Vrai ou faux

Cette affirmation est fausse. « We need to identify the risks » signifie « Nous devons identifier les risques », et non « Je demande une information différente ».

Cette affirmation est vraie. La traduction correcte est « Nous devons identifier les risques ».

Cette affirmation est vraie : « Could you provide a quotation? » signifie bien « Pourriez-vous fournir un devis ? ».

Cette affirmation est fausse. « Could you provide a quotation? » signifie « Pourriez-vous fournir un devis ? », et non « Je demande une information différente ».

Cette affirmation est vraie. La traduction correcte est « Pourriez-vous fournir un devis ? ».

Cette affirmation est vraie : « We are negotiating the contract » signifie bien « Nous négocions le contrat ».

Cette affirmation est fausse. « We are negotiating the contract » signifie « Nous négocions le contrat », et non « Je demande une information différente ».

Cette affirmation est vraie. La traduction correcte est « Nous négocions le contrat ».

Cette affirmation est vraie : « The supplier confirmed the delivery date » signifie bien « Le fournisseur a confirmé la date de livraison ».

Cette affirmation est fausse. « The supplier confirmed the delivery date » signifie « Le fournisseur a confirmé la date de livraison », et non « Je demande une information différente ».