'aimerais avoir plus de temps

Si j'avais plus de temps, je voudrais

Question n^o 892

Comment dit-on "Au revoir" en anglais ?

See you

Goodbye

Take care

Farewell

Question n^o 893

Quelle est la traduction de "To throw in the towel" ?

Abandonner un projet

Jeter l'éponge

Renoncer face à l'adversité

S'avouer vaincu

Question n^o 894

Comment dit-on "Je ne comprends pas" en anglais ?

I don't understanded

I am not understanding

I don't get it

I don't understand

Question n^o 895

Quelle est la traduction de "To pull someone's leg" ?

Taquiner quelqu'un

Tirer la jambe de quelqu'un

Faire une blague

Mentir légèrement

Question n^o 896

Comment dit-on "Je voudrais un verre d'eau" en anglais ?

I like a glass of water

I would want a glass of water

I would like a glass of water

I would like glass of water

Question n^o 897

Comment dit-on "Je vais bien, merci" en anglais ?

I'm good, thank you

I am fine, thank you

I'm fine, thanks

I am good, thank you

Question n^o 898

Quelle est la traduction correcte de "I wish I had studied harder for the exam" ?

Si j'avais étudié plus sérieusement pour l'examen

J'aurais souhaité étudier plus pour l'examen

J'aimerais avoir étudié plus sérieusement pour l'examen

Je souhaite avoir étudié plus sérieusement pour l'examen

Question n^o 899

Quelle est la traduction de "To break the ice" ?

Faire une première approche

Entamer la discussion

Briser la glace

Démarrer une conversation

Question n^o 900

Quelle est la traduction de "To burn the midnight oil" ?

Se coucher tard

Brûler l'huile de minuit

Faire une veille

Travailler tard

Question n^o 901

Comment dit-on "Excuse-moi" en anglais ?

Excuse

Sorry

Excuse me

Excuse moi

Question n^o 902

Quelle est la différence entre "I wish I had been there" et "If only I had been there" ?

I wish I had been there est plus formel que If only I had been there

If only I had been there est plus formel que I wish I had been there

I wish est une forme plus négative que If only

Les deux phrases expriment le même degré de regret

Question n^o 903

Comment traduit-on "By the time he arrived, we had already finished the meal" ?

Avant qu'il arrive, nous avons terminé le repas

Au moment où il est arrivé, nous avions déjà terminé le repas

Nous avons terminé le repas avant qu'il arrive

Nous avons déjà terminé le repas quand il est arrivé

Question n^o 904

Quelle est la traduction de "To be in hot water" ?

Être dans une situation délicate

Faire face à un dilemme

Être en difficulté

Être dans de beaux draps

Question n^o 905

Comment dit-on "Merci beaucoup" en anglais ?

Thank you a lot

Thanks a lot

Thank you very much

I really appreciate

Question n^o 906

Quelle est la traduction de "To kill two birds with one stone" ?

Effectuer plusieurs tâches

Accomplir deux objectifs

Faire d'une pierre deux coups

Réussir deux choses en même temps

Question n^o 907

Comment traduit-on "Had I known about the problem, I would have helped" ?

Si je savais pour le problème, j'aurais aidé

Si j'avais su le problème, j'aurais aidé

Si j'avais su pour le problème, j'aide

Si j'avais su pour le problème, j'aurais aidé

Question n^o 908

Quelle est la traduction de "To feel under the weather" ?

Ne pas se sentir bien

Ne pas être dans son assiette

Être malade

Avoir un mauvais jour

Question n^o 909

Comment dit-on "Où est la bibliothèque ?" en anglais ?

Where the library?

Where is library?

Where is the library?

Where are the library?

Question n^o 910

Comment dit-on "Je suis désolé" en anglais ?

I apologize

Sorry

I'm sorry

Excuse me

Question n^o 911

Quelle est la traduction de "To put all your eggs in one basket" ?

