L’expression anglaise « Could you explain this notice? » signifie « Je demande une information différente ».
FauxCette affirmation est fausse. « Could you explain this notice? » signifie « Pourriez-vous expliquer cet avis ? », et non « Je demande une information différente ».