QCM

21

Question à choix multiples

Un interlocuteur francophone veut dire : « J’ai joint mon CV ». Quelle formulation choisit-il ?

• I have attached my CV Bonne réponse
• I put my CV beside
• My CV is attaching me
• I have attached my job

Explication

La formulation naturelle est « I have attached my CV ».

22

Question à choix multiples

Que signifie l’expression anglaise « I have attached my CV » dans cette situation ?

• J’ai joint mon CV Bonne réponse
• Je demande une information différente
• Je parle d’une réunion ou d’un document différent
• Je refuse la démarche ou la demande

Explication

Elle signifie « J’ai joint mon CV ».

23

Question à choix multiples

Dans cette situation : Vous discutez de votre date de début possible. Quelle phrase anglaise convient ?

• When can I start? Bonne réponse
• When do I finish?
• How can I start yesterday?
• Which start can I work?

Explication

When can I start? signifie « Quand puis-je commencer ? ».

24

Question à choix multiples

Un interlocuteur francophone veut dire : « Quand puis-je commencer ? ». Quelle formulation choisit-il ?

• When can I start? Bonne réponse
• How can I start yesterday?
• Which start can I work?
• When do I finish?

Explication

La formulation naturelle est « When can I start? ».

25

Question à choix multiples

Que signifie l’expression anglaise « When can I start? » dans cette situation ?

• Quand puis-je commencer ? Bonne réponse
• Je demande une information différente
• Je parle d’une réunion ou d’un document différent
• Je refuse la démarche ou la demande

Explication

Elle signifie « Quand puis-je commencer ? ».

26

Question à choix multiples

Dans cette situation : Vous indiquez votre disponibilité. Quelle phrase anglaise convient ?

• I am available full-time Bonne réponse
• I am free complete work
• I have a full time yesterday
• I can availability all job

Explication

I am available full-time signifie « Je suis disponible à temps plein ».

27

Question à choix multiples

Un interlocuteur francophone veut dire : « Je suis disponible à temps plein ». Quelle formulation choisit-il ?

• I am available full-time Bonne réponse
• I have a full time yesterday
• I can availability all job
• I am free complete work

Explication

La formulation naturelle est « I am available full-time ».

28

Question à choix multiples

Que signifie l’expression anglaise « I am available full-time » dans cette situation ?

• Je suis disponible à temps plein Bonne réponse
• Je demande une information différente
• Je parle d’une réunion ou d’un document différent
• Je refuse la démarche ou la demande

Explication

Elle signifie « Je suis disponible à temps plein ».

29

Question à choix multiples

Dans cette situation : Vous indiquez que vous cherchez un temps partiel. Quelle phrase anglaise convient ?

• I am available part-time Bonne réponse
• I am partial free work
• I work a part time only yesterday
• I have a small employment

Explication

I am available part-time signifie « Je suis disponible à temps partiel ».

30

Question à choix multiples

Un interlocuteur francophone veut dire : « Je suis disponible à temps partiel ». Quelle formulation choisit-il ?

• I am available part-time Bonne réponse
• I work a part time only yesterday
• I have a small employment
• I am partial free work

Explication

La formulation naturelle est « I am available part-time ».