Investir dans une seule chose

Se concentrer sur un seul objectif

Prendre un risque calculé

Mettre tous ses œufs dans le même panier

Question n^o 912

Comment traduit-on "By the time he arrives, I will have already left" ?

Quand il arrivera, je serai déjà parti

Quand il arrivera, j'aurai déjà quitté

Je serai déjà parti avant qu'il arrive

Je serai déjà parti avant son arrivée

Question n^o 913

Quelle est la traduction de "To bark up the wrong tree" ?

Chercher au mauvais endroit

S'adresser à la mauvaise personne

Commettre une erreur

Faire une fausse hypothèse

Question n^o 914

Quelle est la traduction de "To pull someone's leg" ?

Tirer la jambe de quelqu'un

Taquiner quelqu'un

Faire une blague à quelqu'un

Faire une farce

Question n^o 915

Comment dit-on "Au revoir" en anglais ?

Farewell

Goodbye

Take care

See you later

Question n^o 916

Comment dit-on "J'ai faim" en anglais ?

I have hunger

I am hungry

I have hungry

I'm hungry

Question n^o 917

Quelle est la traduction de "To make a long story short" ?

Aller droit au but

En résumé

Raccourcir un récit

Faire court

Question n^o 918

Quelle est la traduction de "To be caught between a rock and a hard place" ?

Être dans une impasse

Être entre le marteau et l'enclume

Ne pas avoir d'autre choix

Être confronté à un dilemme

Question n^o 919

Quelle est la traduction de "To burn the midnight oil" ?

Travailler tard dans la nuit

Rester éveillé tard

Travailler jusqu'à tard

Se coucher tard

Question n^o 920

Quelle est la traduction de "To go the extra mile" ?

Faire un effort supplémentaire

S'investir totalement

Travailler plus dur

Se donner à fond

Question n^o 921

Quelle est la traduction de "To bite the bullet" ?

Faire face à la difficulté

Affronter la douleur

Accepter une situation difficile

Avaler la pilule

Question n^o 922

Quelle est la traduction de "To be on the same page" ?

Être sur la même longueur d'onde

Partager une vision commune

Être d'accord

Avoir le même avis

Question n^o 923

Quelle est la traduction de "To get cold feet" ?

Avoir les jambes flageolantes

Changer d'avis au dernier moment

Avoir peur de faire quelque chose

Se sentir nerveux

Question n^o 924

Comment dit-on "He might have forgotten about the meeting" en français ?

Il a pu oublier la réunion

Il pourrait avoir oublié la réunion

Il oublie peut-être la réunion

Il pourrait oublier la réunion

Question n^o 925

Quelle est la traduction de "To kill two birds with one stone" ?

Faire d'une pierre deux coups

Résoudre deux problèmes avec une solution

Accomplir plusieurs tâches simultanément

Faire preuve d'efficacité

Question n^o 926

Comment dit-on "J'ai 25 ans" en anglais ?

I'm 25 years old

I have 25 years

I have 25 years old

I am 25 years old

Question n^o 927

Comment traduit-on "If I hadn't been feeling sick, I would have gone to the cinema" ?

Si je ne me sentais pas malade, je serais allé au cinéma

Si je ne me suis pas senti malade, je serais allé au cinéma

Si je n'étais pas malade, j'aurais été au cinéma

Si je ne m'étais pas senti malade, je serais allé au cinéma

Question n^o 928

Comment dit-on "Je suis content" en anglais ?

I am glad

I am pleased

I'm happy

I am happy

Question n^o 929

Quelle est la traduction de "To steal someone's thunder" ?

Faire de l'ombre à quelqu'un

Voler la vedette

Interrompre quelqu'un

Prendre le mérite de quelqu'un

Question n^o 930

Quelle est la traduction de "To cry over spilt milk" ?

Se lamenter sur des erreurs passées

Se concentrer sur les erreurs

Pleurer sur le lait renversé

Regretter le passé

Question n^o 931

Comment traduirait-on "I am not as tired as I was yesterday" ?

