QCM

11

Question à choix multiples

Dans cette situation : Vous commencez une réunion professionnelle. Quelle phrase anglaise convient ?

• Let us review the agenda Bonne réponse
• Let us read the calendar only
• Let us review the meeting room
• We review the day work

Explication

Let us review the agenda signifie « Passons en revue l’ordre du jour ».

12

Question à choix multiples

Un interlocuteur francophone veut dire : « Passons en revue l’ordre du jour ». Quelle formulation choisit-il ?

• Let us review the agenda Bonne réponse
• Let us review the meeting room
• We review the day work
• Let us read the calendar only

Explication

La formulation naturelle est « Let us review the agenda ».

13

Question à choix multiples

Que signifie l’expression anglaise « Let us review the agenda » dans cette situation ?

• Passons en revue l’ordre du jour Bonne réponse
• Je demande une information différente
• Je parle d’une réunion ou d’un document différent
• Je refuse la démarche ou la demande

Explication

Elle signifie « Passons en revue l’ordre du jour ».

14

Question à choix multiples

Dans cette situation : Vous attribuez une tâche pendant une réunion. Quelle phrase anglaise convient ?

• Could you take the minutes? Bonne réponse
• Could you take the time?
• Can you take the meeting away?
• Could you write the clock?

Explication

Could you take the minutes? signifie « Pourriez-vous prendre le compte rendu ? ».

15

Question à choix multiples

Un interlocuteur francophone veut dire : « Pourriez-vous prendre le compte rendu ? ». Quelle formulation choisit-il ?

• Could you take the minutes? Bonne réponse
• Can you take the meeting away?
• Could you write the clock?
• Could you take the time?

Explication

La formulation naturelle est « Could you take the minutes? ».

16

Question à choix multiples

Que signifie l’expression anglaise « Could you take the minutes? » dans cette situation ?

• Pourriez-vous prendre le compte rendu ? Bonne réponse
• Je demande une information différente
• Je parle d’une réunion ou d’un document différent
• Je refuse la démarche ou la demande

Explication

Elle signifie « Pourriez-vous prendre le compte rendu ? ».

17

Question à choix multiples

Dans cette situation : Vous faites avancer une réunion. Quelle phrase anglaise convient ?

• Let us move on to the next item Bonne réponse
• Let us move the next object physically
• We go to another meeting room
• Let us change the item away

Explication

Let us move on to the next item signifie « Passons au point suivant ».

18

Question à choix multiples

Un interlocuteur francophone veut dire : « Passons au point suivant ». Quelle formulation choisit-il ?

• Let us move on to the next item Bonne réponse
• We go to another meeting room
• Let us change the item away
• Let us move the next object physically

Explication

La formulation naturelle est « Let us move on to the next item ».

19

Question à choix multiples

Que signifie l’expression anglaise « Let us move on to the next item » dans cette situation ?

• Passons au point suivant Bonne réponse
• Je demande une information différente
• Je parle d’une réunion ou d’un document différent
• Je refuse la démarche ou la demande

Explication

Elle signifie « Passons au point suivant ».

20

Question à choix multiples

Dans cette situation : Vous réagissez à une idée professionnelle. Quelle phrase anglaise convient ?

• I agree with your proposal Bonne réponse
• I accept your appointment
• I agree your proposal yesterday
• Your proposal agrees me

Explication

I agree with your proposal signifie « Je suis d’accord avec votre proposition ».