QCM

41

Question à choix multiples

Dans cette situation : Vous discutez du budget. Quelle phrase anglaise convient ?

• We need to reduce costs Bonne réponse
• We need fewer prices
• We must make cost smalling
• Our costs need a reduction room

Explication

We need to reduce costs signifie « Nous devons réduire les coûts ».

42

Question à choix multiples

Un interlocuteur francophone veut dire : « Nous devons réduire les coûts ». Quelle formulation choisit-il ?

• We need to reduce costs Bonne réponse
• We must make cost smalling
• Our costs need a reduction room
• We need fewer prices

Explication

La formulation naturelle est « We need to reduce costs ».

43

Question à choix multiples

Que signifie l’expression anglaise « We need to reduce costs » dans cette situation ?

• Nous devons réduire les coûts Bonne réponse
• Je demande une information différente
• Je parle d’une réunion ou d’un document différent
• Je refuse la démarche ou la demande

Explication

Elle signifie « Nous devons réduire les coûts ».

44

Question à choix multiples

Dans cette situation : Vous annoncez une décision de direction. Quelle phrase anglaise convient ?

• The budget has been approved Bonne réponse
• The budget has agreed itself
• The money plan is approved
• The budget was accepted by the office

Explication

The budget has been approved signifie « Le budget a été approuvé ».

45

Question à choix multiples

Un interlocuteur francophone veut dire : « Le budget a été approuvé ». Quelle formulation choisit-il ?

• The budget has been approved Bonne réponse
• The money plan is approved
• The budget was accepted by the office
• The budget has agreed itself

Explication

La formulation naturelle est « The budget has been approved ».

46

Question à choix multiples

Que signifie l’expression anglaise « The budget has been approved » dans cette situation ?

• Le budget a été approuvé Bonne réponse
• Je demande une information différente
• Je parle d’une réunion ou d’un document différent
• Je refuse la démarche ou la demande

Explication

Elle signifie « Le budget a été approuvé ».

47

Question à choix multiples

Dans cette situation : Vous donnez l’état d’un projet. Quelle phrase anglaise convient ?

• We are waiting for client feedback Bonne réponse
• We wait the client answer
• The feedback waits for the customer
• We are waiting beside the client

Explication

We are waiting for client feedback signifie « Nous attendons le retour du client ».

48

Question à choix multiples

Un interlocuteur francophone veut dire : « Nous attendons le retour du client ». Quelle formulation choisit-il ?

• We are waiting for client feedback Bonne réponse
• The feedback waits for the customer
• We are waiting beside the client
• We wait the client answer

Explication

La formulation naturelle est « We are waiting for client feedback ».

49

Question à choix multiples

Que signifie l’expression anglaise « We are waiting for client feedback » dans cette situation ?

• Nous attendons le retour du client Bonne réponse
• Je demande une information différente
• Je parle d’une réunion ou d’un document différent
• Je refuse la démarche ou la demande

Explication

Elle signifie « Nous attendons le retour du client ».

50

Question à choix multiples

Dans cette situation : Vous expliquez une modification demandée. Quelle phrase anglaise convient ?

• The customer requested a revision Bonne réponse
• The customer asked for a review
• The client requested a new vision
• The customer revised us

Explication

The customer requested a revision signifie « Le client a demandé une révision ».