Je ne suis pas aussi fatigué qu'avant hier

Je ne suis pas aussi fatigué que je l'étais hier

Je ne suis pas aussi fatigué qu'hier

Je ne suis pas aussi fatigué aujourd'hui que hier

Question n^o 932

Quelle est la traduction de "To have a chip on one's shoulder" ?

Être sur les nerfs

Être en rogne

Avoir un complexe

Avoir une attitude défensive

Question n^o 933

Quelle est la traduction de "To cry over spilt milk" ?

Essayer de changer le passé

Faire face à une perte

Regretter des erreurs passées

Pleurer sur le lait renversé

Question n^o 934

Quelle est la traduction de "To make a long story short" ?

En bref

Pour résumer

Pour faire court

En résumé

Question n^o 935

Quelle est la traduction de "To steal someone's thunder" ?

Se faire reconnaître

Prendre l'idée de quelqu'un

Voler la vedette

Devenir l'attention du groupe

Question n^o 936

Quelle est la traduction de "To burn bridges" ?

Prendre une décision définitive

Rendre une situation irréversible

Brûler les ponts

Se couper les cheveux en quatre

Question n^o 937

Comment dit-on "Je t'aime" en anglais ?

I'm loving you

I love your

I love you

Love you I

Question n^o 938

Quelle est la traduction de "To be on cloud nine" ?

Être au paradis

Être heureux comme jamais

Être comblé de joie

Être sur un petit nuage

Question n^o 939

Comment dit-on "Je suis malade" en anglais ?

I am poorly

I feel sick

I am ill

I am sick

Question n^o 940

Quelle est la traduction de "To put all your eggs in one basket" ?

Être trop sûr de soi

Prendre un risque énorme

Mettre tous ses œufs dans le même panier

Se concentrer sur un seul projet

Question n^o 941

Comment dit-on "Bonne nuit" en anglais ?

Good night

Good evening

Sleep well

Have a good night

Question n^o 942

Quelle est la traduction de "To burn bridges" ?

Fermer une porte

Brûler ses vaisseaux

Se couper les ponts

Se mettre à dos des gens

Question n^o 943

Comment dit-on "Je voudrais un café" en anglais ?

I am liking a coffee

I would like a coffee

I want a coffee

I would like a tea

Question n^o 944

Comment dit-on "Comment ça va ?" en anglais ?

How's everything?

How do you do?

How are you?

What's up?

Question n^o 945

Comment traduit-on "It was not until he apologized that she forgave him" ?

Ce n'est qu'après qu'il s'est excusé qu'elle lui pardonna

Ce n'est qu'après qu'il se soit excusé qu'elle lui a pardonné

Ce n'est qu'après qu'il s'excusa qu'elle lui pardonna

Il n'a pas été excusé avant qu'elle lui pardonne

Question n^o 946

Quelle est la traduction de "To be on cloud nine" ?

Être très heureux

Sauter de joie

Être aux anges

Être ravi

Question n^o 947

Comment traduirait-on "Neither of them is available for the meeting" ?

Ni l'un ni l'autre n'est disponible pour la réunion

Aucun des deux n'est disponible pour la réunion

Aucun d'eux n'est disponible pour la réunion

Ni l'un ni l'autre ne sont disponibles pour la réunion

Question n^o 948

Quelle est la traduction de "To pull someone's leg" ?

Faire une blague

Jouer avec quelqu'un

Taquiner quelqu'un

Mener quelqu'un en bateau

Question n^o 949

Quelle est la traduction de "To cry wolf" ?

Faire une fausse alerte

Donner de fausses informations

Crier au loup

Avertir sans raison

Question n^o 950

Comment traduit-on "They have been living in London for three years" ?

