Vrai ou faux

Cette affirmation est vraie : « We need to improve efficiency » signifie bien « Nous devons améliorer l’efficacité ».

Cette affirmation est fausse. « We need to improve efficiency » signifie « Nous devons améliorer l’efficacité », et non « Je demande une information différente ».

Cette affirmation est vraie. La traduction correcte est « Nous devons améliorer l’efficacité ».

Cette affirmation est vraie : « The figures look promising » signifie bien « Les chiffres semblent prometteurs ».

Cette affirmation est fausse. « The figures look promising » signifie « Les chiffres semblent prometteurs », et non « Je demande une information différente ».

Cette affirmation est vraie. La traduction correcte est « Les chiffres semblent prometteurs ».

Cette affirmation est vraie : « Sales increased last quarter » signifie bien « Les ventes ont augmenté au dernier trimestre ».

Cette affirmation est fausse. « Sales increased last quarter » signifie « Les ventes ont augmenté au dernier trimestre », et non « Je demande une information différente ».

Cette affirmation est vraie. La traduction correcte est « Les ventes ont augmenté au dernier trimestre ».

Cette affirmation est vraie : « We need to identify the risks » signifie bien « Nous devons identifier les risques ».