Questions-réponses

111

Question-réponse

Comment donner une indication simple pour aller tout droit puis tourner à droite ?

Réponse

Vous pouvez dire « Go straight, then turn right », qui signifie « Allez tout droit, puis tournez à droite ».

112

Question-réponse

Comment demander si l’on peut prendre une photo dans un musée ou un lieu public ?

Réponse

Vous pouvez demander « Can I take a photo? ». Pour une formulation plus polie, dites « May I take a photo, please? ».

113

Question-réponse

Comment demander à un interlocuteur de parler en anglais plus simplement ?

Réponse

Vous pouvez dire « Could you use simpler English, please? », qui signifie « Pourriez-vous utiliser un anglais plus simple, s’il vous plaît ? ».

114

Question-réponse

Comment reformuler « Je ne sais pas » de manière plus prudente ?

Réponse

Vous pouvez dire « I’m not sure », qui signifie « Je ne suis pas sûr(e) ». Cette formule est plus prudente que « I don’t know » et convient lorsque l’on n’est pas certain de la réponse.

115

Question-réponse

Comment dire que l’on est d’accord avec une suggestion ?

Réponse

Vous pouvez dire « That’s a good idea » ou « I agree ». La première phrase signifie « C’est une bonne idée » et la seconde « Je suis d’accord ».

116

Question-réponse

Comment exprimer poliment que l’on n’est pas d’accord ?

Réponse

Vous pouvez dire « I’m not sure I agree », qui signifie « Je ne suis pas sûr(e) d’être d’accord ». Cette formulation est plus douce que « I disagree », qui signifie « Je ne suis pas d’accord ».

117

Question-réponse

Comment demander à quelqu’un de vous prévenir quand il arrive ?

Réponse

Vous pouvez dire « Let me know when you arrive », qui signifie « Prévenez-moi quand vous arrivez ». Une formulation plus polie est « Please let me know when you arrive ».

118

Question-réponse

Comment dire que vous avez oublié quelque chose ?

Réponse

Vous pouvez dire « I forgot something », qui signifie « J’ai oublié quelque chose ». Si vous précisez l’objet, dites par exemple « I forgot my passport ».

119

Question-réponse

Comment demander à quelqu’un de vous envoyer sa localisation ?

Réponse

Vous pouvez dire « Could you send me your location? ». Cette phrase signifie « Pourriez-vous m’envoyer votre localisation ? ».

120

Question-réponse

Comment proposer de se revoir un autre jour après une rencontre ?

Réponse

Vous pouvez dire « Let’s meet again another day », qui signifie « Retrouvons-nous un autre jour ». Une formule plus naturelle dans beaucoup de situations est « Let’s do this again soon », qui signifie « Refaisons cela bientôt ».