Ils vivent à Londres depuis trois ans

Ils ont vécu à Londres pendant trois ans

Ils vivent dans Londres depuis trois ans

Ils ont vécu à Londres pour trois ans

Question n^o 951

Quelle est la traduction de "We had been traveling for hours when we arrived at our destination" ?

Nous avons été en voyage pendant des heures quand nous sommes arrivés à destination

Nous avons voyagé pendant des heures quand nous sommes arrivés à destination

Nous voyagions depuis des heures lorsque nous sommes arrivés à destination

Nous étions en voyage pendant des heures quand nous sommes arrivés à destination

Question n^o 952

Quelle est la traduction de "If I had known, I would have acted differently" ?

Si je savais, j'aurais agi différemment

Si j'avais su, j'aurais agi différemment

Si je savais, j'aurais agi autrement

Si j'avais su, je ferais autrement

Question n^o 953

Comment dit-on "Je suis en retard" en anglais ?

I am late

I am behind schedule

I am running late

I am delayed

Question n^o 954

Comment dit-on "Bonne chance !" en anglais ?

Good luck!

Good fortune!

Best wishes!

Best of luck!

Question n^o 955

Quelle est la traduction de "To make a mountain out of a molehill" ?

Rendre un problème plus important qu'il ne l'est

Faire d'une mouche un éléphant

Exagérer une petite chose

Prendre une petite erreur pour une catastrophe

Question n^o 956

Quelle est la traduction de "She’s been working all day long" ?

Elle a travaillé toute la journée

Elle a été en train de travailler toute la journée

Elle travaille depuis toute la journée

Elle travaille toute la journée

Question n^o 957

Comment dit-on "Je voudrais un café, s'il vous plaît" en anglais ?

I want a coffee, please

I want a coffee, thank you

I would like a coffee, please

I would like a coffee, thank you

Question n^o 958

Quelle est la traduction de "To pull oneself up by the bootstraps" ?

S'en sortir par ses propres moyens

Sortir de la pauvreté par soi-même

Se sortir seul de la misère

S'améliorer seul

Question n^o 959

Quelle est la traduction de "I have been waiting for an hour" ?

Cela fait une heure que j'attends

Je suis en train d'attendre depuis une heure

J'attends une heure

Je suis en attente depuis une heure

Question n^o 960

Quelle est la traduction de "To bite the bullet" ?

Faire face à la souffrance

Avaler la pilule

Accepter une situation difficile

Endurer la douleur

Question n^o 961

Quelle est la traduction de "To have a finger in every pie" ?

Être impliqué dans tout

Participer à plusieurs projets

Mettre son grain de sel partout

Être omniprésent

Question n^o 962

Quelle est la traduction de "I've been to Paris twice" ?

Je vais à Paris deux fois

Je suis allé à Paris deux fois

Je vais à Paris deux fois déjà

Je suis allé à Paris il y a deux fois

Question n^o 963

Quelle est la traduction de "To hit the nail on the head" ?

Dire exactement ce qu'il faut

Identifier rapidement une solution

Toucher du doigt la vérité

Mettre le doigt sur le problème

Question n^o 964

Comment traduit-on "He was the only one who had done his homework" ?

C'était le seul qui avait fait ses devoirs

C'était le seul qui a fait ses devoirs

Il était le seul qui a fait ses devoirs

C'était le seul à avoir fait ses devoirs

Question n^o 965

Quelle est la traduction de "To throw in the towel" ?

Renoncer à un projet

Jeter l'éponge

Abandonner un combat

Accepter l'échec

Question n^o 966

Comment dit-on "Il pleuvait quand je suis parti" en anglais ?

It is raining when I left

It had rained when I left

It rains when I left

It was raining when I left

Question n^o 967

Quelle est la traduction de "To be caught red-handed" ?

Se faire attraper en pleine action

Être pris en flagrant délit

Être pris la main dans le sac

Être pris sur le fait

Question n^o 968

Comment dit-on "Quel âge as-tu ?" en anglais ?

