Vrai ou faux

Cette affirmation est vraie. La traduction correcte est « Y a-t-il des frais de traitement ? ».

Cette affirmation est vraie : « How long will it take? » signifie bien « Combien de temps cela prendra-t-il ? ».

Cette affirmation est fausse. « How long will it take? » signifie « Combien de temps cela prendra-t-il ? », et non « Je demande une information différente ».

Cette affirmation est vraie. La traduction correcte est « Combien de temps cela prendra-t-il ? ».

Cette affirmation est vraie : « I have not received a reply yet » signifie bien « Je n’ai pas encore reçu de réponse ».

Cette affirmation est fausse. « I have not received a reply yet » signifie « Je n’ai pas encore reçu de réponse », et non « Je demande une information différente ».

Cette affirmation est vraie. La traduction correcte est « Je n’ai pas encore reçu de réponse ».

Cette affirmation est vraie : « Could you confirm that you received my file? » signifie bien « Pourriez-vous confirmer que vous avez reçu mon dossier ? ».

Cette affirmation est fausse. « Could you confirm that you received my file? » signifie « Pourriez-vous confirmer que vous avez reçu mon dossier ? », et non « Je demande une information différente ».

Cette affirmation est vraie. La traduction correcte est « Pourriez-vous confirmer que vous avez reçu mon dossier ? ».