QCM

61

Question à choix multiples

Que signifie l’expression anglaise « Could we schedule a follow-up meeting? » dans cette situation ?

• Pourrions-nous planifier une réunion de suivi ? Bonne réponse
• Je demande une information différente
• Je parle d’une réunion ou d’un document différent
• Je refuse la démarche ou la demande

Explication

Elle signifie « Pourrions-nous planifier une réunion de suivi ? ».

62

Question à choix multiples

Dans cette situation : Vous attendez une validation. Quelle phrase anglaise convient ?

• We need your approval Bonne réponse
• We need your agreement
• Your approval needs us
• We require your approval

Explication

We need your approval signifie « Nous avons besoin de votre approbation ».

63

Question à choix multiples

Un interlocuteur francophone veut dire : « Nous avons besoin de votre approbation ». Quelle formulation choisit-il ?

• We need your approval Bonne réponse
• Your approval needs us
• We require your approval
• We need your agreement

Explication

La formulation naturelle est « We need your approval ».

64

Question à choix multiples

Que signifie l’expression anglaise « We need your approval » dans cette situation ?

• Nous avons besoin de votre approbation Bonne réponse
• Je demande une information différente
• Je parle d’une réunion ou d’un document différent
• Je refuse la démarche ou la demande

Explication

Elle signifie « Nous avons besoin de votre approbation ».

65

Question à choix multiples

Dans cette situation : Vous délimitez un projet. Quelle phrase anglaise convient ?

• This is outside the scope of the project Bonne réponse
• This is outside the project scope
• The project is outside a building
• This work has no project place

Explication

This is outside the scope of the project signifie « Cela ne fait pas partie du périmètre du projet ».

66

Question à choix multiples

Un interlocuteur francophone veut dire : « Cela ne fait pas partie du périmètre du projet ». Quelle formulation choisit-il ?

• This is outside the scope of the project Bonne réponse
• The project is outside a building
• This work has no project place
• This is outside the project scope

Explication

La formulation naturelle est « This is outside the scope of the project ».

67

Question à choix multiples

Que signifie l’expression anglaise « This is outside the scope of the project » dans cette situation ?

• Cela ne fait pas partie du périmètre du projet Bonne réponse
• Je demande une information différente
• Je parle d’une réunion ou d’un document différent
• Je refuse la démarche ou la demande

Explication

Elle signifie « Cela ne fait pas partie du périmètre du projet ».

68

Question à choix multiples

Dans cette situation : Vous organisez le travail. Quelle phrase anglaise convient ?

• Let us prioritize the urgent tasks Bonne réponse
• Let us put urgent tasks first
• We prioritize the emergency work
• The tasks need priority urgently

Explication

Let us prioritize the urgent tasks signifie « Donnons la priorité aux tâches urgentes ».

69

Question à choix multiples

Un interlocuteur francophone veut dire : « Donnons la priorité aux tâches urgentes ». Quelle formulation choisit-il ?

• Let us prioritize the urgent tasks Bonne réponse
• We prioritize the emergency work
• The tasks need priority urgently
• Let us put urgent tasks first

Explication

La formulation naturelle est « Let us prioritize the urgent tasks ».

70

Question à choix multiples

Que signifie l’expression anglaise « Let us prioritize the urgent tasks » dans cette situation ?

• Donnons la priorité aux tâches urgentes Bonne réponse
• Je demande une information différente
• Je parle d’une réunion ou d’un document différent
• Je refuse la démarche ou la demande

Explication

Elle signifie « Donnons la priorité aux tâches urgentes ».