Are you how old?

How old are you?

What age are you?

How you old are?

Question n^o 969

Quelle est la traduction de "To be a fish out of water" ?

Être perdu dans une situation

Ne pas se sentir à sa place

Être un poisson hors de l'eau

Se sentir déphasé

Question n^o 970

Comment dit-on "Je suis en vacances" en anglais ?

I'm on vacation

I am on vacation

I'm on holidays

I'm on a vacation

Question n^o 971

Quelle est la traduction de "I would have helped if I had known" ?

J'aurais aidé si j'avais su

J'aiderai si je savais

J'aurais aidé si j'ai su

J'aiderai si j'avais su

Question n^o 972

Comment dit-on "Je n'ai pas faim" en anglais ?

I'm not hungry

I am not hungry

I not hungry

I'm hungry not

Question n^o 973

Quelle est la traduction de "To be in the same boat" ?

Partager les mêmes soucis

Être dans la même situation

Être dans le même bateau

Avoir les mêmes problèmes

Question n^o 974

Quelle est la traduction de "To kick the bucket" ?

Mourir

Passer l'arme à gauche

Décéder

Quitter ce monde

Question n^o 975

Quelle est la traduction de "To add fuel to the fire" ?

Envenimer une situation

Mettre de l'huile sur le feu

Rendre les choses plus compliquées

Ajouter à une tension

Question n^o 976

Quelle est la traduction de "I will call you when I arrive" ?

Je vais t'appeler quand j'arrive

Je t'appelle quand j'arrive

Je vais t'appeler quand j'arriverai

Je t'appellerai quand j'arriverai

Question n^o 977

Quelle est la traduction de "To be on cloud nine" ?

Être ravi

Être sur un petit nuage

Être en extase

Être très heureux

Question n^o 978

Comment traduit-on "He's been playing football for 2 hours" ?

Il joue au foot depuis 2 heures

Il joue au football depuis 2 heures

Il a joué au football pendant 2 heures

Il a joué au football pendant deux heures

Question n^o 979

Comment dit-on "Bonne journée" en anglais ?

Good morning

Good day

Have a good day

Have good day

Question n^o 980

Quelle est la traduction de "To go down in flames" ?

Rater une opportunité

Se planter complètement

Échouer de façon dramatique

Faire une erreur

Question n^o 981

Quelle est la traduction de "To hit the sack" ?

Se reposer

Aller se coucher

S'endormir

Se mettre au lit

Question n^o 982

Quelle est la traduction de "I have been studying all day" ?

J'étais en train d'étudier toute la journée

J'ai étudié toute la journée

J'étudierai toute la journée

J'ai étudié toute la journée dernière

Question n^o 983

Quelle est la traduction de "How are you today ?" ?

Où vas-tu aujourd'hui ?

Que fais-tu aujourd'hui ?

Comment vas-tu aujourd'hui ?

Comment ça va ?

Question n^o 984

Comment traduit-on "She had been working all day before she finally took a break" ?

Elle avait travaillé toute la journée avant de prendre enfin une pause

Elle a travaillé toute la journée avant de prendre une pause

Elle était en train de travailler toute la journée avant de prendre une pause

Elle travaillait toute la journée avant de prendre une pause

Question n^o 985

Comment dit-on "Je vais bien, merci" en anglais ?

I'm good, thank you

I'm ok, thank you

I'm fine, thank you

I'm doing well, thank you

Question n^o 986

Quelle est la traduction de "To hit the nail on the head" ?

Énoncer une solution précise

Faire une analyse parfaite

Mettre le doigt sur le problème

Trouver la cause exacte

Question n^o 987

Quelle est la traduction de "To hit the sack" ?

Se reposer après une longue journée

Se préparer à dormir

Se coucher tôt

Aller au lit

Question n^o 988

Quelle est la traduction correcte de "If I were you, I would accept the offer" ?

