Vrai ou faux

Cette affirmation est vraie : « Let us review the agenda » signifie bien « Passons en revue l’ordre du jour ».

Cette affirmation est fausse. « Let us review the agenda » signifie « Passons en revue l’ordre du jour », et non « Je demande une information différente ».

Cette affirmation est vraie. La traduction correcte est « Passons en revue l’ordre du jour ».

Cette affirmation est vraie : « Could you take the minutes? » signifie bien « Pourriez-vous prendre le compte rendu ? ».

Cette affirmation est fausse. « Could you take the minutes? » signifie « Pourriez-vous prendre le compte rendu ? », et non « Je demande une information différente ».

Cette affirmation est vraie. La traduction correcte est « Pourriez-vous prendre le compte rendu ? ».

Cette affirmation est vraie : « Let us move on to the next item » signifie bien « Passons au point suivant ».

Cette affirmation est fausse. « Let us move on to the next item » signifie « Passons au point suivant », et non « Je demande une information différente ».

Cette affirmation est vraie. La traduction correcte est « Passons au point suivant ».

Cette affirmation est vraie : « I agree with your proposal » signifie bien « Je suis d’accord avec votre proposition ».