Si je serais toi, j'accepterais l'offre

Si j'avais été toi, j'aurais accepté l'offre

Si je suis toi, j'accepterais l'offre

Si j'étais toi, j'accepterais l'offre

Question n^o 989

Comment dit-on "Comment ça va ?" en anglais ?

How do you do?

How are you?

What's going on?

How are things?

Question n^o 990

Quelle est la traduction de "To add fuel to the fire" ?

Envenimer un conflit

Jeter de l'huile sur le feu

Attiser les flammes

Aggraver une situation

Question n^o 991

Comment traduit-on "Had I known about the consequences, I would not have taken that decision" ?

Si j'ai su les conséquences, je ne prendrai pas cette décision

Si j'avais su les conséquences, je ne prendrai pas cette décision

Si je savais les conséquences, je ne prendrai pas cette décision

Si j'avais su les conséquences, je n'aurais pas pris cette décision

Question n^o 992

Comment traduit-on "She would have gone to the party if she had been invited" ?

Elle irait à la fête si elle était invitée

Elle serait allé à la fête si elle avait été invitée

Elle serait allée à la fête si elle avait été invitée

Elle serait allée à la fête si elle était invitée

Question n^o 993

Comment traduit-on "They have been waiting for two hours" ?

Ils sont en train d'attendre deux heures

Ils ont attendu pendant deux heures

Ils attendent depuis deux heures

Ils attendent deux heures

Question n^o 994

Comment traduit-on "If I had known about the event, I would have attended" ?

Si je savais pour l'événement, j'y serais allé

Si j'ai su pour l'événement, j'y serais allé

Si j'ai su, j'y serais allé

Si j'avais su pour l'événement, j'y serais allé

Question n^o 995

Comment traduit-on "By the time he arrived, the show had already started" ?

Il est arrivé quand le spectacle avait déjà commencé

Le spectacle avait déjà commencé quand il est arrivé

Quand il est arrivé, le spectacle avait déjà commencé

Au moment où il est arrivé, le spectacle avait déjà commencé

Question n^o 996

Comment traduirait-on "I will have finished my work by tomorrow" ?

Je vais avoir fini mon travail d'ici demain

J'aurai fini mon travail d'ici demain

J'aurai terminé mon travail d'ici demain

Je finirai mon travail d'ici demain

Question n^o 997

Comment dit-on "I had been working all day when the phone rang" en français ?

Je travaillais toute la journée quand le téléphone sonnait

J'avais travaillé toute la journée quand le téléphone a sonné

J'ai travaillé toute la journée quand le téléphone a sonné

Je travaillais toute la journée quand le téléphone a sonné

Question n^o 998

Quelle est la traduction de "To cut corners" ?

Simplifier un processus

Faire des économies sur la qualité

Alléger un projet

Faire des compromis

Question n^o 999

Comment traduit-on "No one had ever told me about it before" ?

Personne ne m'en avait jamais parlé avant

Personne ne m'a jamais dit cela avant

Personne ne m'en a jamais parlé avant

Il ne m'avait jamais dit cela avant

Question n^o 1000

Quelle est la traduction de "To be in the same boat" ?

Faire face à une situation similaire

Être dans le même bateau

Partager un problème commun

Être dans la même situation

Question no 1

Comment traduit-on "Had I known the answer, I would have told you" ?

Question no 2

Quelle est la traduction de "To jump the gun" ?

Question no 3

Comment traduit-on "By the time he arrived, we had already left" ?

Question no 4

Comment dit-on "J'ai faim" en anglais ?

Question no 5

Comment dit-on "Où est la gare ?" en anglais ?

Question no 6

Comment dit-on "Je suis en train de manger" en anglais ?

Question no 7

Comment traduire "They are going to the cinema" ?

Question no 8

Quelle est la traduction de "She is always on time" ?

Question no 9

Comment traduire "Elle est allée à l'école" en anglais ?

Question no 10

Quelle est la traduction de "To cry wolf" ?

Question no 11

Comment dit-on "J'ai faim" en anglais ?

Question no 12

Comment traduit-on "I had been working all day when I finally went to bed" ?

Question no 13

Quelle est la différence entre "She has been working here for two years" et "She has worked here for two years" ?

Question no 14

Quelle est la traduction de "I am looking forward to meeting you" ?

Question no 15

Comment traduit-on "If I had gone there, I would have seen it" ?

Question no 16

Quelle est la traduction correcte de "He is the only person who has done his homework" ?

Question no 17

Quelle est la traduction correcte de "Had you studied more, you would have passed the exam" ?

Question no 18

Quelle est la traduction correcte de "I can't stand this weather anymore" ?

Question no 19

Quelle est la traduction de "I have been working for five hours" ?

Question no 20

Comment traduit-on "He is going to the supermarket" ?

Question no 21

Comment dit-on "Je t'aime" en anglais ?

Question no 22

Quelle est la traduction de "To play devil's advocate" ?

Question no 23

Quelle est la traduction de "To hit the nail on the head" ?

Question no 24

Comment traduit-on "Had I known about the problem, I would have helped you" ?

Question no 25

Quelle est la traduction de "To kill two birds with one stone" ?

Question no 26

Quelle est la traduction de "To let sleeping dogs lie" ?

Question no 27

Comment traduit-on "If I had known about the party, I would have gone" ?

Question no 28

Quelle est la traduction de "To take the bull by the horns" ?

Question no 29

Quelle est la traduction de "To cry over spilt milk" ?

Question no 30

Quelle est la traduction de "To hit the sack" ?

Question no 31

Quelle est la traduction de "To let the cat out of the bag" ?

Question no 32

Quelle est la traduction de "To burn the midnight oil" ?

Question no 33

Comment traduit-on "She's going to the cinema this evening" ?

Question no 34

Quelle est la traduction de "To be a fly on the wall" ?

Question no 35

Comment traduire "We have been to the museum" ?

Question no 36

Comment dit-on "Je suis heureux de te rencontrer" en anglais ?

Question no 37

Quelle est la traduction de "To put all your eggs in one basket" ?

Question no 38

Comment dit-on "Je suis en retard" en anglais ?

Question no 39

Comment traduit-on "If I had known about the event, I would have attended" ?

Question no 40

Comment dit-on "Je suis fatigué" en anglais ?

Question n^o 1

Question n^o 2

Question n^o 3

Question n^o 4

Question n^o 5

Question n^o 6

Question n^o 7

Question n^o 8

Question n^o 9

Question n^o 10

Question n^o 11

Question n^o 12

Question n^o 13

Question n^o 14

Question n^o 15

Question n^o 16

Question n^o 17

Question n^o 18

Question n^o 19

Question n^o 20

Question n^o 21

Question n^o 22

Question n^o 23

Question n^o 24

Question n^o 25

Question n^o 26

Question n^o 27

Question n^o 28

Question n^o 29

Question n^o 30

Question n^o 31

Question n^o 32

Question n^o 33

Question n^o 34

Question n^o 35

Question n^o 36

Question n^o 37

Question n^o 38

Question n^o 39

Question n^o 40

Question n^o 41

Question n^o 42

Question n^o 43

Question n^o 44

Question n^o 45

Question n^o 46

Question n^o 47

Question n^o 48

Question n^o 49

Question n^o 50

Question n^o 51

Question n^o 52

Question n^o 53

Question n^o 54

Question n^o 55

Question n^o 56

Question n^o 57

Question n^o 58

Question n^o 59

Question n^o 60

Question n^o 61

Question n^o 62

Question n^o 63

Question n^o 64

Question n^o 65

Question n^o 66

Question n^o 67

Question n^o 68

Question n^o 69

Question n^o 70

Question n^o 71

Question n^o 72

Question n^o 73

Question n^o 74

Question n^o 75